Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "impensatamente" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN IMPENSATAMENTE DALAM ITALI

im · pen · sa · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA IMPENSATAMENTE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD IMPENSATAMENTE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «impensatamente» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi impensatamente dalam kamus Itali

Takrif yang tidak terfikir dalam kamus adalah tanpa memikirkannya, tanpa kehendak; tidak sengaja. Tanpa diduga ia juga secara tiba-tiba; tidak disangka-sangka.

La definizione di impensatamente nel dizionario è senza pensarci, senza volontà; involontariamente. Impensatamente è anche in modo improvviso; inaspettatamente.


Klik untuk melihat definisi asal «impensatamente» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN IMPENSATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI IMPENSATAMENTE

impendere
impenetrabile
impenetrabilità
impenetrabilmente
impenetrato
impenitente
impenitenza
impennacchiare
impennaggio
impennare
impennarsi
impennata
impennatura
Impenni
impensabile
impensato
impensierire
impensierirsi
impensierito
impepare

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI IMPENSATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonim dan antonim impensatamente dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «impensatamente» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN IMPENSATAMENTE

Cari terjemahan impensatamente kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan impensatamente dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «impensatamente» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

impensatamente
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

impensatamente
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

impensatamente
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

impensatamente
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

impensatamente
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

impensatamente
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

impensatamente
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

impensatamente
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

impensatamente
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

impensatamente
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

impensatamente
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

impensatamente
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

impensatamente
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

impensatamente
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

impensatamente
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

impensatamente
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

impensatamente
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

impensatamente
70 juta pentutur

Itali

impensatamente
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

impensatamente
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

impensatamente
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

impensatamente
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

impensatamente
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

impensatamente
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

impensatamente
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

impensatamente
5 juta pentutur

Aliran kegunaan impensatamente

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «IMPENSATAMENTE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
38
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «impensatamente» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum impensatamente
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «impensatamente».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «IMPENSATAMENTE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «impensatamente» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «impensatamente» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai impensatamente

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «IMPENSATAMENTE»

Ketahui penggunaan impensatamente dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan impensatamente dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
249- Ma Ammano e' cittadini ec. misero mano subito a rifar le mura ec. , e a sforzarsi a gara di corrispondere ciascuno per la sua parte al gran favore, che gli Dei tanto impensatamente avevan lor fatto. E lez. 297* Per un guardo fatto bene  ...
Accademia della Crusca, 1836
2
Storia aneddotica politica militare della guerra d'Italia ...
I due eserciti s' incontrano impensatamente. — Primi combattimenti coi posti avanzati. — Napoleone si dirige in gran fretta da Montecliiari a Castiglione. — Esplorazione sulle due strade da Esenta a Solferino. — La divisione Forey sloggia il ...
Vincenzo de Castro, 1863
3
Morale teorico-pratica che contiene tutte le interrogazioni, ...
Timoteo ha impre,stato un cavallo a Biagio per un mese: essendo amendue soldati nel-' la milizia urbana , per un certo caso accidentale avviene, che impensatamente' vien comandato ad ambedue, che montino a cavallo,e che vadano in ...
‎1824
4
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
ALLETTARSI, per mettersi a letto, è modo comunissimo, ma da fuggirsi, essendo privo di buona autorità. ALL IMPENSATA, in luogo di impensatamente, alla non pensata, è da riputarsi errore. ALL' INDOMANI e L' INDOMANI. Vedi iNDIMANI.
Filippo Ugolini, 1855
5
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
ALL'IMPENSATA, in luogo di impensatamente,alla non pensata,è da riputarsi errore. ALL' INDOMANI, e L'INDOMANI. Vedi INDIMANI, ALLINEA, in luogo di paragrafo, e voce barbara e comune , specialmente in cose risguardanti regolamenti ...
Filippo Ugolini, 1859
6
Saggi filosofici
come impensatamente ; perciò che di tutte le altre è condizione. Noi ne abbiamo parlato nel Saggio precedente, ed abbiamo veduto come la mente nostra l' apprenda, partendo dalle nozioni più semplici e risplendenti di obiettiva evidenza , e ...
Ferdinando Benvenuti, 1863
7
Dizionario della lingua italiana: 4
(S) IMPENSATAMENTE. Avverb. Non pensatamenle. Lat. inconsulto, inopinate. Gr. 1: ai 1raoai\osow. Varo/t. Star. lett.ded. Vcggen omi tanto impcnsatamente peso cosi, e non meno pericoloso che onorato, sopra le spalle porre, cc. Serd. Star.
‎1828
8
Ponderazioni sopra le contrattazioni marittime, opera del ...
Uesto -è il settimo sinistro fatale procedente da giusto timore di non poter relistere -a qualche accidentale incontro , che impensatamente occorra. alla Nave navigando, del quale se ne danno li tre seguenti esempi per lo piu contingibili . ll ...
Carlo Targa, 1755
9
Ponderazioni sopra le contrattazioni marittime
Uesto è il settimo sinistro fatale procedente da « giusto timore di -non poter resistere a qualche accidentale incontro , che impensatamente occorra alla Nave navigando, del quale se ne danno li tre seguenti esempi per lo piu contingibili . ll  ...
Carlo Targa, 1755
10
I maestri comacìni: storia artistica di mille duecento anni ...
... precipitando impensatamente dalle Alpi : già erano arrivati sotto il Triulzio e il La Tré- mouille in vicinanza di Novara, e quasi scorgevano Milano, quando gli Svizzeri al servizio dello Sforza, sebbene di molto inferiori di numero, varcarono il ...
Giuseppe Merzario, 1893

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «IMPENSATAMENTE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah impensatamente digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Il giovane favoloso Leopardi
Affrontare la vita di Leopardi significa inoltre svelare, impensatamente, ad onta delle solite idee su di lui diffuse, la libertà di pensiero di un ... «Estense.com, Ogo 14»
2
Il Gioia, tra storia, delirio e fede
... improvvisi e imprevedibili, cui si abbandonano impensatamente le masse; si svolse attorno alla fabbrica in costruzione del Palazzo Busacca, ... «RagusaNews, Apr 12»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Impensatamente [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/impensatamente> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z