Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "impennacchiare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN IMPENNACCHIARE DALAM ITALI

im · pen · nac · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA IMPENNACCHIARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD IMPENNACCHIARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «impennacchiare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi impennacchiare dalam kamus Itali

Takrif pertama yang menjunam ke dalam kamus dihiasi dengan bulu-bulu atau bulu-bulu: i. topi. Takrifan lain yang merosot adalah meletakkan pen dan pinggang di kepala sebagai perhiasan. Pricking juga berpakaian sedap dan tidak masuk akal: ia menyerupai topeng karnival.

La prima definizione di impennacchiare nel dizionario è ornare di pennacchio o di pennacchi: i. un cappello. Altra definizione di impennacchiare è porsi penne e frange sul capo come ornamento. Impennacchiare è anche vestirsi in modo vistoso e ridicolo: s'impennacchia come una maschera di carnevale.


Klik untuk melihat definisi asal «impennacchiare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN IMPENNACCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI IMPENNACCHIARE

impellicciatura
impendere
impenetrabile
impenetrabilità
impenetrabilmente
impenetrato
impenitente
impenitenza
impennaggio
impennare
impennarsi
impennata
impennatura
Impenni
impensabile
impensatamente
impensato
impensierire
impensierirsi
impensierito

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI IMPENNACCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Sinonim dan antonim impennacchiare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «impennacchiare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN IMPENNACCHIARE

Cari terjemahan impennacchiare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan impennacchiare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «impennacchiare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

impennacchiare
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

impennacchiare
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

impennacchiare
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

impennacchiare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

impennacchiare
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

impennacchiare
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

impennacchiare
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

impennacchiare
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

impennacchiare
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

impennacchiare
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

impennacchiare
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

impennacchiare
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

impennacchiare
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

impennacchiare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

impennacchiare
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

impennacchiare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

impennacchiare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

impennacchiare
70 juta pentutur

Itali

impennacchiare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

impennacchiare
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

impennacchiare
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

impennacchiare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

impennacchiare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

impennacchiare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

impennacchiare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

impennacchiare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan impennacchiare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «IMPENNACCHIARE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
41
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «impennacchiare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum impennacchiare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «impennacchiare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «IMPENNACCHIARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «impennacchiare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «impennacchiare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai impennacchiare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «IMPENNACCHIARE»

Ketahui penggunaan impennacchiare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan impennacchiare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Frasologia italiana
IMPENNACCHIARE (impennacchiare) trans. Fornire, ornar di pennacchi. I Cavalieri tutti impennacchiati come nelle feste solenni. E posi il peso d' impennacchiato elmetto in sulla fronte. IMPENNARE (impennare) trans. Far pennuto, diventar ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
L' inptnittnt^a finale i il feecato contro lo Spirite Santo . IMPENNACCHIARE, ,v. a. .Fornire, Ornar di pennacchi . V. Impennare. Cap. pillo con code di fagiani impìnnaccbia. te. Mati. Franz, rim. B pani il pefo è' impenniccbiato elmetto in fatta frinii.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
3
Supplementum supplementi delle croniche del venerando padre ...
... d'argento uestiti,& chi di raso bianco di tocca dc argento li loro uestimenti sodratí,con scarpe,fodri,& barette di ueluto biáco,& di biáche pen/ . ne impennacchiare con superbissime medaglxepue ne la piaccia di santo Eustorgio si' fermato no.
Giacomo Filippo Foresti, 1552
4
Vocabolario Italiano-Latino E Latino-Italiano ; Nouvamente ...
Impenitente , in malo 061575214г-и: ‚ 4 , um . agg. impennacchiare , tristi: от-о , 4 : , avi, alum', are . t. а. r. lmpensatamcnte, inopinato. avv. 1mpensato,inopinatur, a , um. agg. . imperativo , modo ne' verbi, трещат—им 5. n. rn. Imperatore ...
Girolamo Bozzatini, 1825
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(G**M.) IMPENNACCHIARE. Fornire ed ornare di pennacchio (Alberti.) IMPENNARE. Lo stesso che imfer- NAccmtRK (V. questa parola). SPENNELLARE. Dare delle pennellate. (Alberti.) IMPEPARE. Aspergere o condire con pepe. (Alberti.) ...
‎1841
6
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Indanajalo, lordo da segni cbe ascian le pulci e dicesi propriameuid dellc bianeberie. Iupnacciár. au. Impennacchiare. Ornar di pennaecbi. Ijipnàda. s. f. T. d'Equil. impennutura; Lo impennarsi del cavallo. Fig. Bus- baccherias Spavenlacchio.
Carlo Malaspina, 1857
7
Dizionario siliciano-italiano
... vedi nchiuvalù- ra 'Mpinciùni, s. m. rollura che lascia la roba slracciala,jlra<r- cio 'Mpinciùla, s. f. arredo, (erma- la; per 'mpinciùni vedi 'Mplnciùlu, agg. di ' mpinciri 'Mpinnacchiàri, v. a. ornar di pennacelli , impennacchiare : 'MPINNARI — 243 ...
Giuseppe Biundi, 1857
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
contrario di Penitènza, lo Stato d' un uomo impenitènte . || Indurata ed ostinata usanza nel peccato. Impenltudinc. s. f. V. A. Impenitènza. impennacchiare, v. alt. Fornire e ornare di pennacchi. P. pres Impennacchiante. —pass. Impennacchiato .
Pietro Fanfani, 1865
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
V. A. per IIIPKNITENZA- V. CIS.-N. IMPENNACCI'IIARE, alt. Fornire, ornlre di pannocchi. a.-u. u. _ N. pass Fornirsi di penne. um.-fl IMPENNACCHIÀTO , pari. pan. e mld. m. Ila Impennacchiare. Fornito , ornato di pennacchi ; e Fornito di penne.
Marco Bognolo, 1839
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
.(G"M.) IMPENNACCHIARE. Fornire ed ornere di pennacchii. . 4 (Anna-r.) IMPENNARE. Lo stesso che tasrsstnccrmaa (V. questa parola). . IMPENNELLARE. Dare delle pennellate. I (Amman) - IMPEPARE. Aspergere o condire con pepe.
‎1841

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «IMPENNACCHIARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah impennacchiare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Suzuki Swift - Una settimana con la 4x4 DualJet [Day 3]
... togli di là, sono tutte cose che di solito finiscono per impennacchiare la vettura più che mantenerla al passo coi tempi, come sarebbe appunto ... «Quattroruote, Nov 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Impennacchiare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/impennacchiare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z