ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «GNAULARE»
Ketahui penggunaan
gnaulare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
gnaulare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Suppliminto a'vocabolarj italiani
TI continuato gnaulare di uno o più gatti. Sinon. Miagolio. (Caieo. Proptn.)
GNIAGULÀRE. Verb. intransit. , esprimente La voce che mandano fuori i gatti.
Sinon. Gnaulare, Miagolare. - Due affa- matissimi gatti stavano gniagulando sotto
la ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
Il continuato gnaulare di uno o più gatti. Sinon. Miagolio. (Ufo Pronta.)
GNIAGULÀRE. Vcrb. intransit. , esprimente La voce che mandano fuori i gatti.
Sinon. Gnaulare , Miagolare. - Due affa- matissimi gatti stavano gniagulando
sotto 1« tavola.
Giovanni Gherardini, 1854
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 3: F-K.
Il continuato gnaulare di uno o più gatti. Sinon. Miagolio. (Carni. Pronm~)
GNIAGULÀRE. Verb. intransit. , esprimente La voce che mandano fuori igalti.
Sinon. Gnaulare, Miagolare. - Due all'amatissimi gatti stavano gniagulando sotto
la tavola.
4
Vocabolario Etimologico Italiano
Gnuu.lire intr. il 'miagolare del gatto; vece onomatopaica dal |suono gnau; gndulo
era. lo gnaulare; guanMta sf. l'atto di gnaulare; gnauh'o sgnaulîo sm. il gnaulare
prolungato; guardino sm. dicesi di bambino appena nato che vagisce.
5
Supplemento à vocabularj italiani: III
Il continuato gnaulare di uno 0 più gatti. Sinon. Miagolio. (Clini Pronlu.)
GNIAGULÀRE. Verb. intransit. , esprimente La voce che mandano fuori i gatti.
Sinon. Gnaulare, Miagolare. - Due affa- malissimi gatti stavano gniagulando sotto
la tavola.
Giovanni Gherardini, 1854
6
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
GNAULARE. Dice l'Annotatore del Bertoldo e Bertoldino, che tal verbo, finto ad
esprimere la voce del gatto, è lombardo ; e che è più espressivo di Miagolare.
Lombardo sarà, ma è un fatto che in Toscana c' è tal voce da qualche secolo in
qua ...
7
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Gnaulare. ,-. Miagolare;. Miagulare , e Mugolare, Il mandar fuori che fa la gatta
della sua voce. La voce barbarica che trovasi nel Dizionario di Do flange è
Catillare - Torm'm a comoLìm, Rimiagolare. Sc:vaoua DEI mm , Gagnolare e
Nogolare, ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
8
Origine della lingua italiana
Nello Spagnuolo havvi Mauìar ; e nel- l' illustre Italiano Miagolare ed anche
Gnaulare y che alcuni dicono essere onomatopeia , cioè voce formata del grido
del gatto. Da Gnaulare , o come pronunciano i Bolognesi Gnolare derivò Gnola ,
che ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
9
Dizionario delle lingue italiana ed inglese di Giuseppe ...
To Caterwaul, v. n. gnaulare, agolare, mandar fuori la voce «*« fanno i gatti. —
To cater- ff3ul, mandar fuori voci e grida fastidióte e spiacevoli. *-aKs, s. pi. -
vivandc, cibi. Cathartic, adj. purgativo, catar» lit*. ^thédral, adj. cattedrale. A cidral
...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson (barrister at law), 1820
10
Vocabolario piemontese - italiano di Michele Ponza da ...
Isl.GNAU, voce del gatto , gnao . gnau , miau. Es. Se la 'voleva levar da dosso ,
ma quanto più questo facea, la gatta facendo gnao, più Paß'èrrava. Francli.
Sacch. nov. 130. GNAUGNADA, n. miagolio. GNAUGNÈ, v. n. gnaulare, mia'
golare.
