Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "improperio" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN IMPROPERIO DALAM ITALI

im · pro · pe · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA IMPROPERIO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD IMPROPERIO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «improperio» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi improperio dalam kamus Itali

Takrif yang tidak betul dalam kamus adalah penghinaan yang serius, membalas dendam, penghinaan: dia memberinya banyak penghinaan. Improperio juga merupakan lagu yang pada masa lalu diiringi pejabat Jumaat yang baik, di mana ketidaktahuan orang Yahudi terhadap Tuhan telah dikecewakan.

La definizione di improperio nel dizionario è insulto grave, vituperio, ingiuria: gli lanciò dietro un sacco d'improperi. Improperio è anche canto che accompagnava in passato l'ufficio del venerdì Santo, in cui si deplorava l'ingratitudine degli Ebrei verso Dio.


Klik untuk melihat definisi asal «improperio» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN IMPROPERIO


adulterio
a·dul·te·rio
cacimperio
ca·cim·pe·rio
climaterio
cli·ma·te·rio
criterio
cri·te·rio
deleterio
de·le·te·rio
desiderio
de·si·de·rio
esperio
spe·rio
imperio
im·pe·rio
misterio
misterio
presbiterio
pre·ʃbi·te·rio
puerperio
puer·pe·rio
refrigerio
re·fri·ge·rio
salterio
sal·te·rio
scioperio
scio·pe·ri·o
serio
se·rio
sperperio
sper·pe·ri·o
sul serio
sul serio
vitiperio
vitiperio
vitoperio
vitoperio
vituperio
vi·tu·pe·rio

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI IMPROPERIO

impronta
improntamente
improntare
improntarsi
impronte
improntitudine
improntitudine. impudenza
impronto
impronunziabile
improperi
improponibile
improponibilità
impropriamente
improprietà
improprio
improrogabile
improrogabilità
improrogabilmente
improsciuttire
improvedenza

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI IMPROPERIO

bacterio
batterio
cauterio
cemeterio
cerio
cimmerio
con criterio
deuterio
falansterio
megaterio
mesenterio
pierio
poco serio
polverio
pomerio
primicerio
psalterio
putiferio
semiserio
sferisterio

Sinonim dan antonim improperio dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «IMPROPERIO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «improperio» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim improperio

Terjemahan «improperio» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN IMPROPERIO

Cari terjemahan improperio kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan improperio dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «improperio» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

improperio
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

improperio
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

improperio
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

improperio
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

improperio
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

improperio
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

improperio
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

improperio
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

improperio
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

improperio
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

improperio
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

improperio
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

improperio
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

improperio
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

improperio
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

improperio
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

शाप-शब्द
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

improperio
70 juta pentutur

Itali

improperio
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

improperio
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

improperio
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

improperio
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

improperio
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

improperio
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

improperio
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

improperio
5 juta pentutur

Aliran kegunaan improperio

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «IMPROPERIO»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
61
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «improperio» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum improperio
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «improperio».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «IMPROPERIO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «improperio» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «improperio» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai improperio

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «IMPROPERIO»

Ketahui penggunaan improperio dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan improperio dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Opere
quendum, hai da portar l' improperio che ti verrà da' tuoi più stretti congiunti, i quali ti diranno che tu sei matto a lasciar il secolo sul più bel fiore o delle a- micizie o degli anni, con pregiudizio notabile della casa. Se vuoi uscire ad ewn ...
Paolo SEGNERI, 1857
2
Opere del Padre Paolo Segneri: della Compagnia di Giesù
quendum, hai da portar I' improperio che ti verrà da' tuoi più stretti congiunti, i quali ti diranno che tu sei matto a lasciar il secolo sul più bel fiore o delle amicizie o degli anni, con pregiudizio notabile della casa. Se vuoi uscire ad eum ...
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857
3
Opere. Con un breve ragguaglio della sua vita (etc.) - ...
Perchè fe vuoi ufeire ad eum fequen. dum, hai da portar l' improperio che ti verrà da'tuoi più tiretti congiunti , i quali ti diranno chetufei matto a lafciare il fccolo fu'l più bel fiore ò delle amicizie, ó degli anni, con pregiudizio notabile della Cafa .
Paolo Segneri, 1720
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
BIASIMO, Rampogna, Riprensione, Ripresa, Ripiglio, Rabbuffo, Rimprovero, Improperio, Raffaccio, Rimbrotto, Rimbrottolo, Lavata, Sproloquio, Rivellino, Paternale, Sgridata, Ramanzina. Rinfacciare, Rimproverare, Rampognare, Rac- ceffare, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Opere del padre Paolo Segneri ...: Opere ascetiche
Se vuoi uscire ad eum so- ciandum, hai da portar l'improperio che li verrà da quei che teco convivono, i quali li diran che vuoi fare da più degli altri, mentre sei più tosto da meno. Se vuoi uscire ad eum pr aedi candii m , hai da portar l' ...
Paolo Segneri, 1847
6
Opere del Padre Paolo Segneri della Compagnia di Gesu, ...
Per~ che' se vuoi uscire ad mm seguandum , hai da portar l'improperio che ti verrà da' tuoi più stretti congiunti , i quali ti diranno che tu sei matto :lasciare il Secolo sul più bel fiore, o delle amicizie, o degli anni, con pregiudizio notabile della ...
‎1773
7
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu, ...
Perchè se vuoi u cire ad tm .fiv-venda”: hai da portar l'improperio che ti verrà da' tuoi più stretti congiunti ,i uali li diranno che tu sei matto a lasciare il ecolo su 'l più bel fiore ò delle amicizie, ò degli anni, con pregiudizio notabile della Casa.
Paolo Segneri, 1701
8
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu, ...
Perchè se Vuoi uscire hd :anse-gum— dum, haidà portarl'improperio che riverrà da'tuoi piùstretti congiunti, i quali ti diranno che tu sei matto alasciareil Secolo su'l più bel fioreodelle amicizie, ode li anni, con p'regiudizionotabile della ca a.
‎1728
9
La Manna dell'anima, o, Vero esercizio facile e fruttuoso ...
gnar lui, hai da portar l'improperio che ti verrà da quei che teco convivono, i quali ti diran che vuoi fare da più degli altri, mentre sei più tosto da meno. Se vuoi uscire « predicar lui, hai da portar l' improperio che ti verrà da quei che derideran la ...
Paolo Segneri, 1848
10
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Gesù, ...
Perchè se Vuoi uscire ed eum [Zum— dum, haidà portarl'improperio che ti verrà da' tuoi pìùstretti congiunti, i quali ti diranno che tu sei matto alasciare il Secolo su'l più bel fioreodelle amicizie, odegli anni, con pregiudizio notabile dellacasa.
Paolo Segneri, Geronimo incisore Rossi, Giulio Matteo Natali, 1742

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «IMPROPERIO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah improperio digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Un altro oltraggio a Brescia | coppia fa sesso nella fontana in piazza …
Il Tempo : Il TempoPer gli altri, liberi tutti, si può ricevere e riportare quello che ognuno creda e sputi, la facoltà di improperio è totale, si passa dall'irrisione fino ... «Zazoom Blog, Jul 15»
2
L'ignobile gogna del web peggio dei video dell'Isis
Per gli altri, liberi tutti, si può ricevere e riportare quello che ognuno creda e sputi, la facoltà di improperio è totale, si passa dall'irrisione fino ... «Il Tempo, Jul 15»
3
Perché parliamo con le mani
... dall'avanti all'indietro sopra la testa con mano a palmo aperto e poi cominciano a muoversi le labbra per emettere il noto improperio che può ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Festival di Sanremo 2016, condurrà Fiorello?
Un posto magico il bar, nel quale se per caso ti scappava un improperio di troppo, se non altro non restava registrato per sempre in un server ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
5
Ieri secondo incontro al Comune per il San Paolo: tante ipotesi …
Ieri era presente anche il patron del club, Aurelio De Laurentiis, accolto da qualche improperio di cittadini tifosi che passavano in quel ... «NapoliSoccer.net, Jun 15»
6
Trieste: sentinelle fastidiose e giornalismo accomodante...
E apprezzo ancor più i destinatari delle critiche che capiscono il messaggio, magari consumando qualche improperio verso il mandante. «Basketnet.it, Mei 15»
7
"Vaffa" in diretta, Tapiro a Foroni
L'improperio è scappato al giornalista nel dopo gara di Real Madrid-Juve: "C'è stato un disguido tecnico. Sacchi? Con lui trasferta ... «Sportal, Mei 15»
8
Le mamme di oggi e del passato, così diverse eppure così uguali
... davano loro una mano: urlavano un improperio (a seconda delle credenze religiose o della fede politica e poteva essere un bestemmione o ... «La Stampa, Mei 15»
9
Stragi nel Mediterraneo: dopo l'emergenza una strada graduale …
"L'improperio scribacchiato su una fontana. E' tutta lì la ribellione?" si domandava il poeta inglese Wystan Hugh Auden. E, come ammoniva ... «L'Huffington Post, Apr 15»
10
Prostituta a domicilio per fame. Storia di una donna nel Molise dei …
Alla quarta telefonata, dopo che per la prima volta alla parola “giornalista” non era seguito un improperio ma una pausa di silenzio, la breccia ... «Il Giornale del Molise, Apr 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Improperio [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/improperio> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z