Muat turun aplikasi
educalingo
impiccione

Maksud "impiccione" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN IMPICCIONE DALAM ITALI

im · pic · cio · ne


KATEGORI TATABAHASA IMPICCIONE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD IMPICCIONE dalam ITALI?

Definisi impiccione dalam kamus Itali

Takrif yang baik dalam kamus ialah orang-orang yang memaksakan diri mereka pada fakta orang lain: memikirkan perniagaan anda sendiri, hodoh saya; seorang gadis yang baik. Impiccione juga yang, yang mengganggu, menimbulkan kekecewaan.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN IMPICCIONE

abbraccione · alcione · arancione · arcione · biscione · calascione · ciccione · cornicione · crescione · falcione · fascione · lancione · pacione · pancione · pasticcione · piccione · piscione · procione · sporcaccione · striscione

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI IMPICCIONE

impiccagione · impiccamento · impiccare · impiccarsi · impiccato · impiccatore · impiccatura · impicci · impicciare · impicciarsi · impiccinire · impiccio · impicciolire · impicciona · impiccolimento · impiccolire · impidocchiare · impidocchire · impiegabile · impiegarci tanto

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI IMPICCIONE

bonaccione · camicione · capoccione · concione · crocione · doccione · gruccione · pelliccione · piacione · roncione · salsiccione · scardaccione · spendaccione · squarcione · straccione · strafalcione · sudicione · suspicione · tencione · vocione

Sinonim dan antonim impiccione dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «IMPICCIONE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «impiccione» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «IMPICCIONE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «impiccione» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «impiccione» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN IMPICCIONE

Cari terjemahan impiccione kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan impiccione dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «impiccione» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

话多的人
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

entrometido
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

meddler
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

थकानेवाला व्यक्ति
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

المتطفل
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

беспокойный
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

importuno
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

হস্তক্ষেপকারী
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

mouche du coche
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

orang yg membosankan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

meddler
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

meddler
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

참견하는 사람
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

meddler
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

người láu táu
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

meddler
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

लुडबूड करणारा
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

karışan kimse
70 juta pentutur
it

Itali

impiccione
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

wścibski człowiek
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

неспокійний
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

băgăcios
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ανακατωσούρης
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

bemoeial
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

meddler
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

meddler
5 juta pentutur

Aliran kegunaan impiccione

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «IMPICCIONE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum impiccione
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «impiccione».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai impiccione

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «IMPICCIONE»

Ketahui penggunaan impiccione dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan impiccione dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Darcy Burdok. Storie del mio mondo
Guarda cos'hai combinato!» Alfie è arrabbiato e va in cucina,manon perpulireil suomaglione verdemare,peloso, pizzicoso, stregato, accaldato,comodone, impiccione, mai gelato, trasandato, sempre presente e puzzolente (macchiato di latte, ...
Laura Dockrill, 2014
2
Vocabolario Milanese-Italiano: D - L
Intrigatorio(None di Maca III, i). Interrogatorio — Conside- riamo questo scherzo da quale banda piu vogliamo , e troveremo che il popólo vede assai più addentro nelle cose di quel che non sembri credibile. Intrigatori. Impiccione.Pascibietola.
Francesco Cherubini, 1840
3
Filosofia per dame
Di dizionari filosofici ne sono stati scritti tanti, ma il più delle volte trattano di questioni come Dio, la sostanza, il destino, la libertà, e qualche volta persino con un tono oracolare, o quantomeno professorale.
Maurizio Ferraris, 2011
4
Accanto All'amore * in Compagnia Del Cielo
Non voglio” E piangevo. Appena arrivata odiai subito queste piccole e basse case, i cavalli nei recinti, le mucche con i loro campanacci. Odiavo le vecchie così impiccione, avvolte nei lugubri scialli neri, gli uomini dalle mani callose e ruvide, ...
Mara Maruzzi, 2008
5
Il Grande Vecchio
Quell'impiccione del pretedi Santa Maria Calchera,certo. Ma attenzione: don Gasparotti in quei giorni stavaancora macerando nei suoi dubbi, nonera ancora andato daigiudici. L'unicoche sadi essere statovisto, in chiesa, quella mattina, ...
Gianni Barbacetto, 2010
6
Temperamento e stili emotivi nel Rorschach. Pensare i ...
ha compendiato in modo icastico lo spettro delle disposizioni naturali altruistiche sotto l'accezione di “impiccione zelante”, colui cioè che “esagera nelle parole e nelle azioni a fin di bene”. Il complementarsi del tratto caratteriale “impiccione” ...
Sergio Sergio, Silvana Bonetti Sergi, 2012
7
Il mago dei templari
«Volevi metterti in viaggio per l'Oltremare, tue quell'impiccione del genovese». « Mi disgustaronole razziedel principe Eustachio», rispose di Payens. «Era una decisione dettata dalla collera bruciante, non da una fredda determinazione. Oh»  ...
Paul Doherty, 2013
8
La Madonna del Bellini
Prima quel dannato quadro che non si riesce a trovare, anche se sappiamo di essere seduti su una maledetta miniera d'oro, e adesso anche i capricci di quello stupido americano impiccione...» La vecchia casa cigola, protesta, si assesta ...
Elizabeth Lowry, 2010
9
Una telefonata
Il viso di Robert Grimshaw era cinereo. "Mia cara Etta," disse, con tutta la sua gentilezza, "è perfettamente ovvio che non sei responsabile tu del collasso di Dudley. È colpa di quello sciocco impiccione all'altro capo del telefono." "Sì, piuttosto ...
Ford Madox Ford, 1986
10
Le mani di mio padre
A questo punto, il soggetto in questione viene informato che il cognato della sua amante, che per giunta è poliziotto, sta facendo l'impiccione. Ora, mettiamo che questo personaggio sia un importante uomo politico, un alto ufficiale o qualcuno  ...
Francesco Siciliano, 2005

