Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "frappa" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN FRAPPA DALAM ITALI

frap · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA FRAPPA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD FRAPPA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «frappa» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
frappa

perbualan

Chiacchiere

Ceramah adalah sejenis manis Itali yang biasa, juga dipanggil dengan banyak nama serantau yang lain. Mereka adalah khas karnival kek. Mereka mempunyai bentuk jalur, kadang kala dimanipulasi untuk membentuk simpul (di beberapa kawasan mereka mengambil nama fiocchetti). Mereka dibuat dengan doh tepung yang digoreng atau dibakar di dalam ketuhar dan kemudian ditaburi dengan gula pasir. Ceramah dikenali dengan nama yang berbeza di wilayah Itali yang berbeza: ▪ kebohongan (Genoa, Turin, Asti, Imperia), Italianisasi bhoxie Liguria; ▪ cenci o crogetti (Prato Florence Tuscany); ▪ strucoli atau melatelli (jika dengan madu) di Grosseto, Massa Marittima (Tuscany); ▪ bercakap (Basilicata, Sicily, Campania, Lazio, Alto Sangro di selatan Abruzzo, Umbria, Puglia, Calabria, Milan, La Spezia, Massa, Carrara, Sassari dan Parma); ▪ cioffe (Sulmona, pusat Abruzzo); ▪ cróstoli o cróstołi o ... Le chiacchiere sono un tipico dolce italiano, chiamato anche con molti altri nomi regionali. Sono tipici dolci di carnevale. Hanno la forma di una striscia, talvolta manipolata a formare un nodo (in alcune zone prendono infatti il nome di fiocchetti). Sono fatte con un impasto di farina che viene fritto o cotto al forno e successivamente spolverato di zucchero a velo. Le chiacchiere sono conosciute con nomi differenti nelle diverse regioni italiane: ▪ bugie (Genova, Torino, Asti, Imperia), italianizzazione del ligure böxie; ▪ cenci o crogetti (Prato Firenze Toscana ); ▪ strufoli o melatelli (se con miele) zona Grosseto, Massa Marittima (Toscana); ▪ chiacchiere (Basilicata, Sicilia, Campania, Lazio, Alto Sangro nell'Abruzzo meridionale, Umbria, Puglia, Calabria, a Milano, La Spezia, Massa, Carrara, Sassari e Parma); ▪ cioffe (Sulmona, centro Abruzzo); ▪ cróstoli o cróstołi o...

Definisi frappa dalam kamus Itali

Takrif pertama frappa dalam kamus adalah pinggiran, gala, kerang yang digunakan sebagai pakaian untuk pakaian, selimut, langsir dan sim. Satu lagi definisi frappa adalah dalam lukisan, satu minit dan perwakilan terperinci dedaunan pokok. Frappa juga di beberapa kawasan di Itali tengah, kek berbentuk pita atau pancake bergerigi, digoreng dan ditutup dengan gula, khas karnival.

La prima definizione di frappa nel dizionario è frangia, gala, smerlatura usata come guarnizione per abiti, coperte, tendaggi e sim. Altra definizione di frappa è in pittura, rappresentazione minuta e dettagliata del fogliame degli alberi. Frappa è anche in alcune regioni dell'Italia centr., dolce a forma di nastro o di frittella dentellata, fritto e ricoperto di zucchero, tipico del carnevale.

Klik untuk melihat definisi asal «frappa» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN FRAPPA


ammappa
ammappa
cappa
cap·pa
chiappa
chiap·pa
far tappa
far tappa
fare tappa
fare tappa
gialappa
gia·lap·pa
grappa
grap·pa
gualdrappa
gual·drap·pa
lappa
lap·pa
mappa
map·pa
motozappa
mo·to·zap·pa
nappa
nap·pa
pappa
pap·pa
rappa
rap·pa
schiappa
schiap·pa
semitappa
se·mi·tap·pa
tappa
tap·pa
trappa
trap·pa
vappa
vap·pa
zappa
zap·pa

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI FRAPPA

franto
frantoiano
frantoio
frantoista
frantumare
frantumarsi
frantumazione
frantume
frantumi
franzese
frappare
frappé
frappola
frapporre
frapporsi
frapposizione
frasale
frasario
frasca
frascame

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI FRAPPA

ceppa
cioppa
coppa
cronotappa
groppa
lippa
pippa
poppa
scarpa. schiappa
scialappa
sgnappa
steppa
stoppa
supercoppa
suppa
teppa
toppa
trippa
zeppa
zuppa

Sinonim dan antonim frappa dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «FRAPPA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «frappa» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim frappa

Terjemahan «frappa» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN FRAPPA

Cari terjemahan frappa kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan frappa dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «frappa» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

FRAPPA
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

frappa
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

frappa
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

FRAPPA
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

FRAPPA
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

frappa
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

Frappa
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

frappa
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

Frappa
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

frappa
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

frappa
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

frappa
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

FRAPPA
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

frappa
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

frappa
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

frappa
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

frappa
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

frappa
70 juta pentutur

Itali

frappa
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

Frappa
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

frappa
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

Frappa
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

frappa
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

frappa
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

FRAPPA
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

frappa
5 juta pentutur

Aliran kegunaan frappa

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FRAPPA»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
78
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «frappa» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum frappa
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «frappa».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FRAPPA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «frappa» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «frappa» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai frappa

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «FRAPPA»

Ketahui penggunaan frappa dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan frappa dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Commedie di Giovammaria Cecchi notaio fiorentino del secolo ...
Frappa. Non lo credo, perché egli era ridotto troppo al verde; ed era consumato, vi dico, l' asta e 'l torohio.' Romolo. Certo, sarà quel furbo (1' oggi. _ Frappa. Oh ecco il vostro messer Argifilo galante, se non pare che ogni pelo gli chiegga un ...
‎1856
2
Il figliuol prodigo. Il diamante. I rivali. Gli sciámiti. Le ...
Frappa. Non lo credo, perche egli era ridotto troppo al verde; ed era consumato, vi dico, l'asta e 'l torchio.1 Romolo. Certo, sarà quel furbo d' oggi. Frappa. Oh ecco il vostro messer Argifilo galante, se non pare che ogni pelo gli chiegga un ...
Giovanni Maria Cecchi, Gaetano Milanesi, 1856
3
Commedie
Frappa. Non lo credo, perche egli era ridotto troppo al verde; ed era consumato, vi dico, l'asta e 'l torchio.1 Romolo. Certo, sarà quel furbo d' oggi. Frappa. Oh ecco il vostro messer Argifilo galante, se non pare che ogni pelo gli chiegga uu ...
Giovanni Maria Cecchi, Gaetano Milanesi, 1856
4
Commedie di Giovammaria Cecchi pubblicate per cura di ...
Frappa. Non lo credo, perchè egli era ridotto troppo al verde; ed era consumato, vi dico, l' asta e 'l torchio.' Romolo. Certo, sarà quel furbo d' oggi. .' Frappa. Oh ecccil vostro messer Argifilo galante, se non pare che ogni pelo gli chiegga un ...
‎1856
5
Commedie: notaio fiorentino del Secolo XVI
Frappa. 'Non lo credo, perchè egli era ridotto troppo al verde; ed era consumato, vi dico, l' asta e 'l torchio.' Romolo. Certo, sarà quel furbo d' oggi. Frappa. Oh ecco il vostro messer Argifilo galante, se non pare che ogni pelo gli chiegga un ...
Giovan Maria Cecchi, 1856
6
Commedie di Giovammaria Cecchi: 1
Argifilo. No, no; non ragioniamo a danari: basta bene, che quando tu avrai bisogno d"un paio di scarpe, eh' io te le comprerò. Polibio. Io posso dunque correr quanto io voglio. SCENA Wl. CARBONE, FRAPPA travestito, POLIBIO e ARGIFILO.
‎1856
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
FRAPPA. Trincio de' vestimenti.. Ar. Cast. prol. Non тело sfoggiano Con frappe, e con rie a ni i. Fir. As. ig5. lo presi uDa veste da donna tutta piena di frappe , e di fiocchi. §. Frappa , dicono anche i pittori a più foglie , с fron'âi disegnate insieme  ...
Paulo Costa, 1821
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Frappa , dicono anche i Pittori a più foglie , e frondi disegnate insieme. Buon. Fier . 5. 4- 4* E d'orpello, e di fiamme > e frappe , e fronde Nobilitali, FRAPPARE. Far le frappe a' vestimenti, o simili. §. I. Per metaf. Minutamente tagliare. Morg. 5. fu) ...
Accademia della Crusca, 1836
9
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
poi sog inn.) e: Per metaf. Minutamente tagliare . Nella voce Frappa dice , Trìncìo :'735 äimentì , e Trincio spiega . Il Trinciare , che 'n questo significato val minus tamente tagliare ivestimenti . Ne' gli esempli che porta di Frappare per Mez' -taf- ...
‎1724
10
Le satire di Benedetto Menzini, con le note di A.M. Salvini, ...
L'Auditor Frappa i ecco presenta il pome; Poi tira la sassata, e incensa, e adora z Un orecchiuto animaion da some. Io Je fon Servo: In comandar m'onora 3, E godo d'ubbidirla; il più prudente, E'1 più saggio di voi non vidi ancora. Voi Jo ...
Benedetto Menzini, Anton Maria Salvini, Pietro Casimiro Romolini, 1759

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «FRAPPA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah frappa digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Se t'innamori della prof che ha 20 più di te - PopUp - VanityFair.it
Frappa Rossa, 20 luglio 2015 15:35. L'amore è bello tutto…. nessuno sa con .... Frappa Rossa su Se t'innamori della prof che ha 20 più di te ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
2
Dal 26 al 27 giugno torna a Guidonia il Pecoranera Festival
L'apertura dei cancelli è prevista per le 18.00 ad ingresso gratuito e la presentazione è affidata al “Frappa”. L'evento è patrocinato dal Comune ... «TerzoBinario.it, Jun 15»
3
Presentazione WIA Expo
... Massimo Ezio Domenico Costanzo, Giovanni de Michele, Rosita Delfino, J. D. Doria, Bee Elemiah, Liana Fides Frappa, Enrico Frusciante, ... «RomaToday, Jun 15»
4
Fabio e Mingo: da che parte state?
Frappa Rossa su Se t'innamori della prof che ha 20 più di te. anna wood su Se t'innamori della prof che ha 20 più di te. Simona_P su Se ... «Vanity Fair.it, Jun 15»
5
Moreno, Nedved e la partita del malumore
44 giorni fa | di Frappa rossa | secondo me non si tratta solo di non saper perdere, ma anche di dover sempre dare agli altri la propria versione ... «Vanity Fair.it, Jun 15»
6
A Milano, per Expo, i marmi di Henraux
... inoltre, Samarà di Alex Bombardieri, Corallo di Filippo Ciavoli Cortelli, Frappa di Francesca Pasquali e Back To Basic di Massimiliano Pelletti ... «Arte Magazine, Mei 15»
7
Sihx. Arte e Industria alla corte Deloitte
... “Samarà” di Alex Bombardieri, “Corallo” di Filippo Ciavoli Cortelli, “Frappa” di Francesca Pasquali e “Back To Basic” di Massimiliano Pelletti. «ExibArt, Mei 15»
8
Perché dobbiamo parlare agli sconosciuti
Frappa Rossa su Se t'innamori della prof che ha 20 più di te. Ultimi commenti. Frappa Rossa su Se t'innamori della prof che ha 20 più di te ... «Vanity Fair.it, Mei 15»
9
E' giusto dire a Gabriel Garko che si è rovinato?
Frappa rossa, 7 maggio 2015 17:35. L'uomo con i capelli tinti è uno dei miei .... Frappa Rossa su Se t'innamori della prof che ha 20 più di te ... «Vanity Fair.it, Mei 15»
10
Sciopero della scuola. Sì, ma contro chi?
... dell'autonomia scolastica. Ne parliamo con un'insegnante della primaria, Margherita Frappa, che non ha aderito allo sciopero. «Radio 24, Mei 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Frappa [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/frappa> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z