Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "gaffeur" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN GAFFEUR DALAM ITALI

gaffeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA GAFFEUR

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD GAFFEUR dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «gaffeur» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

gaffe

Gaffe

Gaffe adalah seorang Perancis untuk menamakan perkataan atau frasa yang salah atau dalam konteks yang salah. Gangguan itu adalah dalam majoriti kes sukarela, hasil slip, paronymy, kesalahan tatabahasa, ayat yang menunjukkan ketidaktahuan subjek yang diucapkan, pernyataan yang tidak sesuai untuk konteks sosial di mana anda berada atau frasa yang merupakan satu kesalahan yang tidak sedarkan diri kepada pelukis anda. Gaffe juga boleh dihasilkan dari pengesahan bahawa itu sendiri adalah benar tetapi tidak sesuai untuk konteks di mana ia diucapkan. Begitu juga, mendedahkan kebenaran yang harus disembunyikan dari pendengar dianggap sebagai gaffe. Jenis keghairahan yang terakhir, bertentangan dengan apa yang anda fikirkan, dapat juga dilakukan dengan cara non-verbal, hanya dengan bahasa tubuh. Gaffe è un francesismo per indicare una frase o una parola detta in modo erroneo o in un contesto sbagliato. La gaffe è nella maggioranza dei casi involontaria, frutto di un lapsus, una paronimia, un errore di grammatica, una frase che denota ignoranza sull'argomento di cui si parla, un'affermazione inappropriata per il contesto sociale in cui ci si trova o una frase che risulta un'offesa inconsapevole verso il proprio interlocutore. La gaffe può anche risultare da un'affermazione che, in se stessa, è vera, ma inappropriata per il contesto in cui viene pronunciata. Allo stesso modo, il rivelare una verità che dovrebbe essere nascosta a chi ascolta, è considerata una gaffe. Quest'ultimo tipo di gaffe, contrariamente a quanto si potrebbe pensare, può essere fatta anche in modo non verbale, semplicemente con il linguaggio del corpo.

Definisi gaffeur dalam kamus Itali

Takrifan gaffeurs dalam kamus adalah orang yang sering melakukan gaffes.

La definizione di gaffeur nel dizionario è chi commette frequentemente delle gaffe.

Klik untuk melihat definisi asal «gaffeur» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN GAFFEUR


accrocheur
accrocheur
amateur
amateur
boxeur
boxeur
bricoleur
bricoleur
casseur
casseur
charmeur
charmeur
chauffeur
chauffeur
coiffeur
coiffeur
connaisseur
connaisseur
entraîneur
entraîneur
grandeur
grandeur
grimpeur
grimpeur
masseur
masseur
passeur
passeur
suiveur
suiveur
tailleur
tailleur
vaporisateur
vaporisateur
viveur
viveur
voyageur
voyageur
voyeur
voyeur

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI GAFFEUR

gaddesco
gaddiano
gadget
Gadiformi
gaditano
gadolinio
gaelico
gaetto
gaffa
gaffe
gag
ga
gagate
gaggia
gaggia arborea
gaggio
gagliarda
gagliardamente
gagliardetto
gagliardezza

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI GAFFEUR

blagueur
carrefour
causeur
claqueur
draba di Loiseleur
fine fleur
gicleur
glamour
happy hour
humour
jongleur
kippur
parlour
porte-bonheur
soigneur
souteneur
sur
topinambur
tour
à jour

Sinonim dan antonim gaffeur dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «gaffeur» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN GAFFEUR

Cari terjemahan gaffeur kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan gaffeur dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «gaffeur» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

gaffeur
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

Gaffeur
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

gaffeur
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

gaffeur
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

gaffeur
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

gaffeur
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

gaffeur
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

gaffeur
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

gaffeur
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

gaffeur
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

gaffeur
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

gaffeur
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

gaffeur
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

gaffeur
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

gaffeur
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

gaffeur
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

gaffeur
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

Gaffeur
70 juta pentutur

Itali

gaffeur
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

gaffeur
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

gaffeur
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

gaffeur
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

gaffeur
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

gaffeur
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

gaffeur
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

gaffeur
5 juta pentutur

Aliran kegunaan gaffeur

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GAFFEUR»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
86
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «gaffeur» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum gaffeur
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «gaffeur».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GAFFEUR» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «gaffeur» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «gaffeur» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai gaffeur

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «GAFFEUR»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan gaffeur.
1
Camilla Cederna
[parlando di Giovanni Leone] Vien spontaneo chiedersi come mai a un uomo così folcloristico, gaffeur e poco dignitoso sia stato riservato un tanto incredibile cursus honorum, sia cioè l'unico in Italia che è stato presidente della camera, presidente del consiglio, presidente della repubblica.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «GAFFEUR»

Ketahui penggunaan gaffeur dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan gaffeur dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Berluschenol. 85 g di barzellette sulla politica
- Cosa ottieni incrociando Andreotti con un gorilla? - Chi lo sa? Ci sono cose che neanche un gorilla avrebbe il coraggio di fare... Un adorabile gaffeur, un gaffeur di rango, gaffeur filosofo che mette in imbarazzo i sepolcri imbiancati, che infilza  ...
‎2003
2
Roboscopo: Tutta la verità sui segni zodiacali ...
GAFFEUR. FICO. A causa diuna rara congiunzione di tre asteroidi a forma di patata nella tuaCasa delle gaffe produttive e perdonabili, haila licenza cosmica di commettere ungran numero di errori veramente fichi. Ho raccolto alcuni commenti ...
Robert Brezsny, 2011
3
Il galateo
Ilvero guaio del gaffeur staproprio nellasua cocciutagginenel voler dimostrare a ogni costo che non c'è ragione per scambiare la sua affermazioneper una gaffe. Se involontariamenteavete offesolasensibilità diqualcuno, vi scuserete in un ...
Roberta Bellinzaghi, 2011
4
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
... 224 gadget 386 gadgettistica 386 gaffe 386 gaffeur 386 galassia 240 galateo 313 Galati 304 galattico 240 galeotto 313 Galeotto fu 313 Galilei 284 Galileo Ferraris 284 Galileo Galilei 205, 284 Galleana 363 galleggiamento 206 galleria del ...
Eckhard Römer, 2009
5
Filosofia Oggi
Ma il gaffeur, nel suo candore, dissipa l'equivoco, esclamando: "Guardate il re che passeggia tutto nudo!"). Sulla gaffe ("cynisme innocente") e sul gaffeur (" genie de la mala- dresse") Jankclevitch ha scritto forse le pagine più estrose e più ...
‎1981
6
Il Carroccio: The Italian review
Ora, il Grazzi, se non fosse quel "gaffeur" tipicissimo che sappiamo, avrebbe potuto in una sola maniera ottenere il consenso di tutte le associazioni : legandole al carro dell'Ospedale, chiamandole attorno all'opera buona da tutti desiderata e ...
‎1929
7
Il filo interrotto
Anche il discorso all'università di Ratisbona, come ho già detto, ha generato ironie sul papa gaffeur. Ma oggi si capisce che quell'«uscita» – e quella franchezza tutta tedesca – ha finito con l'aprire un ampio dibattito sull'Islam e con l'Islam.
Giovanni Maria Vian, 2012
8
Il guardasigilli del regime: l'itinerario politico e ...
... tanto da definirlo, come ricorda Giuriati, «un gaffeur [che] sbaglia il tono», poiché «non è un combattente, non ha il physique du rôle»39. È Rocco, il 12 giugno, ad annunciare alla Camera la scomparsa di Matteotti e, soprattutto, è sempre lui ...
Giulia Simone, 2012
9
Studj critici
... gaffe de sorgue,gar— dien de marché, pntrouille grise ; étre en gaffe, gaf- fer, guetter, faire sentinelle; gaffeur sentinelle. B 1 a s ó enfiò sarebbe un altro germanismo dell' argot, secondo lo stesso erudito, da blas«n tedesco soffiare; e lo spec ...
Graziadio Isaia Ascoli, 1861
10
Studj orientali e linguistici: Buccotta periedica di G. J. ...
... Michel il gaffe guet, dell'arco/, donde gaffe à gayé, gendarme ou garde municipale à cheval; gaffe de sorgue,gar- dien de marché, patrouille grise; 6 tre en gaffe, g affé r, guetter, faire sentinelle; gaffeur sentinelle. B 1 a s ó enflé sarebbe un ...
G. J. Ascoli, 1861

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «GAFFEUR»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah gaffeur digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Gb: Filippo torna gaffeur
Dopo i problemi di salute che lo hanno afflitto qualche mese fa, il principe Filippo - a 94 anni suonati - sembra essere tornato in piena forma. «ANSA.it, Jul 15»
2
Crocetta: la parabola finale di un gaffeur
... che questo istituto non esiste nella prassi amministrativa siciliana, ma è solo un'invenzione del governatore, l'ultimo suo numero da gaffeur. «Panorama, Jul 15»
3
Bufera sui cani da abbattere: il sindaco difende De Marco
Imola. De Marco il gaffeur, aveva cominciato il suo incarico di assessore al Bilancio dicendo di prendere lo stipendio di una badante ma per ... «Leggilanotizia, Jul 15»
4
VIAGGIO NEL MONDO DELLA SEDUZIONE: ALESSANDRA SINI …
E si diventa un po' scemotti, un po' piacioni, un po' gaffeur. Metti un uomo davanti a una bionda e lui inevitabilmente abbasserà l'attenzione e ... «IMGpress, Jul 15»
5
Londra, l'ultima del sindaco gaffeur: permesso esibire la bandiera …
E' considerato un gaffeur inarrivabile. E quindi i suoi concittadini sono praticamente abituati a perdonargli tutto, così come si farebbe con il ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
6
Il crollo socialista
E infine, si faccia avanti chi ricorda il nome di un politico Spd contemporaneo, a parte il mitico gaffeur Schultz, fuori concorso. Non sempre la ... «Il Foglio, Jul 15»
7
Comune di Roma, Ignazio Marino e il Pd calano nei sondaggi
LE IPOTESI - Certo Marino, che è un politico di lungo corso e non il gaffeur ingenuo che qualcuno vorrebbe far contrabbandarci, non è ... «Cinque Quotidiano, Jul 15»
8
La forza e la debolezza dell'uomo senza partito
Era considerato – anche dal suo partito – un Sindaco al capolinea, un gaffeur, uno che non è in grado di governare. Poi è arrivato Pignatone: ... «RomaReport.it, Jun 15»
9
Quella gaffe del sindaco Marino alla Festa dell'Unità di Roma
Che il sindaco Marino fosse un “gaffeur” si sapeva. “Il più grande gaffeur d'Italia”, come lo definì nel 2014 la pasionaria Michela De Biase, ... «Romait, Jun 15»
10
Riesumati | un nero | cubani | una donna | un altro Bush | Tea party …
Riesumati | un nero | cubani | una donna | un altro Bush | Tea party | gaffeur | predicatore | chi sono i 12 candidati alle primarie dei repubblicani. «Zazoom Blog, Jun 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Gaffeur [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/gaffeur> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z