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «IMPICCIONE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah impiccione digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Un attacco di paranoia in Israele
Un altro generale iraniano in Siria – per esempio – ma non solo questo, potrebbe far parte dei disperati tentativi dell'Impiccione e dei suoi ... «il manifesto, Jul 15»
2
Se l'accordo non si fa l'Unione si spaccherà in 28 pezzi
... alcune conversazioni di Renzi con un alto ufficiale (molto impiccione) della Guardia di Finanza ed altri personaggi alquanto discutibili. «La Repubblica, Jul 15»
3
Michael Connelly alla ricerca della scatola nera
Ma il lavoro di indagine è complicato anche dalle continue interferenze del nuovo capo, un impiccione che gli mette i bastoni tra le ruote, non ... «ComingSoon.it, Jul 15»
4
"Funny Money". Dal 7 al 18 luglio la The Kitchen Company al parco …
Da questo, prende il via una scatenata farsa, con scambi di persona, valigette, l'intrusione di due poliziotti, un tassista impiccione... fino ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, Jul 15»
5
La grande evasione di David e Richard finisce nel sangue
La corteggia, la fila, la appaga. Finchè un detenuto impiccione non fa la spia. Tocca mandare avanti Richard. Stesso sistema, stesso risultato. «GQ.com, Jun 15»
6
Stasera in tv su Rai2 si ride con "I nostri cari vicini"
Jean Pierre Lambert, 60 anni, ferroviere in pensione, è una sorta di portiere del residence, è impiccione e pettegolo, e si sente molto solo. «Mainfatti.it, Jun 15»
7
Truman Capote scrittore orizzontale
Impiccione. Truman Capote, ancora bambino, vinse un concorso con uno scritto intitolato Il vecchio impiccione. Ma la zia si accorse che ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
8
I nostri cari vicini, la nuova commedia di Rai 2 sulla convivenza in …
Jean Pierre Lambert, 60 anni, ferroviere in pensione, è una sorta di portiere del residence, impiccione e pettegolo, e si sente molto solo. «TvZap, Jun 15»
9
Il "Controllo del vicinato" cresce a macchia d'olio
Con questo metodo e con la condivisione nessuno si sente più “impiccione”. L'attività dei gruppi di Controllo del Vicinato viene supportata oltre ... «Tam Tam, Jun 15»
10
Libri: Connelly torna con Harry Bosch e 'La scatola nera'
Ma il lavoro di indagine e' complicato anche dalle continue interferenze del nuovo capo, un impiccione che gli mette i bastoni tra le ruote, non ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jun 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Impiccione [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/impiccione> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS