Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "gladiolo" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN GLADIOLO DALAM ITALI

gla · di · o · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA GLADIOLO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD GLADIOLO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «gladiolo» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
gladiolo

Gladiolus

Gladiolus

Gladiolus L., 1753 adalah sejenis tumbuhan yang dipunyai oleh keluarga Iridaceae. Berasal dari Afrika dan Eurasia, memberikan perennials bulat atau rhizomatous, liar di Mediterranean Eropah, di Tengah dan Eropah Timur, di beberapa pulau-pulau tropika Afrika dan Afrika Selatan. Tumbuhan ini mungkin mempunyai ketinggian yang berbeza-beza 20 cm hingga 1 m bergantung kepada spesies, dengan corms bentuk cacat. Badan yang gladiol berasal tidak, sebagaimana yang ditakrifkan dengan betul, mentol sebenar tetapi adalah lebih kepada umbisi mentol-ubi berkata. Nama Latin diberikan oleh Pliny the Elder adalah kerana bentuk daun serupa dengan pedang Roman pendek, Gladius itu. Bunga yang beraneka warna, dan tidak tahan lama, dibawa dari telinga yang tegak. Sesetengah spesies spontan di Itali, antara yang paling biasa adalah Gladiolus Italicus (Miller) (= Gladiolus segetum (Ker-Gawl.)) Spesies dari Corolla lembayung merah jambu, biasanya dipanggil Pancacciuola atau pedang Fil, telah merebak dari peringkat laut sehingga 1,000 m, di Pulau Elba, di Liguria dan di Tuscany. Il Gladiolus L., 1753 è un genere di piante appartenente alla famiglia delle Iridaceae. Originario dell'Africa e dell'Eurasia, dà piante perenni bulbose o rizomatose, spontanee nell'area mediterranea europea, nell'Europa centro-orientale, in alcune isole tropicali africane e nell'Africa australe. Tali piante possono avere altezze variabili da 20 cm a 1 m a seconda della specie, con cormi di forma depressa. Il corpo da cui il gladiolo prende origine non è, come erroneamente viene definito, un vero e proprio bulbo ma è piuttosto un bulbo-tubero detto cormo. Il nome latino attribuitogli da Plinio il Vecchio è dovuto alla forma delle foglie simili alla corta spada romana, il gladius. I fiori variamente colorati, e poco durevoli, sono portati da spighe erette. Alcune specie sono spontanee anche in Italia, tra queste la più diffusa è il Gladiolus italicus (Miller) (= Gladiolus segetum (Ker-Gawl.)) specie dalle corolle color rosa cremisi, chiamata volgarmente Pancacciuola o Fil di spada, è diffusa dal livello del mare fino ai 1.000 m, nell'Isola d'Elba, in Liguria e in Toscana.

Definisi gladiolo dalam kamus Itali

Takrif gladiolus dalam kamus adalah tanaman keluarga Iridaceae, berbentuk seperti pedang, dan bunga dengan pancang unilateral pelbagai warna.

La definizione di gladiolo nel dizionario è pianta della famiglia delle Iridacee, a forma di spada, e fiori a spighe unilaterali di vari colori.

Klik untuk melihat definisi asal «gladiolo» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN GLADIOLO


albiolo
al·bio·lo
angiolo
angiolo
capriolo
ca·prio·lo
cetriolo
ce·trio·lo
cucciolo
cuc·cio·lo
diolo
dio·lo
fagiolo
fa·gio·lo
ferraiolo
fer·ra·io·lo
ghiacciolo
ghiac·cio·lo
nebbiolo
neb·bio·lo
nocciolo
noc·cio·lo
piolo
pi·o·lo
pizzaiolo
piz·za·io·lo
porticciolo
porticciolo
raviolo
ra·vio·lo
ricciolo
ric·cio·lo
scorzonera con foglie di Gladiolo
scorzonera con foglie di Gladiolo
sediolo
se·dio·lo
studiolo
stu·dio·lo
tovagliolo
to·va·glio·lo

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI GLADIOLO

gla
glaciale
glacialismo
glacialità
glacializzazione
glacialmente
glaciazione
gladiatore
gladiatorio
gladio
gladiolo bizantino
gladiolo d´Ischia
gladiolo dei campi
gladiolo illirico
gladiolo maggiore
gladiolo meridionale
gladiolo piemontese
gladiolo reticolato
glagolitico
glamour

