Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "gheppio" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN GHEPPIO DALAM ITALI

ghep · pio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA GHEPPIO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD GHEPPIO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «gheppio» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
gheppio

Kestrel

Gheppio

Kumbang adalah burung kecil mangsa seperti Falco. Mereka tersebar di seluruh benua kecuali di Antartika, dan dibezakan dengan cara mereka berpusing dengan sayap mewah ketika mereka meneliti tanah mencari mangsa. Semua lelaki mempunyai bulu coklat dan abu-abu dengan bintik hitam, manakala betina berwarna coklat-merah dengan garis-garis hitam. I gheppi sono dei piccoli uccelli rapaci del genere Falco. Sono diffusi in tutti i continenti eccetto l'Antartide, e si distinguono per il modo di volteggiare con le loro eleganti ali a ventaglio mentre scrutano il suolo in cerca di preda. Tutti i maschi hanno piumaggio castano e grigio con macchie nere, mentre le femmine sono di color bruno-rossastro chiaro con striature nere.

Definisi gheppio dalam kamus Itali

Takrif kestrel di dalam kamus adalah burung di zaman mangsa Falconiform, dengan bulu kekuningan yang terang, yang hidup di atas pokok-pokok, di tebing atau di menara lama dan memakan tikus dan burung.

La definizione di gheppio nel dizionario è uccello rapace diurno della famiglia dei Falconiformi, dal piumaggio cinerino giallastro, che vive sugli alberi, nelle rupi o nelle vecchie torri e si nutre di topi e di uccelli.

Klik untuk melihat definisi asal «gheppio» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN GHEPPIO


acero oppio
acero oppio
alloppio
alloppio
antiscoppio
antiscoppio
appio
ap·pio
calappio
ca·lap·pio
camedrio doppio
camedrio doppio
cappio
cap·pio
doppio
dop·pio
galappio
ga·lap·pio
loppio
lop·pio
melappio
me·lap·pio
oppio
op·pio
raddoppio
rad·dop·pio
ridoppio
ri·dop·pio
ristoppio
ri·stop·pio
scoppio
scop·pio
sdoppio
ʃdop·pio
semidoppio
se·mi·dop·pio
stradoppio
stra·dop·pio
stroppio
stroppio

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI GHEPPIO

ghebbio
ghe
gheiscia
ghenga
ghepardato
ghepardo
gheriglio
gherlino
gherminella
ghermire
ghermitore
gherofano
gheronato
gherone
ghetta
ghettizzare
ghettizzato
ghettizzazione
ghetto
ghettume

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI GHEPPIO

Principio
al principio
ampio
apio
caleidoscopio
carpio
come per esempio
esempio
girasole doppio
microscopio
municipio
per esempio
pio
policarpio
presepio
principio
propio
scorpio
telescopio
tempio

Sinonim dan antonim gheppio dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «gheppio» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN GHEPPIO

Cari terjemahan gheppio kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan gheppio dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «gheppio» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

红隼
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

cernícalo
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

kestrel
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

एक प्रकार का छोटा बाज
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

العاسوق
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

пустельга
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

francelho
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

চিল
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

crécerelle
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

Kestrel
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Turmfalke
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

チョウゲンボウ
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

황조롱이
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

Kestrel
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

chim ưng nhỏ
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

ஒருவகை பருந்து
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

एका जातीचा छोटा बाहिरी ससाणा
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

kerkenez
70 juta pentutur

Itali

gheppio
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

pustułka
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

боривітер
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

vindereu
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

είδος μικρού γερακίου
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

Valk
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

kestrel
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

kestrel
5 juta pentutur

Aliran kegunaan gheppio

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GHEPPIO»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
64
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «gheppio» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum gheppio
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «gheppio».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GHEPPIO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «gheppio» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «gheppio» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai gheppio

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «GHEPPIO»

Ketahui penggunaan gheppio dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan gheppio dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Segni e presagi del mondo animale. I poteri magici di ...
Il gheppio americano viene talvolta chiamato falco sparviere, sebbene questa sia in realtà una denominazione impropria. Mentre la maggior parte dei falconi vive di prede pennute, il gheppio si nutre principalmente di cavallette, scarabei, topi ...
Ted Andrews, 2004
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
•f GHEPPIO. Uccello di rapina, detto anche Acerte/lo , Fotlivcnto .• cova per le torrij e per altre fabbriche . Lat. tinnunculus . Gr. xiygfif . Pataffi 5. E come gheppio ne son rovesciato . Filoc. 5. 63. Menlrechè io in giro gli occhi volgeva, udii ira ...
Accademia della Crusca, 1836
3
Naviganti. Ragazzi e teatro: incontri di laboratorio, ...
Dopo pochi metri compaiono il Gheppio e la Poiana. Di nuovo tutti si fermano. poiana Ehi Gheppio, cantano! gheppio Ci sono un Falco e un Gabbiano che cantano insieme. poiana E lo vedi chi sta suonando? gheppio Aquile, Spatole e ...
Roberto Frabetti, Milena Bernardi, 2000
4
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
GHÉPPIO. Sust. m. (Uccello di rapina ). Falco T innunculus Lin. - Sinon. Tinnunculus, seu Cene/ari: Aldrov. ; G/xeppio di torre o difiabbrica (adullo) Slor. UccelL; Gheppio di gratta e di montagna (fumino) Slor Uccell. - Dial. pis. Falchello di torre.
Giovanni Gherardini, 1840
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
... slrix stridula; lunghette, lon- giusculae , quando non ne sorpassano i due terzi , come nel gheppio , falco lin- nunculus ; mediocri , mediocres , se arrivano fino alla metà della coda, per esempio nel fringucllo^-ingi'/Za coelebs; Quota ipecie A  ...
‎1830
6
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
Dalla Lapponia fino alla Spagna meridionale (1), dai paesi dell' Amur fino alle coste occidentali d'Europa il gheppio si trova ovunque, specialmente nei paesi montuosi, sieno essi o no rivestiti di boschi, giacchè è abitatore delle rupi non meno ...
Alfred Edmund Brehm, 1869
7
Rapaci
Daptrius americanus (caracara dalla gola rossa); ○ Daptriusater(caracara dal mento giallo); ○ Falco alopex(falco volpino); ○ Falco amurensis (falco dalle zampe rosse); ○ Falco ardosiaceus (falco grigio); ○ Falco araea(gheppio delle ...
Gianni Ravazzi, 2010
8
L'altro fuoco: l'esperienza della letteratura, II
In definitiva, dunque, tutta l'amplissima discussione critica, che si interroga se e come il gheppio sia figura di Cristo o fino a che punto lo sia, ha un'importanza relativa. Ciò che importa è che Hopkins coglie il gheppio e che dall'esperienza ...
Antonio Spadaro, 2009
9
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
Dalla Lapponia fino alla Spagna meridionale (1), dai paesi dell'Amur fino alle coste occidentali d'Europa il gheppio si trova ovunque, specialmente nei paesi montuosi, sieno essi 0 no rivestiti di. boschi, giacché è abitatore delle rupi non meno ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
10
Dizionario della lingua italiana
E come gheppio ne son rovesciato . Fibra. 5. 63. ,Mentrechè io In giro gli occhi volgeva , udii tra l' ultimo Ponente, c'l regno di 'l'racia sopra a Siene levarsi uno sparvier bellissimo, eun gheppio . Rim. burl. Cure. Morign. Ove fra sterpi dirupati  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «GHEPPIO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah gheppio digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Conosciamo il Parco Naturale dei Monti Aurunci - LatinaToday
Molto presente anche l'avifauna in cui resistono rapaci come il falco pellegrino, il biancone, lo sparviere, il gheppio, la poiana, il barbagianni, ... «LatinaToday, Jul 15»
2
Caruggi in Festa: Gran Galà delle Polente - IVG.it
Intrattenimento e giochi medievali, a cura dell'associazione Storico Culturale “Ordine del Gheppio” di Rocchetta di Cairo, e in Piazza San Rocco sarà allestito il ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
3
Un falco gheppio messo in salvo dalle Guardie ambientali d'Italia
Questa mattina un agricoltore di Andria ha consegnato un bellissimo esemplare di gheppio ad una pattuglia di guardie zoofile di Corato. «CoratoLive.it, Jul 15»
4
Terrasini, imperdibile tramonto a “Capo Rama”
... il Passero solitario (Monticola solitarius), il Gheppio (Falco tinnunculus), il Falco pellegrino (Falco peregrinus), il Martin pescatore (Alcedo ... «Cinisi Online, Jul 15»
5
Famiglia trentina in vacanza salva il gheppio in mare
Per gli esperti della Cras, Centro di recupero degli animali selvatici di Pesaro, nelle Marche, sono un po' degli eroi: sono stati loro a salvare, ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
6
Tornano in libertà nel cielo calabrese poiana e gheppi curati dal Cras
Catanzaro – Tornano a volare nel cielo calabrese una poiana, soccorsa a Chiaravalle, un gheppio recuperato a Bellino e un secondo gheppio ... «Il Lametino, Jul 15»
7
MONTE ORLANDO, DOPO CURE GHEPPIO MERCOLEDÌ TORNA …
MONTE ORLANDO, DOPO CURE GHEPPIO MERCOLEDÌ TORNA A VOLARE LIBERO. "Il prossimo mercoledì 15 luglio 2015 alle ore 10.30, ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Millesimo rinnova i “Mercoledì di Luglio” ed è subito successo
La serata Medieval Party, a cura dell'Ordine del Gheppio, ha catalizzato un grande numero di curiosi che fin dalle prime ore della serata hanno ... «SavonaNews.it, Jul 15»
9
Un piccolo rapace arriva in Sicilia: il gheppio trova casa a Palermo
PALERMO. New entry all'interno dell'avifauna palermitana: in città ha fatto la sua comparsa il gheppio. Il piccolo rapace si è stanziato nel ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
10
Gheppio disorientato finisce in una scuola Liberato a Castel del monte
Abbiamo subito capito che era un esemplare di falco comune, il gheppio. Per prenderlo ci sono voluti circa cinquanta minuti. E con sollievo ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Gheppio [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/gheppio> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z