Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "gustosamente" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN GUSTOSAMENTE DALAM ITALI

gu · sto · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA GUSTOSAMENTE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD GUSTOSAMENTE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «gustosamente» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi gustosamente dalam kamus Itali

Takrif yang lazat dalam kamus adalah menarik, menarik. Sedap juga lazat.

La definizione di gustosamente nel dizionario è di gusto, con gusto. Gustosamente è anche in modo gustoso.


Klik untuk melihat definisi asal «gustosamente» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN GUSTOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI GUSTOSAMENTE

guscio
gusla
gustabile
gustare
gustarsi
gustativo
gustatore
gustatorio
gustevole
gustevolmente
gusti
gusto
gustosità
gustoso
guttaperca
guttazione
Guttifere
gutto
gutturale
gutturalismo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI GUSTOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonim dan antonim gustosamente dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «gustosamente» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN GUSTOSAMENTE

Cari terjemahan gustosamente kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan gustosamente dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «gustosamente» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

爽口
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

tastily
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

tastily
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

tastily
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

tastily
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

вкусном
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

tastily
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

tastily
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

savoureusement
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

tastily
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

geschmackvoll
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

美味しく
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

tastily
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

tastily
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

tastily
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

tastily
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

tastily
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

tastily
70 juta pentutur

Itali

gustosamente
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

tastily
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

смачне
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

plin de gust
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

νόστιμα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

tastily
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

tastily
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

tastily
5 juta pentutur

Aliran kegunaan gustosamente

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GUSTOSAMENTE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
73
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «gustosamente» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum gustosamente
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «gustosamente».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GUSTOSAMENTE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «gustosamente» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «gustosamente» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai gustosamente

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «GUSTOSAMENTE»

Ketahui penggunaan gustosamente dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan gustosamente dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana: 4
(A) GUSTOSAMENTE. Avverbio. Con gusto. .__(w-_v-II Lat. jucunde, grate. Gr. fi8s'ca<;, regmn5g. Esp. Salm. Gustosamente , anzi saporit:ssimamcnte godono di questi beni eternali. GUSTOSISSIMAMENTE. Saperi. di Gustosamente.
‎1828
2
Vocabolario della lingua italiana
GUSTOSAMENTE — 499 — ICFiOGRAFICO gegnoed'arte Ц i neon t rare il gusto Culto, ¿m.vaso Ja cuilematerie liquide di a/cuno, piaeergli. si cavano a goccie. Gustosamente, avv. con gusto Ц secón- Gntturile, add. mí. appartenente alia ...
Luigi Montanari, 1859
3
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
GUSTOSAMENTE . Avverbi. Con. flo . Lat. iufHniif , grati . Gr. TjpTyvj . Efp. Stlm. GUSTOS.SSIMO. Superi, di Guftofo . Lat. iucundi/fi'nus . Gr. fiti/f of . Litr. cur. maiali, i'bald. Andr. GUSTOSO. Ai\A. Che apporta gufto , Che u'.cru . Lat. iucunJm  ...
‎1739
4
Vocabolario della linqua italiana--
1 Gustosamente, Con gusto. | detto del dormire, vale Profondamente. SAPORITINO. dim. di Saporito. SAPORITO, add. Che ha sapore, Di buon sapore. I Gustoso, Che da gusto , Che si fa con gusto. Il figurai. Che arreca dilètto. || dicesi Uòmo ...
Pietro Fanfani, 1855
5
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Gi seo, sm. Log. sabôre. Mer. Set. - on. Gustu , piagherc, dilectassionc. • Gustosamente, aw. Log. gustosamente. Mer. Set. - enti. Gustoso, ag. Dial. Com. gustàsu. Saboridu, suave. Gùtto, sm. lspecie de vasu pro falare su liquidu a bultieddos.
Giovanni Spano, 1851
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Q Salsa, Condimento gustoso. SaporfHeo add. Che ha sapore. Saporitaménte, aw. Con sapore. H Gustosamente, Con gusto. Q detto del dormire, vale Profondamente. Saporiitao. dim. di Saporito. E fu detto anche per Graziosino. saporito, add ...
Pietro Fanfani, 1865
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SAPORETTO. dim. di Sapore.ilSalsa_ suoniamo. add. Che ha sapore. SAPORITAMENTE. una. Con sapore. || Gustosamente, Con usto. udetto del dormire, vale Profon amente. SAPORlTINO. dim. di Saporito. SAPORÌTQ.GAÌIL Che ha sapore, ...
‎1855
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... vale che non è nè agro nè dolce=gusto Saporetto, clim. di sapore Saporifico, che ha sapore Saporitamente, con sapore = gustosamente, con gusto Saporitino, dim. di saporito Saporito, che ha sapore, di buon sapore=gustoso, che dà gusto,  ...
Francesco Zanotto, 1857
9
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
compilato dal canonico Giovanni Spano Giovanni Spano. G USTE VOLE •223 IDROFOÖO Gi'syetole, add. Qui piaghet ad su gusty. GtsTo, sm. Log. sabùre. Mer . Set. - ori. Guslu , piaglicre, dilectassiouo. Gustosamente, aw. Log. gustosamente .
Giovanni Spano, 1852
10
Dizionario ortologico-pratico della lingua italiana
Con sapore — Gustosamente; con gusto. Saporito , ta , agg. Che ba sapore ; di buon sapore — Gustoso ; che da gusto ; che si fa con gusto — fig. Che arreca dilello — Uomo saporito , v. Uomo graziöse e di spirito . Saporosamenle , avv.
Lorenzo Nesi, 1847

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «GUSTOSAMENTE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah gustosamente digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Musicalnews.com: La prima edizione del Tivoli Festival dal 21 luglio …
Alterna infatti brani musicali e canti a storielle, aneddoti, citazioni che la comprovata abilità dell'intrattenitore sa rendere gustosamente vivaci. «Musicalnews.com, Jul 15»
2
Prima edizione del Tivoli Festival, dal 21 luglio al 10 agosto 2015 …
Alterna infatti brani musicali e canti a storielle, aneddoti, citazioni che la comprovata abilità dell'intrattenitore sa rendere gustosamente vivaci. «Newsgo, Jul 15»
3
Non svendiamo la nostra terra
Che ha stabilito che – insipida o gustosamente polposa e zuccherina – la pesca ha lo stesso prezzo. Bassissimo. Un paradosso, che allunga a ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
4
Sanremo, “Suoni divini” con Vergassola, Zitello e Zibba
Si distingue ben presto per le sue doti di improvvisatore, per la sua vis comica, spontanea e gustosamente imprevedibile. TEATRO Approda ... «Riviera24.it, Jul 15»
5
Tivoli Festival (1° edizione)
Alterna infatti brani musicali e canti a storielle, aneddoti, citazioni che la comprovata abilità dell'intrattenitore sa rendere gustosamente vivaci. «Teatri Online, Jul 15»
6
ICS “San Giovanni Bosco” a Rovereto (Trento) IV seminario …
MOLFETTA - L'Istituto Comprensivo Statale “San Giovanni Bosco” di Molfetta selezionato con il Progetto: “Gustosamente insieme con… «Quindici - Molfetta, Jul 15»
7
Le migliori Serie TV – Classifiche POP
Le avventure di Stan, Kyle, Eric e Kenny sanno coniugare gustosamente elementi della cultura pop ad una satira sfrenata, in cui nessuno, ma ... «4live.it, Jul 15»
8
Mozzarella di bufala, l'oro bianco che fa bene alla salute (VIDEO)
... ha spiegato le caratteristiche gusto-olfattive e strutturali. In definitiva, la Mozzarella di Bufala Campana DOP giova gustosamente alla salute! «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, Jul 15»
9
La meglio gioventù italiana, attiva e pimpante, ha sbagliato battaglie …
... la santificazione delle start up (che sono quelle cose che un tempo si chiamavano 'nuove imprese' e il fatto che oggi si dicano gustosamente ... «L'AntiDiplomatico, Jun 15»
10
Batman: Arkham Knight, le impressioni a caldo dopo le prime ore di …
Escluso il dolorosissimo e gustosamente cinico prologo, se per le prime battute di gioco le missioni risultano più dosate rispetto al passato, ... «Cinefilos.it, Jun 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Gustosamente [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/gustosamente> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z