Muat turun aplikasi
educalingo
gocciola

Maksud "gocciola" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN GOCCIOLA DALAM ITALI

goc · cio · la


KATEGORI TATABAHASA GOCCIOLA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD GOCCIOLA dalam ITALI?

Definisi gocciola dalam kamus Itali

Takrif pertama drips dalam kamus adalah redup. daripada "gócia". Satu lagi definisi titisan adalah perhiasan yang digantung dalam bentuk titisan: kalung dengan tiga titisan ruby. Gocciola juga merupakan fissure dari mana jatuh air menembusi.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN GOCCIOLA

asticciola · bisciola · braciola · briciola · camiciola · casamicciola · chiocciola · donnicciola · facciola · falciola · fasciola · festicciola · lanciola · lucciola · nocciola · querciola · stradicciola · terricciola · vecciola · visciola

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI GOCCIOLA

gobbista · gobbo · gobboni · gobelin · Gobidi · goccia · gocciamento · gocciare · goccino · goccio · gocciolamento · gocciolante · gocciolare · gocciolatoio · gocciolatura · gocciolina · gocciolio · gocciolo · gocciolone · goccioloso

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI GOCCIOLA

bisdrucciola · brecciola · capriola · cariola · cicciola · cocciola · cortecciola · crisciola · erba crociola · guardiola · lisciola · manicciola · moviola · sdrucciola · sollecciola · solleciola · spadacciola · succiola · testicciola · viola

Sinonim dan antonim gocciola dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «GOCCIOLA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «gocciola» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «gocciola» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN GOCCIOLA

Cari terjemahan gocciola kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan gocciola dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «gocciola» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

滴水
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

goteos
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

drips
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

भरी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

تقطر
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

капает
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

pinga
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

drips
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

coulures
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

menitis
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

tropft
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

しずく
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

드립
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

drips
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

nhỏ giọt
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

drips
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

drips
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

damlar
70 juta pentutur
it

Itali

gocciola
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

kapie
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

капає
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

picura
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

στάζει
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

drup
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

droppar
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

drypper
5 juta pentutur

Aliran kegunaan gocciola

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GOCCIOLA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum gocciola
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «gocciola».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai gocciola

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «GOCCIOLA»

Ketahui penggunaan gocciola dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan gocciola dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Se di sangue vedessero una goccia , Creder potrian, che fosse stato morto. Red. Con. i. 87. lo costumo aggiugnere una . o due gocce di balsamo del Perù . E a. 35 Spirito di vitriolo gocce VI. ambra grigia r. u. " I. er Gocciola, in aigntifi . del lll.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
2
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Ditir. 94. Cobbola , cobola , e EODola sono voci aniiche, e va- gliono componimento lírico , ed ebbero origine dal Proveníale cobla , che in quella lingua avea lo slesso s¡- gnilicato. GOCCIA. Gocciola. Lar. gutta. Gr. ç-ajoiV, çày/ sa. Ar. Fur. its.
‎1822
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
M.nsc. Ç. Gocciahe: v. n. Stillere; Useir tiori a goccia a goccia - V. Gocciolare . Con sec oC- chi piangeva , в psr Ire men Li goccuva il pianto, e sanguinosa bava - D' una Jessura, che lagrime cocci t. Dint. Inf. GÔCCIOLA . s. f. Voce trisillaba.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
La glosa, la chiosa di lui dicein contrario, legge affatto diversamente. GLOTBRARE (gloteràre) intrans. terni. ornitologico volo Fan il vano della cicogna . GOCCIA, GOCCIOLA (gòccia, gòcciola) nom. concr. Piccioli:lima, minima parte d'acqua, ...
‎1836
5
Discorso a' medici inglesi sulla generale applicabilità e ...
vi. • • Pietro Perp, di anni 26, di temperamento sanguigno, del reggimento della Gendarmeria reale. ,• . .• . ; 13 aprile. È dieci giorni che sono in lui apparite ulcera sifilitica al frenulo e blenorragia. Riceve Canapa, una gocciola di tintura madre.
Stephen Simpson, 1847
6
Frasologia italiana
V'aggingne alcune goccie, gocciole di balsamo. Guai dunque a quelli , che contenti di questa gocciola lasciano la fontana. Non v* aspettaste d'assaggiarne gocciola. E indurano alquanto queste gocciole della rugiada. Non ne bevvi gocciola.
Antonio Lissoni, 1836
7
Opere di Galileo Galilei divise in quattro tomi, in questa ...
Dico pertanto , che dato l' intervallo tra gocciola , e gocciola , e l'am'piezza della superficie , dove dette gocciole debbon cadere , l'operazione-.procede nel seguente modo. Perchè tal superficie dee esser nota , intendasi quella es— ser ...
‎1744
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
_ Gocciola è più comune nell' uso toscano: . egli_è, come ognun vede, il dimiputivo:eben _s' usa (love si tratti d' attenuare l'idea il più possibile. ... Non so perché , ma: una gocciola d' argento vivo mi suonerebbe meglio che goccia (h).
Niccolò Tommaseo, 1851
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Sacci/, nov. 30. Red. annot. D'air, 94. .^" Góccia. Gocciola. Lat. gutta. Gr. sayài, □ sóyfsiu. Ar.Fur. 24.51. Red. con/. 1.87. E §. A goccia a goccia, porlo avverbialm. Una gocciola appreflb l'altra. Lat. gutra- tim. Dant. Purg.zo. Ar.Fur. 23. 113.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Gobria fu padre del celebre Mardonio ( V. questo nome) . Gócc — IA. Lo s. e. Gocciola. §. T. fann. Misura di alcuni liquidi, limitata ad una piccolissima dose, quanta presso a poco se ne richiede a formare una gocciola di volume ordinario.
Carlo Antonio Vanzon, 1840