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI GLADIOLO

bocciolo
bogliolo
boscaiolo
bracciolo
briciolo
canaiolo
cianciolo
corniolo
crogiolo
figliolo
magliolo
nebiolo
paiolo
picciolo
poggiolo
scricciolo
tagliolo
truciolo
vetriolo
violo

Sinonim dan antonim gladiolo dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «gladiolo» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN GLADIOLO

Cari terjemahan gladiolo kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan gladiolo dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «gladiolo» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

剑兰
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

gladiolo
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

gladiolus
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

ग्लेडियोलस
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

جسمه
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

гладиолус
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

gladíolo
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

তলোয়ার-আকৃতির পাতা এবং উজ্জ্বল কাঁটাফুল-বিশিষ্ট একধরনের গাছ
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

glaïeul
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

gladiol
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Gladiole
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

グラジオラス
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

글라디올러스
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

gladiolus
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

bông lai ơn
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

வாள் போன்ற இலைகள் கொண்ட செடி
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

उरोस्थीचा मध्य
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

glayöl
70 juta pentutur

Itali

gladiolo
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

mieczyk
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

гладіолус
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

gladiole
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

γλαδιόλα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

Gladiolus
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

gladiolus
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

Gladiolus
5 juta pentutur

Aliran kegunaan gladiolo

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GLADIOLO»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
70
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «gladiolo» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum gladiolo
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «gladiolo».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GLADIOLO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «gladiolo» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «gladiolo» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai gladiolo

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «GLADIOLO»

Ketahui penggunaan gladiolo dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan gladiolo dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
... veg., i , pag. 26З. (Leu.) SEGETALIS. (Bot. ) Secondo il Dale- champio , i Roraani addimanda cosí il gladiolo. (J.) SEGETELLA. (Bot.) Sollo queslo 1 il Persoon indica una sezioiie del genere a/tine, coroprendente le SEG SEG ( 774 )
‎1848
2
I Discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
GLADIOLO. quea humidita: a' pero' non ha egli ueruna apparente qualità . lmpia/ lrato in sii le mammelle delle donne le consérua, ne le lascia dilatare . Dicono che beendo/ì'fa diuentare le donne sierili . Chia: mano iGreci l'Epimedio , E'a'tpii  ...
Pietro Andrea Mattioli, 1555
3
Fiori all'uncinetto
GLADIOLO. Inserisci al centro di ogni cerchio i pistil- . Avvolgi e fissa con dei punti nascosti. Forma i fiori del gladiolo e assembla 5 elementi sullo stelo. Farfalla. * Lavora quattro cerchi di colore e misure diverse. Per il corpo Con il cotone nero ...
Gina Cristanini, Wilma Strabello
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
V. Gladiolo scarlatto. — pyramidatus. V. Gladiolo peloso. Lavonese. V. Galega officinale. Piè di gallina. /'. Fumosterno officinale. Ruta caiìTaiìa. V. Galega ufficinale. S Scornabecco, V. Ginestra comune. W Watsonia araoena. /". Gladiolo peloso ...
Francesco Agostino Gera, 1840
5
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Warneria canadensis, ved. Idrasto del Canada. Watsonia amoena, n. I. del Gladiolo peloso. l'. q. v. --_ fulgens, nome lat. dell'Antoliza fulgìda. -- irridifolia, nome latina del Gladiolo scarlatto. V. q. v. Xantium stumarium, n. l. della lappola. V. q. v. ...
‎1850
6
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di ...
Del Xiphio , ouero Gladiolo . Cap. XXII. It xiphio chiamano i Latini Gladiolo .Se è co- fi (lata quefta pianta chiamata dalla forma di fpada , clie hannolefue frondi. Sarebbeftata fimileall'iride,fele frondi non fuílero piu breui, & piu ftrette, appuntateà ...
Pietro Andrea Mattioli, 1557
7
Discorsi nei 6 libri della materia medicinale di Pedacio ...
Del Xiphio, ouero Gladiolo. Cap. X X I I. Ir. x r P n r o chiamano i Latini Gladiolo . - Sc è co_ si stata questa pianta chiamata dalla sor-ma di spada, che . hanno le sue srondi . Sarebbe stata simile all'iride,selc frondi non sussero piu breui , 8: piu  ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1555
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
pulchella. - lanceolata. Galax aphylla. V. Galace. Ginestra da granate.( V. Ginestra _ da corbonai. . comune. V. Gulardia perenne. Gladìolus iridifulis. V. Gladiolo scarlatto. - pyramidatuo. V. Gladiolo peleso. L Lavanese. V. Galega officinale. PII!
Francesco Gera, 1840
9
Orto e giardino biologico
Per difendere i preziosi bulbi dalle arvicole si piantano avvolti in una speciale rete di protezione. Gladiolo (Gladiolus e ibridi; Caratteristiche: il gladiolo appartiene alla famiglia delle Iridacee. Le rigide foglie lanceolate e i vivaci fiori a farfalla, ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
10
Guida fotografica - Fiori delle nostre montagne - Verde e natura
63. Gladiolo. selvatico. Gladiolus. italicus. FAMIGLIA: Liliacee. DESCRIZIONE: pianta erbacea perenne, con fusto glabro e robusto alto anche 70-100 cm. Ha da 3 a 5 foglie strette, lanceolate e con nervature parallele in rilievo. I fiori sono a ...
Edizioni Del Baldo

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «GLADIOLO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah gladiolo digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Suor Ausilia ha spento 105 candeline
Suor Ausilia ha spento 105 candeline. Storico record per Rivarolo. La religiosa vive a Villa San Giuseppe. Gladiolo bianco in dono dal sindaco ... «La Sentinella del Canavese, Jul 15»
2
Fiori di specie protette estinti oa rischio al “Cardeto-Cappuccini”
immagine Vittime di potature e sfalci spericolati attuati dal Comune di Ancona Spariti il Gladiolo e il Tulipano selvatici, il Colchico e alcuni tipi di ... «Vivere Ancona, Mei 15»
3
Colore, gusto e allegria, i fiori sbocciano a tavola. Ecco le 40 specie …
GLADIOLO - Anche se il sapore è debole, possono essere farciti, o i loro petali per ingentilire un'insalata. IBISCO - Notoriamente utilizzato nel ... «nannimagazine, Apr 15»
4
Mettere a dimora i bulbi a fioritura estiva
... il momento di mettere a dimora i bulbi a fioritura estiva come dalia, giglio, Canna indica, calla, gladiolo, ranuncolo, Iris, Begonia tuberhybrida, ... «Cose di Casa, Apr 15»
5
Da domenica in Val di Fassa gli Italiani Aspiranti
... Deflorian, Edoardo Defrancesco, Tommaso Fabbri, Alessio Fontanazzi, Francesco gladiolo, Fabio Gasparini, Jacopo Gelmetti, Mirko Gobber, ... «Trentino Corriere Alpi, Mac 15»
6
Ecco 'Linea Verde' per l'edizione 2015 di 'SanremoInFiore': la …
Sarà tutta dedicata a 'Sanremoinfiore', la manifestazione che vede 11 comuni della nostra provincia sfidarsi all'ultima rosa o all'ultimo gladiolo, ... «SanremoNews.it, Mac 15»
7
De Pisis e Boldini a Ferrara
... di casa Massimo", "Strada di Parigi", "La Coupole") e non ("Ritratto di Allegro", "Il gladiolo fulminato") fino al definitivo "La rosa nella bottiglia", ... «Affaritaliani.it, Feb 15»
8
Boldini e De Pisis, le anime di Ferrara fra la Belle Époque e il …
... quando il suo pennello diviene una penna con cui scrivere emozioni, prendendo a modello soggetti naturali come i fiori - Il gladiolo fulminato ... «Nove da Firenze, Jan 15»
9
Viaggio nella mostra su Boldini e De Pisis
Seguono poi i capolavori parigini con le loro invenzioni liriche come le nature morte marine e “Il gladiolo fulminato”, o le trascrizioni pittoriche ... «Estense.com, Jan 15»
10
Giovanni Boldini / Filippo de Pisis - L'arte per l'arte
... che raccontano la nascita di un linguaggio altamente personale: pure invenzioni liriche, come le nature morte marine e Il gladiolo fulminato, ... «ExibArt, Jan 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Gladiolo [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/gladiolo> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z