Muat turun aplikasi
educalingo
impreveduto

Maksud "impreveduto" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN IMPREVEDUTO DALAM ITALI

im · pre · ve · du · to


KATEGORI TATABAHASA IMPREVEDUTO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD IMPREVEDUTO dalam ITALI?

Definisi impreveduto dalam kamus Itali

Takrif tak terduga dalam kamus tidak dijangka.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN IMPREVEDUTO

avveduto · creduto · deceduto · disavveduto · essere seduto · inavveduto · intraveduto · malavveduto · mettersi seduto · posseduto · preveduto · provveduto · ravveduto · receduto · ricreduto · riveduto · seduto · sprovveduto · stare seduto · veduto

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI IMPREVEDUTO

impressionismo · impressionista · impressionistico · impressivo · impresso · impressore · imprestare · imprestito · impresto · impreteribile · imprevedibile · imprevedibilità · imprevidente · imprevidentemente · imprevidenza · imprevisibile · imprevisti · imprevisto · impreziosire · impreziosito

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI IMPREVEDUTO

accaduto · aiuto · andare perduto · auto · avvveduto · benavveduto · benveduto · caduto · decaduto · fronduto · invenduto · malprovveduto · malveduto · perduto · renduto · ricaduto · scaduto · spanduto · sperduto · venduto

Sinonim dan antonim impreveduto dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «IMPREVEDUTO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «impreveduto» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «impreveduto» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN IMPREVEDUTO

Cari terjemahan impreveduto kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan impreveduto dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «impreveduto» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

意外
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

imprevisto
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

unforeseen
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

अदृष्ट
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

غير متوقع
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

непредвиденный
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

imprevisto
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

অভাবিত
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

imprévu
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

yang tidak diduga
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

unvorhergesehen
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

不測
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

뜻하지 않은
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

unforeseen
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

bất ngờ
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

எதிர்பாராத
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

आकस्मिक
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

beklenmedik
70 juta pentutur
it

Itali

impreveduto
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

nieprzewidziany
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

непередбачений
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

neprevăzut
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

απρόβλεπτες
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

onvoorsiene
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

oförutsedd
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

uforutsett
5 juta pentutur

Aliran kegunaan impreveduto

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «IMPREVEDUTO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum impreveduto
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «impreveduto».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai impreveduto

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «IMPREVEDUTO»

Ketahui penggunaan impreveduto dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan impreveduto dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Commentario al codice civile
Insorgenza dell'impreveduto bisogno. Legislazione: c.c. 1809 Bibliografia: Fragali 1960 – Tamburrino 1960 – Scozzafava 1985 – Teti 1988 A tenore dell'art. 1809, 2° co., il comodante può chiedere l'anticipata restituzione della cosa, pur se il ...
Paolo Cendon, 2009
2
Opere
Impreveduto, Inatteso, Insperato, Inopmato , Inaspettato. Avendo questi aggettivi verbali comune la nozione di Mancante preconoscenza di fatti od avvenimenti futuri , soglionsi di sovente nell'ordinario discorso impiegar come sinonimi ; ma le  ...
Giovani Romani, 1825
3
Le dottrine di Antonio Rosmini difese dalle imputazioni del ...
disse mai che il corso infelice delle avventure di Gertrude dipendesse dalla concupiscenza né da altra volizione virtuale, senza il concorso della libera volontà; ma che egli parlava di un corso impreveduto di inclinazioni e di idee. Vero è che ...
‎1851
4
Le dottrine di Antonio Rosmini difese dalle imputazioni del ...
'disse mai che il corso infelice delle avventure di Gertrude dipendesse dalla concupiseenza né da altra volizione virtuale, senza il concorso della libera volontà; ma che egli parlava di un corso impreveduto di inclinazioni e di idee. Vero è che ...
‎1851
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Impreveduto riguarda Grauch. 5,5.) le cose che formano l'oggrlto par- Insperato ( Non spcralo ) corri- ticolare della nostra previdenza : spoude al laliuo lnsperatus , COCO f'it- Dirtionn , nnn. 6ti, Jiprtlato , р. е.: « Orlando e lulli (I) Sr Ь Cillera ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Quindi diremo senza esitanza Spesa impreveduta , o imprevista; Caso impreveduto. Veggansi le Osservaz. dell'ab. Romani. Sinon. t. a. pag. 3:9. * lMPREVIDENZA sf.Coutr. di Previdenza, Antivedimento. vocnb. dell' uso, che può essere ...
Lorenzo Molossi, 1841
7
Trattato Della Prova Testimoniale
Caso impreveduto; il genere di prova che il creditore dee somministrare quando trovasi privo dei suoi istruxnenti per un caso impreveduto, 571. -'- impreveduto e fortuito. V. Istrumenti per-duti. ' CERTIFICATI che i notai rilasciano, se debbono ...
‎1811
8
Propedeutica al diritto penale delle due Sicilie
Dal che si conseguita come criterio pratico a discernere il volontario dallo involontario per conto del discernimento che l' e- vento impreveduto sorto dal nostro operare non è mai volontario, epperò non può mai valutarsi come dolo.
Enrico Pessina, 1858
9
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la dottrina
Urgente e impreveduto bisogno del comodante. — L'obbligo di restituzione scatta, ai sensi dell'art. 1809 quando sia scaduto il termine o, quando, in mancanza del termine, il comodatario abbia cessato di servirsi della cosa, ovvero quando ...
Cesare Ruperto, 2009
10
L'Arlecchino: giornale comico-politico di tutti i colori
11 certo è che l' organo avea già fatto l'articolo trattandosi di un bis impreveduto del i settembre, e Io tiene sempre preparalo come gli articoli delle fiere , degl' incendi, de'nanfragi, do' fulmini che colpiscono l'Imprudente colono sotto un albero ...
‎1849

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «IMPREVEDUTO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah impreveduto digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Il diritto del comodatario non è mai opponibile al fallimento - Trib …
... è ammesso il recesso del comodante in caso di urgente e impreveduto bisogno; e non si può negare che in caso di sopravvenuto fallimento ... «Studio Cataldi, Mei 15»
2
Viva il 25 Aprile! | Speciale Liberazione 2015 | Rai 1 | Ospiti e storie
mi decido di scrivere queste pagine in previsione di un epilogo fatale e impreveduto. Da due giorni partono a decine uomini e donne per ignota ... «TVblog.it, Apr 15»
3
Comodato di immobile destinato a casa familiare ed effetti della …
... è alla base della regola per cui la sopravvenienza di un suo urgente ed impreveduto bisogno, giustifica la richiesta di immediata restituzione ... «Altalex, Feb 15»
4
De Pisis e Boldini a Ferrara
... passò presto, attraversando anche un breve periodo cubista, a una vena libera, senza preconcetti, gioiosa, dal tocco rapido e impreveduto, ... «Affaritaliani.it, Feb 15»
5
Destinazione commerciale del bene in comodato e termine di …
... richiesta di restituzione dovesse essere subordinata all'esistenza di urgente ed impreveduto bisogno (evidentemente non addotto dal marito) ... «Studio Cataldi, Feb 15»
6
Giuseppe Cederna nell'inferno dei soldati che fecero la Grande …
Una presa diretta della morte straziante la sua, su questo 'impreveduto sberleffo' che gli si rivelò la guerra". E poi le parole di Owen, Stuparich, ... «La Repubblica, Jan 15»
7
Comodato d'uso e casa familiare
... cessato di servirsi della cosa, se gli sopraggiunge un urgente e impreveduto bisogno. Ordinarimente, cioè in caso di fissazione del termine o di uso specifico, ... «Lavorincasa.it, Jan 15»
8
Vescovi veneti: fuori i bilanci
... dare alla Chiesa quel nuovo impulso che deve spingere per nuove vie ad un corso quanto impreveduto altrettanto meraviglioso e glorioso»? «Vvox, Jan 15»
9
Che paura, sta paura! Ricette per liberarsi da assurdi paletti
Accogli l'ignoto e l'impreveduto e quanto altro ti recherà l'evento; abolisci ogni divieto; procedi sicuro e libero. Non avere omai sollecitudine se ... «Futuro Quotidiano, Dis 14»
10
Immobile in comodato adibito a casa familiare? No alla restituzione
... godimento per l'uso previsto nel contratto, salva l'ipotesi di sopravvenienza di un urgente ed impreveduto bisogno, ai sensi dell'art. 1809 c.c.. «Altalex, Dis 14»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Impreveduto [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/impreveduto> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS