Muat turun aplikasi
educalingo
giogo

Maksud "giogo" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN GIOGO DALAM ITALI

gio · go


KATEGORI TATABAHASA GIOGO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD GIOGO dalam ITALI?

yoke

Yoke adalah peranti yang dikandung sejak zaman purba untuk daya tarikan haiwan, yang digunakan pada bahagian depan badan satu atau lebih binatang penggambaran, membolehkan ia ditundukkan, diserang oleh sebuah kereta, dan diangkut oleh pengendali, posterior atau sampingan. Dengan sambungan, istilah ini secara tradisinya juga digunakan untuk merujuk kepada unit operasi, biasanya sepasang lembu. Heraldry juga merupakan simbol penyerahan. Ia biasanya alat kayu dengan aksesori logam dan kulit dalam bentuk bar melintang atau kolar, kedua-duanya digunakan pada leher haiwan, dengan konsep yang berbeza. Yang pertama biasanya digunakan untuk permohonan sepasang lembu, yang kedua untuk aplikasi kuda. Alat ini membolehkan anda memuat turun melalui batang binatang, daya tarikan yang dikenakan oleh kaki, dan mengangkut kereta atau bajak. Yogis zaman gangsa ditemui di Lavagnone Dengan pengabaian definitif daya tarikan haiwan, alat di Itali kini telah diturunkan kepada konteks marginal dan kebanyakannya merupakan objek kepentingan sejarah dan kebudayaan.

Definisi giogo dalam kamus Itali

Takrif paling awal kuk dalam kamus adalah kayu yang besar, agak berat, berbentuk batang kayu, diletakkan pada leher sepasang lembu, untuk melampirkannya ke kereta atau bajak. Takrif lain yoke adalah dalam skala, tiang mendatar, berayun, yang menyokong kedua-dua plat. Yoke juga kagum, penghambaan, perhambaan: untuk mengenakan, untuk menjalani g.; merana di bawah g. orang yang tidak dikenali.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN GIOGO

analogo · capoluogo · cardiologo · catalogo · del luogo · dialogo · dogo · fogo · ginecologo · in primo luogo · in secondo luogo · logo · luogo · musicologo · pogo · prologo · psicologo · riepilogo · rogo · togo

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI GIOGO

giocoso · giocoteca · giocucchiare · gioculare · giogaia · giogale · giogatico · giogatura · giogghiu · giogghiu sicilianu · gioia · gioie · gioiellare · gioiellato · gioielleria · gioielli · gioielliere · gioiello · gioiosamente · gioiosità

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI GIOGO

antropologo · archeologo · astrologo · biologo · decalogo · demagogo · endocrinologo · enologo · epilogo · monologo · neurologo · oftalmologo · oncologo · pedagogo · podologo · radiologo · sfogo · sopralluogo · urologo · à gogo

Sinonim dan antonim giogo dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «GIOGO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «giogo» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «GIOGO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «giogo» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «giogo» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN GIOGO

Cari terjemahan giogo kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan giogo dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «giogo» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

yugo
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

yoke
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

घोड़े का अंसबंध
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

نير
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

иго
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

jugo
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

জোয়াল
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

joug
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

yoke
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Joch
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

ヨーク
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

멍에
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

rakit
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

ách
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

நுகத்தடி
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

जू
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

boyunduruk
70 juta pentutur
it

Itali

giogo
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

jarzmo
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

ярмо
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

jug
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ζυγός
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

juk
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

oket
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

åk
5 juta pentutur

Aliran kegunaan giogo

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GIOGO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum giogo
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «giogo».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai giogo