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «GOCCIOLA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah gocciola digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Babadook: un horror atipico – Recensione
Il titolo “film più spaventoso dell'anno” se l'era già visto appioppare Paranormal Activity, un prodotto lezzo, che gocciola ribrezzo, scadente da ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Jul 15»
2
Troppo calore
Intanto gocciola anche Calvino, rimasto oscenamente nudo mentre tenta di incenerire Francesco con odio o …forse con contante liquido ... «Caratteri Liberi, Jul 15»
3
Piove in treno, rivoli d'acqua nei vagoni: i pendolari documentano …
... come dovrebbero, con il risultato che, di fatto, consiste nella formazione d'acqua che poi scende e gocciola sui malcapitati viaggiatori. «ValdarnoPost, Jul 15»
4
Albenga, il sogno del profugo pizzaiolo: «Vorrei stringere la mano al …
La fronte di Feysal gocciola, ma il sorriso cancella tutto. «Una volta arrivato da Mogadiscio sono stato trasferito a Gorizia per formalizzare la ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
5
Assaggi. Celebrando 75 mostre dal 2010
Credo che sia l'essenza di quello che è la foto; la luce che è diffusa tra le foglie di un albero, la luce riflessa nell'acqua che gocciola sopra le ... «ExibArt, Jul 15»
6
20 motivi per lasciare la moto in garage quando fa troppo caldo
Il sudore che gocciola sugli occhi appanna la vista e brucia tantissimo. 18. L'abbigliamento traspirante, traspira solo fino a un certo punto. 19. «OmniMoto.it, Jul 15»
7
Rihanna nuda e insanguinata nel nuovo video: tra sexy e splatter
Nel video choc, da lei stesso diretto, la cantante 27enne originaria delle Barbados appare nuda in una cassa, con sangue che gocciola: quello ... «Il Messaggero, Jul 15»
8
Wimbledon: Seppi, il regolarista erbivoro. "Non affronto Murray …
... crediamo che l'altoatesino abbia di proposito perso quel parziale per divertirsi di più in partita, su quel campo 7 dove gocciola sudore e fatica ... «oktennis, Jul 15»
9
Caos Grecia, Tsipras: «Se vince il sì, non saremo noi a fare l …
e ivi presso correva un fiumicel di vernaccia, della migliore che mai si bevve, senza avervi entro gocciola d'acqua. ». ... insomma "europeisti" ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
10
Serie A Basket - Sassari vince al photo-finish! Scudetto e triplete!
... spinato sull'ultima azione e spara poi una tripla impiccata dall'angolo con il cronometro che gocciola inesorabilmente verso lo zero. Air-ball. «Yahoo Eurosport IT, Jun 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Gocciola [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/gocciola> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS