Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "hornpipe" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN HORNPIPE DALAM ITALI

hornpipe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA HORNPIPE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD HORNPIPE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «hornpipe» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Dansa pelaut yg lincah

Hornpipe

Tanduk hornpipe adalah masa tarian asal Kepulauan British sekitar abad ke-13. Nama ini ditelusuri kembali kepada penggunaan popular tarian dengan iringan "hornpipe", instrumen berlabuh, dengan rotan sederhana atau double yang terbuat dari tanduk haiwan. Asalnya penuh dengan lelaki sahaja, dia mengambil tepat pada waktunya dengan konotasi "kebajikan", memperkaya langkah-langkah dengan kesulitan yang lebih besar. Pada abad kelapan belas, Komander James Cook ditugaskan untuk menari tanduk-tanduk semasa tempoh bonaccia untuk kru-krew untuk menjaga mereka terlibat. Pada masa itu ia menganggap konotasi biasanya maritim, begitu banyak untuk masuk, nampaknya, dalam latihan pelaut Royal Navy hingga abad kesembilan belas. Secara teknis ia ditulis dalam masa binari yang dicirikan oleh irama yang sangat tersenarai, mengingatkan irama kru di tambatan atau di tempa sepanjang sartìe. La hornpipe è un tempo di danza originario delle Isole Britanniche attorno al XIII secolo. Il nome viene fatto risalire all'uso popolare di danzare con accompagnamento di una "hornpipe" , strumento ad ancia, con canna semplice o doppia, ricavato da corna animali. Originariamente danzata rigrosamente da soli uomini, ha assunto col tempo connotati particolarmente "virtuosistici", arricchendo i passi con sempre maggiori difficoltà. Nel XVIII secolo, si attribuisce al Comandante James Cook l'ordine di far danzare le hornpipes nei periodi di bonaccia agli equipaggi per tenerli impegnati. In quel tempo assume, quindi una connotazione tipicamente marinara, tanto da entrare, pare, nell'addestramento dei marinai della Royal Navy fino all'Ottocento. Tecnicamente è scritta in tempo binario caratterizzato da un ritmo fortemente sincopato, richiamante il ritmo degli equipaggi nell'issare l'ancora o nel risalire a riva lungo le sartìe.

Definisi hornpipe dalam kamus Itali

Takrif hornpipe dalam kamus adalah Scotland atau Wales piva yang diperbuat daripada tanduk lembu.

La definizione di hornpipe nel dizionario è piva scozzese o gallese fatta di corno di bue.

Klik untuk melihat definisi asal «hornpipe» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN HORNPIPE


adipe
a·di·pe
billeri delle ripe
billeri delle ripe
compartecipe
com·par·te·ci·pe
conpartecipe
conpartecipe
curapipe
cu·ra·pi·pe
divenire partecipe
divenire partecipe
equipe
equipe
essere partecipe
essere partecipe
forcipe
for·ci·pe
mancipe
man·ci·pe
nettapipe
net·ta·pi·pe
partecipe
par·te·ci·pe
portapipe
por·ta·pi·pe
prencipe
prencipe
principe
prin·ci·pe
recipe
recipe
rendere partecipe
rendere partecipe
snipe
snipe
stipe
sti·pe
équipe
équipe

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI HORNPIPE

homunculus
honduregno
honduriano
honky-tonky
honoris causa
honved
hook
hooligan
hop-là
hora
horror
hors d´oeuvre
hors ligne
hors-d´oeuvre
horse-power
hortus conclusus
host
hostaria
hostess
hot

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI HORNPIPE

agape
alpe
ape
chope
crepe
crêpe
escape
force de frappe
golpe
grippe
penelope
pepe
pope
poppe
rupe
tape
tappe
troupe
truppe
volpe

Sinonim dan antonim hornpipe dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «hornpipe» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN HORNPIPE

Cari terjemahan hornpipe kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan hornpipe dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «hornpipe» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

hornpipe
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

chirimía
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

hornpipe
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

हानपैप
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

رقصة المزمار
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

хорнпайп
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

gaita de foles
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

hornpipe
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

matelote
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

Dansa pelaut yg lincah
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

hornpipe
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

ホーンパイプ
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

혼 파이프
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

hornpipe
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

thứ kèn xưa
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

ஒரு வகை மகிழ்ச்சி நடனம்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

हॉर्नपाईप नावाचे वाद्य
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

gemici dansı
70 juta pentutur

Itali

hornpipe
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

duda
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

хорнпайп
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

dans marinăresc
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ζωηρός χορός
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

hornpipe
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

hornpipe
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

hornpipe
5 juta pentutur

Aliran kegunaan hornpipe

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «HORNPIPE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
71
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «hornpipe» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum hornpipe
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «hornpipe».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «HORNPIPE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «hornpipe» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «hornpipe» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai hornpipe

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «HORNPIPE»

Ketahui penggunaan hornpipe dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan hornpipe dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Fate a New York
Hornpipe: denominazione inglese della cornamusa, che dà il nome anche a una danza assai popolare in Inghilterra, Galles e Scozia. ]ig: detta anche "giga", \ajig è una danza (e la relativa melodia di accompagnamento) rapida e vivace nata ...
Martin Millar, 2004
2
Répertitres:
Hornpipe ÷The Lark Quartet. Hornpipe and Chantey T Scott: for orch (1944). Hornpipe Concerto Handel: conc grosso n.12, in b, op.6/12 (1739). Hornsignal ÷ Mit dem Hörnersignal. Horoscope PLambert: ballet 1a (1937-49), lib by comp, chor ...
François Verschaeve, 2007
3
Henry Purcell
ZT 683 Hornpipe in Sib ZT 684 Hornpipe in re min. (Round O) ZT 685 Hornpipe in mi min. ZT 690 Overture in do min. ZT 691 Overture in Re ZT 693/1 Overture in sol min. Z 652 Prelude in la min. Z 642 Almand/Corant in la min. Z 654 Saraband  ...
Dinko Fabris, Antonella Garofalo, 1999
4
Rivista musicale italiana
Donde avrebbe altrimenti Muffat sentito il desiderio di introdurre una Hornpipe ( cornamusa) nella sua suite IV? Le Hornpipe sono fra le più favorite e più antiche canzoni popolari inglesi, ma nessun altro caso mi è noto, in cui questo titolo sia ...
‎1896
5
Women Beware Women
BIANCA. She has the better hope o'th' upper hand indeed, Which women strive for most. GUARDIANO. [To Ward] Do't when I bid you, sir. WARD. I'll venture but a hornpipe with her guardiner, Or some such married man's dance. GUARDIANO.
Thomas Middleton, 1975
6
Aspetti della cultura di danza nell'Europa del Settecento: ...
The Bodleian Manuscript 1740 David Young Out of 48 titles, only one is distinctly English {The Lancaster Hornpipe); many are related to songs, and the majority are topographical: The Cadger o' Crieff, The Wood ofFyvie. The Jacobite tune ...
Fabio Mòllica, 2001
7
La Civiltà cattolica
Poi, tra gli altri brani, colpiscono I'«Adagio» dal Primo Conrerto per violino di Bruch, l'«Hornpipe» da Musira sull'acqua di Hàndel e il «Va', pensiero» dal Nàbuao di Verdi, diretto naturalmente da Muti. Tra vari interpreti famosi, ricordiamo ...
‎1991
8
Diario del Teatro ducale di Parma
S.° Un a solo inglese intitolato The Hornpipe, eseguito dal benefiziato Bretin. - 6.° Il terz' atto dell' opera. ESITO Dell' opera non accade dir altro se non che la De- Giuli fu molto applaudita nel 3.0 atto. - Il nuovo passo a due andò al quarto cielo;  ...
‎1841
9
Intorno al jazz: Musiche transatlantiche: Africa, Europa, ...
Hornpipe Music, Boston 1978). WALDO, TERRY 1976 This Is Ragtime. Hawthorn Books,New York (rist. Da Capo Press, New York 1991). WALKER, ERNEST 1907 A History of Musicin England. Oxford University Press, London(rist. 1931).
Luca Cerchiari, 2013
10
David Copperfield
Micawber bevveun bicchiere di punch con un'ariadi grande godimentoe soddisfazione,e fischiettò«The College Hornpipe». Non mancai di assicurargli che avrei conservatoquesti precetti nel mio animo, sebbene non avessi bisogno di farlo ...
Charles Dickens, 2012

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «HORNPIPE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah hornpipe digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Concerto di fine anno per l'Orchestra del Liceo Musicale "Don …
O, ancora, O mio babbino carodi Puccini, Pizzicato Polka di Strauss, Alla Hornpipe da Watermusic di Haendel. Non è mancato, da parte dei ... «da Bitonto, Jun 15»
2
Festival di Musica Sacra stasera a Santa Maria Maggiore
Quindi si passa al brano Alla Hornpipe – Coro pomposo – Air Tratti da “Wassermusik” di L. Halmos il Jubilate Deo nel Mottetto a quattro voci di ... «Trentino Corriere Alpi, Jun 15»
3
Stasera in tv su Italia 1: "Pirati dei caraibi - La maledizione del …
Si tratta di un pezzo tradizionale chiamato "Fisher's Hornpipe". - Nella colonna sonora è presente un remix del tema musicale principale "He's a ... «Cineblog.it, Mei 15»
4
"Prato Sinfonietta"
Questo il programma: Haendel, Bourrée, Minuetto e Hornpipe dalla Watermusic (arrangiamento D. Iannaccone) Haydn, Andante dalla Sinfonia ... «MET - Provincia di Firenze, Mei 15»
5
Concerto d'archi a Masseria San Lorenzo
4 di Antonio Vivaldi, Hornpipe from water music di George Friedrich Händel, In notte placida, The first nowell, Tu scendi dalle stelle, Imagine. «OsservatorioOggi, Jan 15»
6
All'Università di Sassari Natale con Mozart e Beethoven
1 K 16 di Mozart, ed una selezione di brani (Adagio e staccato, Bourrée, Lentement, Hornpipe) dalla “Water Music” di Haendel. SechiCarpinelli. «SardegnaDies, Dis 14»
7
Concerto di musica classica all'Università di Sassari
1 K 16, 1^ movimento (Allegro molto); G. F. Haendel selezione brani da "Water Music" (Adagio e staccato, Bourrée, Lentement, Hornpipe). «La Voce di Alghero, Dis 14»
8
I Folk Road festeggiano Samhain/Halloween al Doolin, in piena …
... accenderà la serata con le indiavolate musiche irlandesi e scozzesi: come jigs, reels, polkas, hornpipe, strathspeys, drinking songs,ballads. «LatinaToday, Okt 14»
9
IL GRUPPO IMPERIESE “TRIBAUTA” SELEZIONATO PER …
... jig, slide jig, slip jig, hornpipe, polka, arie, ecc.) I brani, tipici della tradizione musicale irlandese, sono rielaborati, riarrangiati e assemblati dal ... «IMPERIAPOST, Jul 14»
10
Musica e Natale/Il quartetto d'archi Meridies nella Chiesa di Santa …
BWV1068 di J.S.Bach, HornPipe di G.F.Handel, due Rondeaux di H.Purcell , la Sinfonia in Sol Magg. di T.Albinoni, il famoso Canone e Giga di ... «Citta della Spezia, Dis 13»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Hornpipe [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/hornpipe> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z