Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "inacerbire" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN INACERBIRE DALAM ITALI

i · na · cer · bi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA INACERBIRE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD INACERBIRE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «inacerbire» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi inacerbire dalam kamus Itali

Takrif acerb dalam kamus adalah untuk menjadikannya tidak matang atau lebih halus; ketatkan: i. penalti, hati, jiwa.

La definizione di inacerbire nel dizionario è rendere acerbo o più acerbo; inasprire: i. la pena, il cuore, l'animo.


Klik untuk melihat definisi asal «inacerbire» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN INACERBIRE


adibire
a·di·bi·re
adsorbire
ad·sor·bi·re
ambire
am·bi·re
assorbire
as·sor·bi·re
erbire
er·bi·re
esibire
e·ʃi·bi·re
forbire
for·bi·re
incaparbire
in·ca·par·bi·re
inerbire
i·ner·bi·re
infurbire
in·fur·bi·re
insuperbire
in·su·per·bi·re
riassorbire
rias·sor·bi·re
riforbire
ri·for·bi·re
rinacerbire
ri·na·cer·bi·re
rinfurbire
rin·fur·bi·re
rinsuperbire
rin·su·per·bi·re
risorbire
ri·sor·bi·re
sorbire
sor·bi·re
subire
su·bi·re
superbire
su·per·bi·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI INACERBIRE

inaccessibilmente
inaccesso
inaccettabile
inaccettabilità
inaccordabile
inaccortamente
inaccortezza
inaccorto
inaccostabile
inaccusabile
inacerbirsi
inacetare
inacetire
inacidimento
inacidire
inacidirsi
inacidito
inacquare
inacquistabile
inacutire

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI INACERBIRE

affaire
aggobbire
aire
allibire
bombire
chiarire
claire
desire
dire
disinibire
empire
far subire
imbibire
ingobbire
inibire
lambire
proibire
rimbambire
savoir faire
yorkshire

Sinonim dan antonim inacerbire dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «INACERBIRE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «inacerbire» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim inacerbire

ANTONIM «INACERBIRE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «inacerbire» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali antonim inacerbire

Terjemahan «inacerbire» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN INACERBIRE

Cari terjemahan inacerbire kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan inacerbire dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «inacerbire» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

inacerbire
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

inacerbire
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

inacerbire
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

inacerbire
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

inacerbire
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

inacerbire
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

inacerbire
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

inacerbire
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

inacerbire
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

inacerbire
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

inacerbire
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

inacerbire
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

inacerbire
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

inacerbire
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

inacerbire
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

inacerbire
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

inacerbire
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

inacerbire
70 juta pentutur

Itali

inacerbire
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

inacerbire
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

inacerbire
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

inacerbire
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

inacerbire
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

inacerbire
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

inacerbire
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

inacerbire
5 juta pentutur

Aliran kegunaan inacerbire

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INACERBIRE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
29
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «inacerbire» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum inacerbire
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «inacerbire».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INACERBIRE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «inacerbire» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «inacerbire» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai inacerbire

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «INACERBIRE»

Ketahui penggunaan inacerbire dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan inacerbire dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Ma quando l'ha traslato, è meno di esacerbare, come innasprire è meno di esasperare: esprime risentimento doloroso più momentaneo, meno profondo , men forte. inacerbire, inoltre, tiene un po'più del risentimento; esacerbare tiene un po' ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Ingoiato, ingoiatore. inimitabile. Inimmaginabile. Inirascibile. innacerbare, o lnacerbare. Innacerrire, o Inacerbire, innacerbito, o inacerbito. innacquamento, o inacquamento. Innacquare, o Inacquare. Innacquato, o Inacquato. Innaffia m ento .
Giovanni Gherardini, 1843
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Esacerbare, Inacerbire. Esasper'are, Innasprire. S'esacerba una ferita, la febbre ( 2); esacerbasi un cuore, irritandolo con dolore pungente (3). Esasperare, piuttosto della lingua scritta, non ha che il traslato, e è più che esacerbare. S' esacerba ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Frasologia italiana
INACCIAIALE (inacciaiare) trans. Unire il ferro coli' acciaio ff renderlo tagliente e più saldo. INACERBARE, INACERBIRE (inacerbire, inacerbire) trans. £u- cerbare, Esasperare, Inasprire. Non faresti altro che inacerbarla e farla più grave.
Antonio Lissoni, 1836
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Esacerbare, Inacerbire. Esasperare, Innasprire. S'esacerba una ferita, la febbre (i ): s'esacerba un cuore irritandolo con dolore pungente (2). Sensi dell' uso. (l) Tasso: E piove Dalle sue piaghe esacerbale Hit rio. - Keim : Con febbre lento , la  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Improvisto. Aggett. Non ap- parecchiato.iaMmparatus. In. Particella prepositiva. - V. negli Avvertim. lessigr. Inacerbàre. Verb. att. Esacerbare. Inacerbire. Verb. att. Esacerbare. Inacerbito. Partic. di Inacerbire. Esacerbato. Inafliamcnto. Sust. m.
Giovanni Gherardini, 1843
7
Collazione dell' abate Isaac
appo tutti gli uomini. Non inacerbire; e non conturbare alcuno, e non avere a nullo invidia, ma guarda te medesimo; e non riprendere, e non incolpare alcuno in nulla cosa ; imperocchè noi avemo in cielo il giudice, il quale non accetta persone ...
‎1845
8
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Non accessibilej Dove non si pub andare. (V. Inaccessibile nelle Note.) Inacerbàre. Verb. alt. Esacerbare. (V. In- acerbare nelle Note.) Inacerbire. Verb. alt. Esacerbare. (V. e. s.) Inacerbito. Parlic. di Inacerbire. Esacerbato. (V. e. s.) Jnacetìre.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
9
Dizionario della lingua italiana: 4
Non inacerbire e non conturbare alcuno,e non avere a nullo invidia , ma guarda te medesimo. Tass. Ger. 5. 18. E ai più sempre l'ira e l' odio interno Inacerbtsce, e 'l cor stimola e fiede. 'I Appro rialo per metafora al suon della voce. A bert. Tralt.
‎1828
10
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Sotto il profilo categoriale sono due le sottocategorie (indicate da due verbi e un sostantivo): inasprire, inacerbire e asprezza. L' inasprimento è il fenomeno del divenire dell'asprezza (non ha infatti aggettivo corrispondente), che raffredda gli  ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «INACERBIRE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah inacerbire digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Google, nel 2012 raccolta pubblicitaria superiore a tutta la stampa …
... a cui si accosta invece il lento declino inesorabile della carta stampata, ma il paragone rischia anche di inacerbire ulteriormente i rapporti tra ... «Tech Fanpage, Nov 12»
2
E' un errore parlare di silenzio dei liberali antifascisti sulle leggi …
... per attuar misure non contemplate dalla legge, cercano di inacerbire la lotta col fare oggetto alcuni ebrei di certe asprezze e umiliazioni, sia ... «L'Occidentale, Jan 10»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Inacerbire [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/inacerbire> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z