Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "frappare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN FRAPPARE DALAM ITALI

frap · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA FRAPPARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD FRAPPARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «frappare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi frappare dalam kamus Itali

Takrifan pertama dalam bahasa pengantar adalah hemming, menghias dengan pinggiran. Takrif lain frappare ada dalam lukisan, dengan menarik lukisan dedaunan pokok. Frappare juga dicincang.

La prima definizione di frappare nel dizionario è orlare, guarnire con frange. Altra definizione di frappare è in pittura, disegnare minuziosamente il fogliame degli alberi. Frappare è anche tagliuzzare.


Klik untuk melihat definisi asal «frappare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN FRAPPARE


acchiappare
ac·chiap·pa·re
farsi scappare
farsi scappare
galoppare
ga·lop·pa·re
incappare
in·cap·pa·re
inzuppare
in·zup·pa·re
lappare
lap·pa·re
lasciarsi scappare
lasciarsi scappare
mappare
map·pa·re
pappare
pap·pa·re
raggruppare
rag·grup·pa·re
rappare
rap·pa·re
scappare
scap·pa·re
scippare
scip·pa·re
stappare
stap·pa·re
stoppare
stop·pa·re
strappare
strap·pa·re
stroppare
strop·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re
tappare
tap·pa·re
zappare
zap·pa·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI FRAPPARE

frantoiano
frantoio
frantoista
frantumare
frantumarsi
frantumazione
frantume
frantumi
franzese
frappa
frappé
frappola
frapporre
frapporsi
frapposizione
frasale
frasario
frasca
frascame
frascati

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI FRAPPARE

accoppare
aggrappare
aggruppare
appioppare
avviluppare
chiappare
far sviluppare
grippare
handicappare
inceppare
ingualdrappare
inzeppare
poppare
rattoppare
ravviluppare
riacchiappare
ristoppare
strippare
toppare
zippare

Sinonim dan antonim frappare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «frappare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN FRAPPARE

Cari terjemahan frappare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan frappare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «frappare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

frappare
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

frappare
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

frappare
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

frappare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

frappare
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

frappare
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

frappare
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

frappare
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

frappare
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

frappare
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

frappare
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

frappare
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

frappare
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

frappare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

frappare
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

frappare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

frappare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

frappare
70 juta pentutur

Itali

frappare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

frappare
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

frappare
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

frappare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

frappare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

frappare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

frappare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

frappare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan frappare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FRAPPARE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
17
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «frappare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum frappare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «frappare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FRAPPARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «frappare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «frappare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai frappare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «FRAPPARE»

Ketahui penggunaan frappare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan frappare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Franca: mento nondimeno non è molto in uso per licurta, c -cosi Francheggiarc pesFrancare . ' .Affmppare , e Frappare , Tagliar minutamentc , cioè Far Frappe . e Av; viluppare , lnbrogliare: Neu. ass. per Favoleggrare; ed i Sanesi come dal ...
‎1724
2
Della lingua nobile d'italia e del modo di leggi adramente ...
Affi-appare , e Frappare , Tagliat- minutamente , cioè Far Frappe . e Av; - viluppare , lnbrogliare: Nempasi. per Favoleggiare z ed i Sanesi come dal P05 ñliti diconle ancor per Vantarsi . La Prima non è tanto in uso come la seconfi ~da. . Ma che ...
Niccolo Amenta, 1723
3
Opere
I Toscani nel loro dialetto fanno uso altresì delle voci Giuntare e Frappare con nozioni simili ai già spiegati verbi italiani. Giuntare , secondo la Crusca, vale Ingannare sotto la fede ; ma giacchè per que- st' identica nozione evvi l'apposito  ...
Giovani Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
I Toscani nel loro dialetto fanno uso altresì delle voci Giuntare e Frappare con nozioni simili ai giù spiegati verbi italiani. Giuntare , secondo la Crusca, vale Ingannare sotto la fede ; ma giacchè per que- st' identica nozione evvi l'apposito  ...
Giovanni Romani, 1825
5
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Frappare . Far le Frappe »' vefiimen fi. V. T rinliare , Frappare , per Ciarlare . V . Cian fiare . Frappare , per Ugannare . V. ïngan mire . . , , Frappare , Per tagHar minutamente V Trinciare. Frapparre . tn'erparre . Inteiierre , ïnterponere altquid .
Giovanni Margini, 1724
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
FRAPPARE. Far le frappe a vestimenti, 0 simili. §. I. Per melaf. Minutamente tagltare. Morg. 5. 5o. Rinaldo gli ha frappato la persona, E molto sangue in (erra avea gittalo. Bern. Orl. 2. Ц. 41- c,u frappato il viso, e chi la lesta. Ciriff. Calv. 3. 72 .
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Frorfare^poichè per Trappolare s' impiegano per lo più delle apparenti dimostrazioni di bene, che necessariamente non concorrono in Frandare. I Toscani nel loro dialetto fanno uso altresì delle voci Giuntare e Frappare con nozioni simili ai ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
8
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
FRAPPARE . Far le frappe a' veitimenti , o simili. J. I. Per metaf. Minutamente tagliare . Morgr-b. 5o. Rinaldo gli ha frappato la persona , E molto sangue in terra avea gittato. Bern. Oil. 3. 34. 4>< Chi ha frappato il viso, e chi la testa. Ciriff. Cal».
‎1821
9
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
FRASTAGLIANTE, Fra-sta-gliàn-te. (l'art. di Frastagliare.] Che frastaglia. Varch. Ercul. 84. Si dice frappare,-lagliare, frastagliare, onde lrastaglianle e frastagliatamente. Buon. Ficr. 1.3.0. E frastaglianle e temerario voglia Per forza la limosina.
‎1847
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Frappare, v. alt. Far le frappe a' vestimenti, o simili. || per met. Minutamente tagliare. || Giuntare, Ingannare, Avviluppar con parole. H Ciarlare, Favoleggiare. | ) Frappare , e Frappeggiare , dicesi da' pittori il Far frappe, cioè i rami fronzuti degli ...
Pietro Fanfani, 1865

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «FRAPPARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah frappare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Che significa smarmellare?
Fasare, Follouare, Frappare, Trequartista, Socia, Picci · Blornalismo, Migliorizzare, Restacanza, Outare, Faccialibro · Bampàre, Hostare ... «Wired.it, Jul 11»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Frappare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/frappare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z