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «GIOGO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan giogo.
1
Pietro Citati
Il mio giogo è dolce e il mio peso è leggero.
2
Étienne de La Boétie
È il popolo che si assoggetta, che si taglia la gola e potendo scegliere fra l’essere servo e l’essere libero, lascia la libertà e prende il giogo; che acconsente al suo male, o piuttosto lo persegue.
3
William Godwin
Gli insegnamenti del precettore, giogo mai pesante, dovrebbero confondersi il più possibile con le leggi eterne della natura e della necessità.
4
Pëtr Alekseevič Kropotkin
L'Anno Primo della Libertà non è mai durato più di un giorno, perché l'indomani stesso gli uomini tornano a cacciarsi sotto il giogo della Legge e della nuova Autorità.
5
Phyllis McGinley
Il matrimonio è stata un'idea tutta femminile e perché un uomo accetti il grazioso giogo, ci è toccato esserne grate.
6
Raffaello
Quanto fu dolce il giogo e la catena delle tue candide braccia al collo mio volti, che sciogliendomi, io sento mortal pena.
7
Mary Wollstonecraft
L’istruzione rappresenta l’unico mezzo per liberare le donne dal giogo dell’oppressore.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «GIOGO»

Ketahui penggunaan giogo dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan giogo dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Frasologia italiana
GIOGO (giògo) Nome concr. Strumento di legno, col quale si congiungono e accoppiano insieme i buoi. Di pari come buoi, che vanno a giogo. Il giogo li faticava , gli straccava in eccesso. Faticò sotto il giogo ristretto: quegli esser debbono ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
Sempre aguzzando il giouenil desio A l'empia core, ond' io Sperar tipo o al suo giogo aspro,efero . Cam-48. Funesto . Doni. desti ancor ti mirò to lier funestn Giogo, che preme ll collo :ì gran cittade,E far di l] tra cortese dono.Alci. Gentile . B. Taff ...
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
3
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Petr.p.3. 12« GIOVGO. Sommità di Monte, lugum. II giogo dell'Alpi. Matt. 2.23. giogo délie Montagne. Matt.i 1.8. G I Ov G O di Buoi.7ag*M Veggiamo, che poiche i Buoi al- cuna parte del giotno hanno- faticato foito il giogo ri- ftretti, qüelliefltredel ...
Giacomo Pergamini, 1617
4
La prudenza di spirito vera conduttrice dell'Uomo all'eterna ...
pietoso fi sottomise a voi, e voi stesso con tut- to voi stesso lasciandovi cadere sopra il di lui collo voleste essere il di lui giogo . Denique re- vertenti fiîio Pater obvius procidh super collum ejus . (a) Pietosa carica veramente , e dolce giogo, quai ...
Giulio Cesare Guidetti Onorio dell' Assunta, 1707
5
Imprese pastorali V P 403: che il vescovo deve tavolta ...
V indo Vellern fociare iugali Il che pur fanno i Vefcoui, e Prelati.che non ail* Airare di Giunone, má à quello dell'ecerno N ц- me fottopôgono il coli o al giogo del loro fpiri- Xtn»i tua!e Spofalitio. Quindi fe fù anrico Prouerbio: Bos fub iugum ...
Carlo Labia, 1685
6
Passi e valli in bicicletta. Liguria
Grado di difficoltà: V Indicazioni generali punto di partenza: Toirano, bivio per Calizzano, 60 m lunghezza: 15,2 km dislivello: 743 m pendenza media: 4,9% pendenza massima rilevabile: 7,5% II percorso e l'ambiente Il Giogo di Toirano è una ...
Gabriele Brunetti, Ivano Vinai, 2007
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
sieme dal giogo, e ne seguono talvolta slogamenti alle spalle. Base però che, come si disse poco sopra, fece esperienze di Confronto fra gli efl"etti del giogo semplice e del doppio, crede migliore in generàle il giogo doppio, perché puossi  ...
‎1846
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Meme dal giogo, e ne seguono talvolta slogamenti alle spalle. Bosc però che, come si disse poco sopra, fece esperienze di confronto fra gli effetti del giogo semplice e del doppio, crede migliore in generale il giogo doppio, perchè pnossi  ...
Francesco Agostino Gera, 1846
9
Oratorio de'religiosi et esercitio de'virtuosi
Il mio giogo è foaue . Se , come ti chiami Chriftiano , cofi ti gloriasfi diefler innamorato di me , non uenirefti a me con affanno , ne te Propriedj 1 n'andrefti con penfiero . Perche il cuore innamorato ha tale, prò- delcorcltt prietà.che non fugge dai ...
Antonio de Guevara, Pietro Lauro, 1568
10
Alpi Aurine. Brennero, Gran Pilastro, Vetta d'Italia
Fortezza/Franzensfeste, 52. Fossa Trùes/FuBendraB, 86, 99. Fosse dei Camosci/ Gamsgraben, 75. Frankbach Wasserfall/Cascata di Rio Franco, 288. Frankbachloch/Giogo di Riofranco, 288. Frankbachikees/Vedretta di Riofranco, 285, 288, ...
Fabio Cammelli, Werner Beikircher, 2002

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «GIOGO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah giogo digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Diario dall'alta via, 13° tappa: Toirano - San Bernardo | Liguria …
In questa puntata Roberto Giordano parte dal Giogo di Toirano (SV) per arrivare a Colle San Bernardo (CN), un valico delle Alpi Liguri nel ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
2
Nuova edizione del " Bosco in Musica 2015 ". Appuntamenti - Mugello
Quarta edizione del Festival Bosco in Musica: sei concerti ed escursioni nel Complesso Demaniale regionale Giogo Casaglia, organizzati dal ... «OK!Mugello. Notizie cronaca attualità, Jul 15»
3
Il rimorso dell'occidente - Il Foglio
... ma c'era una sfera d'influenza, un giogo diffuso fatto di condizionamenti, controllo dei processi economici, dei commerci, un soggiogamento ... «Il Foglio, Jul 15»
4
Egitto: la Primavera araba sotto attacco
Sembrano ormai lontani i giorni in cui il mondo arabo festeggiava la fine del giogo politico al quale era stato assoggettato per lungo tempo. «The Last Reporter, Jul 15»
5
Blitz dell'Antimafia: arresti tra il clan Mallardo ed i Casalesi …
... Domenico Panico, trasportatore vicino al clan Mallardo, aveva già cominciato a scoperchiare il giro di malaffare che da sempre pone sotto il giogo mafioso la ... «InterNapoli.it, Jul 15»
6
Ceriale: “Pastasciutta Antifascista” per ricordare la Liberazione |
settantesimo anniversario dalla liberazione dal giogo fascista, e celebrare un mitico episodio della Lotta Antifascista, organizzerà il 25 luglio la ... «Albenga Corsara - News & Views Magazine, Jul 15»
7
CIVS: modifiche al calendario 2015 della Velocità in Salita
Per ragioni organizzative la “Scarperia-Giogo“, prova del CIVS (Campionato ... la “Spoleto-Forca di Cerro” (30 agosto) e, per l'appunto, la “Scarperia-Giogo” il 20 ... «BikeRacing.it, Jul 15»
8
La seconda guerra mondiale rivive in una mostra d'arte - Tusciaweb …
Gli artisti, attraverso tecniche diverse, raccontano le ultime battaglie, la fine della guerra, la liberazione dal giogo dell''occupazione straniera. «Tuscia Web, Jul 15»
9
NUCLEARE/ Iran contro Isis, così cambiano gli "alleati"
... presenza delle milizie affiliate al califfato; l'Iraq, dove sunniti, sciiti e curdi hanno convissuto sotto il giogo della dittatura di Saddam Hussein, ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
10
Thailandia, dalla riconciliazione rinasce la democrazia
«Dal 1932 - hanno detto - la Thailandia ha registrato dieci colpi di stato e altri nove sono falliti. Il paese ha vissuto sotto il giogo della dittatura ... «La Stampa, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Giogo [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/giogo> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS