Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "tudung" dalam kamus Melayu

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN TUDUNG


tudung
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD TUDUNG dalam MELAYU?

tudung

Tudung

Dalam Islam, tudung atau kerudung merupakan pakaian yang digunakan untuk menutup bahagian kepala seorang wanita. Bertudung adalah perintah Allah kepada setiap wanita Islam. Setelah seseorang wanita memeluk Islam maka wajib baginya bertudung sebagai sebahagian dari menutup aurat. Sementara kerudung sendiri di dalam al-Qur'an disebut dengan istilah khumur, sebagaimana terdapat pada surah An-Nuur ayat 31: "Hendaklah mereka menutupkan khumur ke dadanya." Darjah pemakaian tudung berbeza-beza mengikut tempat. ▪ Di sesetengah negara Arab, pemakaian tudung diwajibkan. Di sesetengah negara lain pula, ia tidak diwajibkan, tetapi merupakan adat masyarakat. ▪ Di sesetengah tempat seperti di rantau Asia Tenggara, tudung dilihat sebagai pilihan peribadi. Ia merupakan hak wanita itu sendiri untuk memakainya atau tidak. ▪ Di Malaysia artis turut mempengaruhi gaya pemakaian tudung kerana semakin ramai artis Malaysia yang memakai tudung. ▪ Di sesetengah tempat lain pula, terutamanya di Dunia Barat, terdapat larangan untuk memakai tudung di tempat-tempat tertentu.

Definisi tudung dalam kamus Melayu

tudung I sesuatu yg digunakan utk menutup bahagian sebelah atas (kepala, lubang, dll), tutup, penutup: maka tuan puteri pun segeralah menarik ~ ke atas hulunya berselubung muka; kain ~ kain penutup kepala atau muka perempuan, selendang; tali ~ bulu (rambut) di pipi, cambang, jambang; ~ belanga penutup belanga; ~ kepala a) penutup kepala (songkok, topi, dll); b) = ~ muka kain selubung (utk menutup kepala atau muka); ~ lampu penutup lampu, terendak lampu; ~ lingkup kain penutup kepala dan muka (bagi perempuan); ~ meja kain alas meja; ~ rahap kain penutup mayat sebelum ia dimandikan; ~ saji =~ hidang = ~ sarang Sr = ~ tapak penutup makanan (drpd pandan dll) supaya jangan dihinggapi lalat; bertudung memakai tudung, bertutup dgn tudung: gadis-gadis itu~ lingkup dgn kain berwarna pinang masak; bertudungkan memakai atau menggunakan sesuatu sbg tudung: wanita itu hanya sempat ~ sehelai tuala mandi utk menyelamatkan diri dr rumah yg sedang terbakar itu; menudung menutup dgn tudung, memberi bertudung: dia ~ mukanya dgn tangannya; keris itu dibubuh di atas ceper perak dan ditudung dgn tetampan; menudungi menjadi sbg tudung pd, menutupi; menudungkan menutupkan sesuatu sbg tudung: kain itu ditudungkan pd mukanya; tertudung tertutup dgn tudung: mukanya tidak kelihatan kerana ~ dgn kain; penudungan perihal menudung (menudungkan); penudung sesuatu yg dipakai utk menudung (menudungi), penutup.
tudung II; ~ periuk = ~ tempayan sj ikan laut, Platacidae.
tudung III; ~ roman sj tumbuhan, guriam, lampin budak, penculam, puding, seleguri, selulang bukit, unting-unting, Clerodendron disparifolium.

PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TUDUNG


andung
andung
badung
badung
bandung
bandung
bedung
bedung
beladung
beladung
bendung
bendung
bundung
bundung
cadung
cadung
cedung
cedung
dadung
dadung
gadung
gadung
gandung
gandung
gedung
gedung
hidung
hidung
indung
indung
kekudung
kekudung
kerudung
kerudung
kudung
kudung
sarudung
sarudung
sudung
sudung

PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TUDUNG

tubi
tubin
tubing
tubir
tubruk
tubuh
tubul
tuding
TUDM
tuduh
tufah
tugal
tugar
tugas
tugu
tuha
tuhan
Tuhan
tuhfah
tuhfatulajnas

PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TUDUNG

kandung
kedung
kendung
kepundung
kesandung
kidung
ladung
landung
ledung
lendung
lindung
lundung
mandung
mendung
nandung
padung
pedung
peridung
perundung
pundung

Sinonim dan antonim tudung dalam kamus sinonim Melayu

SINONIM

Terjemahan «tudung» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN TUDUNG

Cari terjemahan tudung kepada 25 bahasa dengan penterjemah Melayu pelbagai bahasa kami.
Terjemahan tudung dari Melayu ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «tudung» dalam Melayu.

Penterjemah Melayu - Cina

兜帽
1,325 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Czech

capucha
570 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Corsica

hood
510 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Hindi

हुड
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Melayu - Amhara

غطاء محرك السيارة
280 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Rusia

капот
278 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Punjabi

capô
270 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Basque

ফণা
260 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Frisia

capot
220 juta pentutur

Melayu

tudung
190 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Chichewa

Abzugshaube
180 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Jepun

フード
130 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Kreol Haiti

후드
85 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Jerman

Hood
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Melayu - Vietnam

mui xe
80 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Tagalog

பேட்டை
75 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Marathi

टोपी
75 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Turki

kukuleta
70 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Itali

cappuccio
65 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Poland

kaptur
50 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Ukraine

капот
40 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Romania

capotă
30 juta pentutur
el

Penterjemah Melayu - Cina

κουκούλα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Melayu - Afrikaans

kap
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Melayu - Swahili

motorhuv
10 juta pentutur
no

Penterjemah Melayu - Parsi

panser
5 juta pentutur

Aliran kegunaan tudung

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TUDUNG»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «tudung» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Melayu, petikan dan berita mengenai tudung

CONTOH

MELAYU BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TUDUNG»

Ketahui penggunaan tudung dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan tudung dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Melayu.
1
Puteri Tudung Bermanik: - Halaman 10
dengan penuh sopan santun lagi berbudi bahasa sambil memuji-muji, “Sungguh cantik Tengku memakai tudung ini. Sesuai dengan wajah Tengku yang....” Tengku Alissa melihat cermin sambil mengerutkan kening. Dada Dayang Hamiza ...
Maslina Ngadiman, 2014
2
Dongeng Interaktif: Si Tudung Merah
Dari cerita Si Tudung Merah & Serigala: Si Tudung Merah ingin memetik bunga untuk nenek di hutan.
Stella Ernes, ‎Juliagar R. N., 2014
3
Tunas Super: Miss Shawlista:
Syaf rambang mata apabila melihat semua tudung yang digayakan oleh modelmodel di butik itu. Selepas pertunjukan berakhir, Syaf membelekbelek semua tudung yang ada di situ. Syaf melihat sehelai tudung berwarna merah jambu yang ...
Nur Afiqah, 2015
4
Curahan Cinta Niagara: - Halaman 38
Di Malaysia asalnya Mira memakai tudung. Daripada darjah satu dia sudah memakai tudung. Ke sekolah dia memakai tudung. Keluar rumah menjemur kain dia me- makai tudung. Malahan bersukan pun dia memakai tudung. Tetapi dia ...
Maya Iris, 2007
5
Super Woman:
Menutup aurat bukan hanya pada pemakaian tudung sematamata, tetapi sebaliknya berpakaian yang mematuhi syariah. Sepertimana yang diletakkan oleh Imam Syafie, aurat yang wajib ditutup adalah keseluruhan badan kecuali muka dan ...
Mardiana Mat Ishak, 2013
6
Islam and Popular Culture in Indonesia and Malaysia - Halaman 206
For example, in Zan Azlee's documentary Tudung, scenes of tudung women in jeans and T-shirts (often known as Minah Tudung) crossing the street, school girls hanging out with schoolboys, a young couple sitting together and sharing drinks ...
Andrew N. Weintraub, 2011
7
Contested Public Spheres: Female Activism and Identity ...
wear tudung because of Islam, to be a good Muslim. So, I decided to wear it. Then, after realising that the tudung had nothing to do with Islam, it's not part of Islam, but is actually an Arab dress, I thought: 'Oh, my God, I cannot live with this kind ...
Anna Spiegel, 2010

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Tudung [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ms/tudung> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
ms
Kamus Melayu
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z