Muat turun aplikasi
educalingo
frustatura

Maksud "frustatura" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN FRUSTATURA DALAM ITALI

fru · sta · tu · ra


KATEGORI TATABAHASA FRUSTATURA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD FRUSTATURA dalam ITALI?

Definisi frustatura dalam kamus Itali

Takrif memukul dalam kamus adalah tindakan dan hasil sebatan, menarik dengan sebatan.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN FRUSTATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI FRUSTATURA

frusciante · frusciare · fruscio · fruscolo · frusone · frusta · frustagno · frustare · frustata · frustatore · frustino · frusto · frustolo · frustraneità · frustraneo · frustrante · frustrare · frustrato · frustrazione · frutice

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI FRUSTATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Sinonim dan antonim frustatura dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «frustatura» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN FRUSTATURA

Cari terjemahan frustatura kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan frustatura dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «frustatura» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

绑扎
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

trinca
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

lashing
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

दंड
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

جلد
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

порка
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

amarração
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

কশাঘাত
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

flagellation
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

celaan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Auspeitschung
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

ののしること
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

매질
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

lashing
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

đánh bằng roi
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

சவுக்கால்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

फटके देणे
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

bağlama
70 juta pentutur
it

Itali

frustatura
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

biczowanie
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

порка
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

parâmă
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

μαστίγωμα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

lashing
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

surrning
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

surring
5 juta pentutur

Aliran kegunaan frustatura

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FRUSTATURA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum frustatura
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «frustatura».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai frustatura

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «FRUSTATURA»

Ketahui penggunaan frustatura dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan frustatura dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
In forza di sost. reo, che è stato sottoposto alla frustatura. 3.-Per dileggiamento dicesi Fausrarn, o FACCI m FRUSTA'I'IJ, a persona sfrontata, e temeraria, volendole significare di esser quasi degna di frustatura , Malandro, Impiccatello.
‎1838
2
Memorie di un boia:
La frustatura, applicavasi, quasi persollazzo del popolo,alle meretrici. Questa solevasi infliggere, specialmente quando le prostitute venivano meno aldivieto loro imposto di portar la maschera, durante il carnevale. Ed era uno dei piùgrati ...
Mastro Titta, 2009
3
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Frusta , chiamossi un tempo una specie di gasligo infamante che davasi ai ladri, o malfattori, portandoli in giro sur un giumento per ischerno, e frustandoli a spalle nude, Frustatura. — 3. Alle volte si eseguiva per pubblico e- sempio senza ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
4
Descrizione di Genova e del Genovesato
La morte, la galera a vita e a tempo, la berlina, l'infamia, la frustatura, la confisca dei beni, il carcere, il bando, la multa, la privazione dell'uffizio e la interdizione da altri. La morte si dava o per mezzo della sospensione col laccio alle forche, ...
‎1846
5
Discorsi intorno a leggi dottrine statistiche e giudizi ...
Cancellato venne da' codici Italiani generalmente la frustatura e le battiture. In quello del regno Lombardo son poi tuttora le verghe ed il bastone , la'frustatura è in quello di Roma 0 Modena tuttora. Ma generalmente, ed è questo pure trionfo ...
Pietro duca di Lauria Calà Ulloa, 1849
6
Descrizione di Genova e del Genovesato [by L. Pareto and ...
La morte, la galera a vita e a tempo , la berlina , l'infamia, la frustatura, la confisca dei beni, il carcere, il bando, la multa, la privazione dell'uffizio e la interdizione da altri. La morte si dava o per mezzo della sospensione col laccio alle forche, ...
Lorenzo Pareto (march.), 1846
7
Degli statuti di Veroha e di alcuno dei piu segnalati ...
... la Vergine od i Santi,veniva punito coll'immergerlo nell'acqua dell'avello, se era d' inverno; ma nella state a questa pena sostituivasi la frustatura: ed in tale circostanza il giudice, sedendo nella tribuna in piazza , stava presente finchè per tre ...
Francesco Carlo Pellegrini, 1840
8
Studi danteschi
Da un documento fiorentino di tempi ben più recenti (è una lettera dell'auditore fiscale in data 28 marzo 1750) sappiamo qual fosse la cerchia ordinaria per la frustatura a Firenze : Sopra l' esecuzione da farsi dei condannati alla frusta, ...
Michele Barbi, 1921
9
Chiese bianche, schiavi neri: cristianesimo e schiavitù ...
Oltre a questa frustatura di carattere privato, c'era anche una frustatura legale e codificata. Il codice della Louisiana permetteva a qualsiasi bianco di infliggere 20 frustate ad uno schiavo sorpreso senza permesso fuori posto. Ma tutti i codici ...
Alberto Placucci, 1990
10
Mastro Titta, il boia di Roma: Memorie di un carnefice ...
Celebre fu la frustatura della « Cecca-Buffona » colta in un legno al Corso, mascherata, insieme ad un domestico della Ambasciata Cesarea (austriaca) per la quale intercesse indarno l'ambasciatore stesso. E parimente quella di « Joanna, ...
Giovanni Battista Bugatti, Ernesto Mezzabotta, 1971

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «FRUSTATURA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah frustatura digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
I Cosacchi della Buryatia e la legge della frusta
... chiesto al Parlamento Regionale (Hural Popolare) di reintrodurre la frustatura pubblica come pena corporale somministrata dai cosacchi. «Rai News, Apr 14»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Frustatura [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/frustatura> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS