Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "gagliardamente" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN GAGLIARDAMENTE DALAM ITALI

ga · gliar · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA GAGLIARDAMENTE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD GAGLIARDAMENTE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «gagliardamente» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi gagliardamente dalam kamus Itali

Takrif gagliardamente dalam kamus adalah dengan cara yang kuat.

La definizione di gagliardamente nel dizionario è in modo gagliardo.


Klik untuk melihat definisi asal «gagliardamente» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN GAGLIARDAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI GAGLIARDAMENTE

gaffe
gaffeur
gag
gagà
gagate
gaggia
gaggia arborea
gaggio
gagliarda
gagliardetto
gagliardezza
gagliardia
gagliardo
gaglioffaggine
gagliofferia
gaglioffo
gagno
gagnolamento
gagnolare
gagnolio

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI GAGLIARDAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonim dan antonim gagliardamente dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «gagliardamente» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN GAGLIARDAMENTE

Cari terjemahan gagliardamente kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan gagliardamente dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «gagliardamente» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

好色
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

vigorosamente
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

lustily
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

जोर से
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

بشهوة
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

с вожделением
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

lustily
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

কোলকাতার
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

lustily
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

lustily
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

herzhaft
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

lustily
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

튼튼
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

lustily
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

lustily
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

lustily
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

lustily
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

şiddetle
70 juta pentutur

Itali

gagliardamente
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

mocno
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

з пожадливістю
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

pătimaș
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

σφριγηλώς
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

lustig
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

lustily
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

lustily
5 juta pentutur

Aliran kegunaan gagliardamente

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GAGLIARDAMENTE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
63
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «gagliardamente» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum gagliardamente
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «gagliardamente».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GAGLIARDAMENTE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «gagliardamente» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «gagliardamente» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai gagliardamente

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «GAGLIARDAMENTE»

Ketahui penggunaan gagliardamente dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan gagliardamente dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
GAGLIARDAMENTE. Avo. Con gagliardia. Lat. Forliter ecc. 5 Per metqfirra vale firtemente. Gal. Sist. 62. Io mi son trovato a sentire in pubbliche dispute sosteuer gagliardamente. contro a questi introduttori di ...
‎1836
2
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
GAGLIARDAMENTE. Avv. Con gagliardia. Lat. Fortiter ecc. g Per metafora vale Fortemente. Gal. Sist. 62. Io mi son trovato a sentire in pubbliche dispute sostener gagliardamente contro a questi introduttori di novità. \ OSSER VAZIONE .
‎1819
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
GAGLIARDAMENTE. Avv. Con gagliarda. Lat. Fortiter ecc. § Per metafora vale Fortemente. Gal. Sist. 62. Io mi son trovato a sentire in pubbliche dispute sostener gagliardamente contro a questi introduttori di novità. OSSERVAZIONE.
Vincenzo Monti, 1819
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
GAGLIARDAMENTE. Avv. Con gagliarda. Lat. Fortiter ecc. § Per metafora vale Fortemente, Gal. Sist. 62. Io mi soli trovato a sentire in pubbliche dispute sostener gagliardamente contro a questi introduttori di novità. OSSERVAZIONE.
Vincenzo Monti, 1826
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
S' e'ci è chi voglia darci a macinare, Noi lo possiam servir gagliardamente. g. Per meta/, vale Fortemente , Con veemenza. Gal. Sist. 62. Io mi son trovalo a sentire in pubbliche dispute sostener gagliardamente contro a questi introduttori di ...
Accademia della Crusca, 1836
6
Dizionario della lingua italiana
D. Morto in battaglia combattendo gagliardamente . Mar. 6'. Greg.E tanto gagliardamente si mette tra li ericoli della battaglia, che cc. Canl. Carn. 113.5'e'ci E chi voglia darci a macinare, Noi lo pussiam servir gagliardamente. Gal. ó'ìrl. 62.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
7
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
"e'Ci g chi voglia darci a macinare, Noi lo possiam servir gagliardamente . Gol. Sin. 6:. Io mi son trovato a sentire in pubbliche dispute sostener gagliardamente contro a onesti introduttori di novità . Frane. ó'acch. nov. 155. (ali mise li due pani  ...
‎1822
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E tanto gagliardamente si mette tra Ii pericoli délia battaglia , che ее. Cant. Cam. 11З. S' e'ei à .lu voglia darci a macinare, Noi lo роля am servir gagliardamente. g . Per metaf. vale Forte me nte , Сол vccmenia. Cat. Sist. 62. Io mi sod tróvalo a ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
9
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
Concedasi che i o dell'altro titolo, ed apparire ai presenti o ai 3 / 0.0042% gagliardamente (avv.) che senza intervento di malvagità umana, contrastano gagliardamente effetto. Perciocché abbi per certo, che ad essere gagliardamente ella vi si ...
Ottavio Besomi, 1988
10
I libri di Giovanni Mesue de i semplici purganti et delle ...
Johannes Mesue. 40 tíBRO PILIMO I5X MESVE Mefue ne í fem- quella che non è lauata : ne più ne manco I'aîoë la^ Vúo^ C*^°^e uaro, più gagliardamente conforta i merobri nutri- , * tiui, & manco íoiue il corpo ; ii non lauato, ta al có erario ...
Johannes Mesue, 1559

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «GAGLIARDAMENTE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah gagliardamente digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Tassi Usa l'impatto della svolta d'autunno - Repubblica.it
Gli indici di Wall Street segnano i record, il Pil è risalito gagliardamente. Non così nel resto del mondo, e infatti a differenza delle precedenti ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Copa America: il Cile batte il Perù e vola in finale
... squadra che seppur allungata dalla mediana in su serra gagliardamente le fila in difesa. Da un pallone sanguinosamente perso da parte del ... «Leonardo.it, Jun 15»
3
Da paesetto a città: proposte operative per Orvieto
Lo sdegno per una realtà socio-politica miserrima; il coraggio di gagliardamente e vigorosamente cambiarla. PrintFriendly and PDF Stampa. «OrvietoSì, Jun 15»
4
FINALI UNDER17: la Dife Pistoia supera anche Casalpusterlengo …
Ancora un'impresa per la Dife Pistoia Basket, che al Palaverde di Treviso supera gagliardamente anche l'Assigeco Casalpusterlengo (finale ... «PistoiaSport, Jun 15»
5
Oroscopo Giugno 2015 Acquario
Splendide energie e una carica erotica notevolissima vi accompagneranno gagliardamente per tutto il tempo, permettendovi di intrecciare ... «Top Look, Jun 15»
6
La Guida definitiva all'E3 2015
... da tutto il mondo è pronta ad affollare gagliardamente gli stand che saranno visitabili nei tre giorni di fiera. Come sempre, noi di Multiplayer.it saremo sul posto ... «Multiplayer.it, Jun 15»
7
Biella ed i Dal Pozzo
Una terribile rappresaglia risoluta contro i Biellesi ed a prepararla gagliardamente si adoperò Filippo Tornielli, conte di Briona, il quale però non fu in grado di ... «Biellaclub, Jun 15»
8
Parla Ugo Gregoretti. Il profeta del design in tv
Un certo consumismo non si ferma alle porte del paese ma vi penetra gagliardamente. Oggi tutto è mercificato, e il piccolo paese ne viene ... «Artribune, Jun 15»
9
Stramaccioni: vogliamo salutare i tifosi con una vittoria
... molto di più, perché il tecnico giustamente guarda al futuro e pensa all'Udinese che verrà e che dovrà combattere gagliardamente nel nuovo ... «Il Messaggero Veneto, Mei 15»
10
Caltanissetta, custode chiude Villa Amedeo e lascia ignaro i …
Due tra i più giovani hanno gagliardamente scavalcato l'inferriata, gli altri hanno atteso l'arrivo di vigili del fuoco e forze dell'ordine. I forzati ... «il Fatto Nisseno, Apr 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Gagliardamente [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/gagliardamente> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z