Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "improntare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN IMPRONTARE DALAM ITALI

im · pron · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA IMPRONTARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD IMPRONTARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «improntare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi improntare dalam kamus Itali

Takrif pertama mencetak dalam kamus adalah meninggalkan jejak, jejak pada sesuatu: i. meterai pada lilin; i. pasir basah di atas kakinya. Takrif satu lagi tanggapan adalah untuk membuat cetakan syiling dan pingat dengan mengalahkan duit syiling. Tanggapan ini juga memberi ungkapan: i. muka dengan kesakitan.

La prima definizione di improntare nel dizionario è lasciare un'impronta, una traccia su qualcosa: i. il sigillo sulla ceralacca; i. dei propri piedi la sabbia umida. Altra definizione di improntare è eseguire l'impronta di monete e medaglie battendo con il conio. Improntare è anche dare un'espressione: i. il volto a dolore.


Klik untuk melihat definisi asal «improntare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN IMPRONTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI IMPRONTARE

improducibile
improduttività
improduttivo
improdutttivo
improfferibile
impromessa
impromettere
impromptu
impronta
improntamente
improntarsi
impronte
improntitudine
improntitudine. impudenza
impronto
impronunziabile
improperi
improperio
improponibile
improponibilità

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI IMPRONTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Sinonim dan antonim improntare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «IMPRONTARE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «improntare» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim improntare

Terjemahan «improntare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN IMPRONTARE

Cari terjemahan improntare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan improntare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «improntare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

泽泻
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

orientar
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

orientate
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

ओर मालूम करना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

إتجه شرقا
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

ориентировать
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

orientar
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

গতিক বুঝে চলা
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

s´orienter
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

orientate
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

ausrichten
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

親しませます
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

동쪽을 향하게하다
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

orientate
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

định hướng
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

கிழக்கு முகமாகத்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

पूर्वेकडे तोंड
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

doğrultmak
70 juta pentutur

Itali

improntare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

orientować się
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

орієнтувати
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

orientându
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

προσανατολίζομαι
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

oriënteer
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

orientera
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

orientate
5 juta pentutur

Aliran kegunaan improntare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «IMPRONTARE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
58
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «improntare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum improntare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «improntare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «IMPRONTARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «improntare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «improntare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai improntare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «IMPRONTARE»

Ketahui penggunaan improntare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan improntare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Improntare, Imprimere, Effigiare. Improntare (i), nell'obbiettivo suo valore altro non vale che Imprimeresti. Imprimere; ma, in forza dell'uso , Imprimere ritenne la generica e propria sua significazione di Premer dentro , p. e. : « Come « suggello  ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(1) Improntare, deriva da Impronia o Impronto, che dagli antichi fu detto anche Imprtnta. Per Impronto s'intende comunemente Quel segno, o tipo, o figura, clic suolsi imprimere prmcipalmente sopra le monete. Il Ferrari (Orig. Ling. Ital., voe.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Opere
Impronto) crede che Improntare, 0 Imprentare, ad esso attributo la nozione di subitaneità , come dagli es. : u Ec- u coti Truffaldin giunto improvviso « ( inaspettato). » ( Bern. Ori. 1, i3 , 47-) « Ch'ogni improvviso « (non preveduto) ben più piacer ...
Giovani Romani, 1825
4
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Vit. SS. Pad. IMPRONTAMENTO, S. m. Impret. sia. L'improntare ; Impressione, foc . Cr. J. Per Importunità . Ptriandro di Co ramo della schiitta d' Erede uccise la mogli! sua frigna allo 'mprcntamento d'una sua amici. Mott. filos I M PRONTA NT E, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
5
Dizionario italiano, ed inglese
Improntarc, chiedere, o prendere in prestito, to bor/ow. Improntare per accomodare, prestare , to lend, tu accomodate with a loan. improntate per incalzare ‚ dare ad» dosso, to pursue, to go afìcr. IMPRULÑTATORE, s. т. che impronta r printer, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
6
Il Libro dell'arte, o Trattato della pittura ... Di nuovo ...
CLXXXII. » CLXXXIII. » CLXXXIV. » CLXXXV. C LXXXVI. CLXXXVII. '6 » CLXXXVIII. » CLXXXIX. Perché le donne debbansi astenere dall' usare acque medicate per la _ pelle. . . . . . . . . . . . . Pag. Come sia cosa utile 1' improntare di naturale .
Cennino Cennini, Carlo MILANESI, Gaetano Milanesi, 1859
7
Il libro dell'arte, o Trattato della pittura
Ti dimostra come si può improntare un ignudo intero d'uomo o di donna, o un animale, e gettarlo di metallo. . . . . . . . . . . . . Come si può improntare la propria persona, e poi gettarla di metallo. Dell' improntare figurette di piombo, e come si  ...
Cennini (Cennino), Milanesi (Gaetano), 1859
8
Il libro dell'arte, o Trattato della pittura di Cennino Cennini
CLXXXII. » CLXXXIII. » CLXXXIV. » CLXXXV. » CLXXXVI. » C LXXXVII. n' CLXXXVIII. » CLXXXIX. Tavola delle voci attenenti all'arte. . dall' usare acque medicate per la pelle. . . . . . . . . . . . . Pag. Come sia cosa utile l'improntare di naturale .
Cennino Cennini, Gaetano Milanesi, Carlo Milanesi, 1859
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Voce di uso comune. Imprcziabilc e Iniprezzabile. add. Senza prèzzo, Inestimabile. Impria. aw. Imprima, In pria. Impriemere. v. alt. Imprimere, Improntare. Ristoro d' Arezzo. imprigionamento, s. in. Carcerazione, Carce- ramento. Imprigionare.
Pietro Fanfani, 1865
10
Introduzione allo studio delle arti del disegno e ...
GUALIVARE. Eguagliare. I IMBIANCHEGGIARE. Imbiancare. IMPANNARE. incollare il panno sulla tavola. IMPRONTARE. Indica il Cennini, come sia cosa utile l'improntare di naturale; in che modo s'impronta di naturale la faccia d'uomo o di ...
Luigi Bossi, 1821

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «IMPRONTARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah improntare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Carabinieri, visita a Piacenza del Generale Adinolfi FOTO
... alti valori etici dell'Arma, sottolineando la necessità di improntare il proprio operato al servizio della cittadinanza, lavorando sul territorio. «PiacenzaSera.it, Jul 15»
2
La conoscenza del proprio corpo e di quello altrui
... i ragazzi possono sperimentare una nuova modalità di lavoro volta ad approfondire le prime conoscenze ed a improntare i primi approcci al ... «RovigoOggi.it, Jul 15»
3
Il generale dei carabinieri Adinolfi in visita alla caserma di viale …
... alti valori etici dell'Arma, sottolineando la necessità di improntare il proprio operato al servizio della cittadinanza, lavorando sul territorio. «Piacenza24, Jul 15»
4
Le Scuderie Aldobrandini aprono le porte al "Premio Catel 2015"
È questo anche l'indirizzo cui sto cercando di improntare la mia azione politica: il recupero e la valorizzazione della tradizione, affiancato ad un ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Jul 15»
5
ASD ACERRANA1926, si riparte coi giovani
La strada intrapresa quest'anno dalla A.S.D. ACERRANA 1926 è quella di improntare il lavoro sui valori sani che contraddistinguono lo sport ... «Il Granata, Jul 15»
6
Sidigas Avellino: Presentazione Sacripanti e Alberani
... abbiamo già iniziato a lavorare con Nicola riguardo alla filosofia da improntare alla nuova squadra. Spero di essere all'altezza della piazza e ... «Newsly, Jul 15»
7
Bova Marina (Rc): dibattito su “il ruolo dell'informazione in Calabria …
... e proposte su come ogni giornalista, articolista o testata debba improntare la propria attività in un contesto così complesso ed articolato come ... «Stretto web, Jul 15»
8
Storie di Musica - Il Duca Bianco
Inizialmente suono` quasi un folk acustico per poi improntare il suo sound accentuando in modo evidente la batteria ed il basso e distorcendo ... «Meteo Web, Jul 15»
9
Amichevoli Serie A, il programma di oggi
Il nuovo tecnico, Zenga, ha deciso di improntare la preparazione sul calcio giocato. In quest'ottica vanno analizzati i numerosi test - sei ... «ForexInfo.it, Jul 15»
10
(L)imitazione. Il Mad Fest del 25 luglio promette "fuoco e fiamme …
... scambiando opinioni con chi sta da anni cercando di improntare un progetto “alternativo” musicale nella propria città d'appartenenza”. «Newz.it, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Improntare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/improntare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z