Muat turun aplikasi
educalingo
in sostanza

Maksud "in sostanza" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN IN SOSTANZA DALAM ITALI

in sostanza


KATEGORI TATABAHASA IN SOSTANZA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN IN SOSTANZA

a distanza · a poca distanza · abbastanza · circostanza · concomitanza · costanza · di rappresentanza · distanza · esultanza · importanza · istanza · latitanza · mattanza · militanza · pietanza · portanza · quietanza · rappresentanza · sostanza · stanza

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI IN SOSTANZA

in salita in su · in salute · in salvo · in sé · in secca · in secondo luogo · in seguito · in seguito a · in sintesi · in situ · in soggezione · in sollucchero · in sostituzione di · in special modo · in stallo · in stato di necessità · in stato interessante · in tal caso · in tal modo · in tema di

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI IN SOSTANZA

a grande distanza · affittanza · bastanza · contanza · dare importanza · equidistanza · essere di spettanza · in che circostanza · incostanza · induttanza · instanza · prestanza · reattanza · riluttanza · risultanza · spettanza · sudditanza · sustanza · tenere a distanza · tracotanza

Sinonim dan antonim in sostanza dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «IN SOSTANZA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «in sostanza» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «in sostanza» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN IN SOSTANZA

Cari terjemahan in sostanza kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan in sostanza dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «in sostanza» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

实质上
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

esencialmente
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

In essence
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

अनिवार्य रूप से
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

أساسيا
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

по существу
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

essencialmente
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

মূলত
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

essentiellement
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

dasarnya
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

im wesentlichen
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

本来
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

본질적으로
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

ateges
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

chủ yếu
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

அடிப்படையில்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

मूलत:
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

esasen
70 juta pentutur
it

Itali

in sostanza
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

istotnie
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

по суті
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

în esență
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

κατ ´ουσίαν,
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

wese
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

väsentligen
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

hovedsak
5 juta pentutur

Aliran kegunaan in sostanza

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «IN SOSTANZA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum in sostanza
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «in sostanza».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai in sostanza

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «IN SOSTANZA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan in sostanza.
1
Cesare Pavese
In sostanza chiedevo un letargo, un anestetico, una certezza di essere ben nascosto. Non chiedevo la pace del mondo, chiedevo la mia.
2
Vittorio Sgarbi
L'amore in sostanza tra un uomo e una donna non si basa su chi insegue e chi fugge, ma su chi sa aspettare.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «IN SOSTANZA»

Ketahui penggunaan in sostanza dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan in sostanza dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Il sistema filosofico e teologico di Vincenzo Gioberti
... sostanza e l'accidente, di maniera che ogni cosa esistesse in Dio come in soggetto cioè in sostanza, le sostanze create cosi dette non sarebbero che meri fenomeni divini, cioè qualità, accidentidi Dio; ed unica sarebbe la sostanza.
Giovanni M. Caroli, 1850
2
Il sistema filosofico e teologico di Vincenzo Gioberti per ...
... tra la sostanza e l'occidente, di maniera che ogni cosa esistesse in Dio come in soggetto cioè in sostanza, le sostanze create cosi dette non sarebbero che meri fenomeni divini, cioè qualità, accidenti di Dio; ed unica sarebbe la sostanza.
Giovanni M. Caroli, Giovanni Perrone, 1850
3
Della fabbrica del corpo umano trattato di Samuel Tommaso ...
porzione della sostanza cinerea si convertisse in sostanza midollare? (l). Il cervello dei bambini offre in proporzione della sostanza midollare una quantità di sostanza cinerea maggiore di quella del cervello degli adulti; e siccome questa ...
Samuel Thomas Sommerring, 1822
4
L'incompetenza tra forma e sostanza
... ritardo nell'adozione da parte dell'Amministrazione di un richiesto provvedimento può consistere in una riparazione per equivalente (in sostanza, in un risarcimento del danno) solo allorché la mancata o ritardata adozione dell'atto richiesto ...
Sergio Moro, 2008
5
Opere: 5: Il rinnovamento della filosofia in Italia
«1 Questo, se non erriamo. è un vero trasmutamento dell'idea in sostanza, ed è 1 un ragionare della prima nel modo e nei termini che è lecito lare soltanto della e seconda » (I). Da vero, che se ciò fosse, saremmo rovesciati in un dannoso ...
Antonio Rosmini, 1843
6
Somma Della Natvral Filosofia Di Alfonso Di Fonte ; Divisa ...
... 8c e` separata ,8: alle uolte lascia l'essere z 8: sopra questo dice Ari stotile , che , coli come la ui ta è detta dal uiuere, coli la s0 stan za è chiamata dallo sta re 5 & cosicome la generatione, è entri re in sostanza , cosi corruttione è uscir di lei .
Alonso de Fuentes, 1557
7
Reati in materia di stupefacenti. Percorsi giurisprudenziali ...
In sostanza, secondo gli operatori dell'organo tecnico, le caratteristiche riscontrate nel campione analizzato, per natura della sostanza, peso, principio attivo contenuto, potevano ritenersi rappresentative anche degli altri campioni di eroina.
Emilia Anna Giordano, Antonio Di Matteo, 2008
8
Del metodo di curare le malattie dell'uomo: 2
Più di frequente la midolla del cervello , del cervelletto peccò in durezza ne' maniaci , ne' melancolici. Non tanto di rado una od altra rte della midolla si converti in sostanza piu biancav e consistente , talora rappresentante la forma d' una noce.
‎1840
9
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: 5: Ideologia e ...
Questo, se'non erriamo, è 'un vero trasmutamento dell'idea 'in sostanza, ed è 'a un ragionare della prima nel modo e nei termini che è_leci_to fare soltanto della se« conda » (1). Da vero, che se ciò fosse, saremmo rovesciati in un dannoso ...
Antonio Rosmini, 1843
10
Apologia per l'Ordine de' frati minori in risposta al libro ...
... o nò, in sostanza è del medesimo Istituto, di cui ono tutti gli altri, e che in sostanza nel Cristianesimo non vi è che un Ordine solo di Religiosi.,vcui tutti appartengono i Regolari, quantunque vivano sotto diversi abiti, sotto diverse obbligazioni, ...
‎1748

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «IN SOSTANZA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah in sostanza digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
M5S: DDL in sostanza sarà decreto, Pasqua è alle porte, tempi di …
Per quanto riguarda la sostanza, allo stato attuale il provvedimento non comincerà il suo percorso alla Camera la prossima settimana, mentre la Pasqua è alle ... «Orizzonte Scuola, Mac 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. In sostanza [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/in-sostanza> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS