Maksud "incallire" dalam kamus Itali

SEBUTAN INCALLIRE DALAM ITALI

in · cal · li · re

APAKAH MAKSUD INCALLIRE dalam ITALI?

Definisi incallire dalam kamus Itali

Takrif pertama yang tidak masuk akal dalam kamus adalah untuk membuat berlakon: cangkul telah menyerang tangannya. Takrifan lain yang salah ialah membuat tidak sensitif: maksiat yang menyusahkan hati nurani. Untuk membakar juga menjadi licin, untuk membuat kalus: dengan mendayung tangan adalah incall ed.

SINONIM «INCALLIRE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «incallire» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Itali sinonim incallire

inacidire · inasprire · incarognire · incattivire · indurire · inzitellire

TERJEMAHAN INCALLIRE

Cari terjemahan incallire kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan incallire dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «incallire» dalam Itali.

• Penterjemah Itali - Cina: incallire
• Penterjemah Itali - Czech: incallire
• Penterjemah Itali - Corsica: incallire
• Penterjemah Itali - Hindi: incallire
• Penterjemah Itali - Amhara: incallire
• Penterjemah Itali - Rusia: incallire
• Penterjemah Itali - Punjabi: incallire
• Penterjemah Itali - Basque: incallire
• Penterjemah Itali - Frisia: incallire
• Penterjemah Itali - Melayu: incallire
• Penterjemah Itali - Chichewa: incallire
• Penterjemah Itali - Jepun: incallire
• Penterjemah Itali - Kreol Haiti: incallire
• Penterjemah Itali - Jerman: incallire
• Penterjemah Itali - Vietnam: incallire
• Penterjemah Itali - Tagalog: incallire
• Penterjemah Itali - Marathi: incallire
• Penterjemah Itali - Turki: incallire
• Itali: incallire
• Penterjemah Itali - Poland: incallire
• Penterjemah Itali - Ukraine: incallire
• Penterjemah Itali - Romania: incallire
• Penterjemah Itali - Cina: incallire
• Penterjemah Itali - Afrikaans: incallire
• Penterjemah Itali - Swahili: incallire
• Penterjemah Itali - Parsi: incallire

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «INCALLIRE»

Ketahui penggunaan incallire dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan incallire dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.

Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...

NCADDIME'NTU, s. m. lo incallire. Incallimento. NCADDI'RI, v. n. fare il calle, Incallire. 2.- Fig. fare un abito che dil'licilmeute si può rimuovere. Incallire. NCADDU'TU, agg. da Ncumnu, Incallito. . NCA'GNA, s. i. alto fatto col muso per mostrare ...

‎1844

Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...

[напишите . Picciolo, о interno riscaldamonto. Incaligína'to . Add. Pieno di caligine. Incullimcnto. Lo incallire . .'Incallire . Fare il callo . Figurat. formare un abito che dimcilmente si puo rimuovere . Inca/Zito. Add. da incallire. Per motif. dicesi di ...

‎1822

Nuovo dizionario siciliano-italiano

INCADAVERI'RI, v. n. divenir cadavere, infradiciare, Incadaverire. *2. — Per simil. impallidire per paura, o per coscienza di mal fatto, Allibbire. INCADAVERU'TU, agg. da Incadaveriri, Incadaverito. INCADDI'RI, v. n. fare il callo , Incallire.

Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1838

Voci, maniere di dire, e osservazioni di toscani scrittori e ...

_ sN 153 ' INCALLIMENTO. Durczzç , Indummento. I". Duritia . Questi tali incallimenri ,, di fibre z, non poffono naturalmente' mai domarsi ne'-dai decotti sudorifici', nè da quanti sudatorj [i trovano in tutto l' universo mondo . ñ INCALLIRE.

‎1769

Voci, Maniere Di Dire, E Osservazioni Di Toscani Scrittori E ...

INCALLIRE. Far il callo. I lembi della piaga cominciano ad incallire . I feni dell' ulcere di già incallifcono . \. Callo abducì ,Qccallef cere . INCALLITO. Da incallire. 1. In callum obdura- tus . Il male di quello Signore non è prefen temente un male  ...

Andrea Pasta, 1769

Frasologia italiana

INCALLIRE (incallire) intrans. Fare il callo. Le dita incanivano a quella dura fatica . Per Formare un abito difficile da esnrpare. Sentenza vera, onde sovente io soglio Ammonir la pigrizia giovanile , Che incallisce nell' ozio incatenata. Hai tu ora ...

Antonio Lissoni, 1836

Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...

Incallire, fig. Formare un abito difficile ad estirpare; ed esprime meno che Naturarsi. V. Abituare. Sentenza vera, onde soventi io soglio ammonir la fi- grigia gicvenile, chi 'ncalli sci tull'et.io incatenata . Buon. Fier. INCALLÌTO,TA,add. da Incallire ...

Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798

Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...

INCALFSCENZA. ln-ca-le-scèn-za. Sf.Calcl'azione interiore ; e Mcd. Picciolo ed interno riscaldamento. INCALIGINATO. In-Cn-li-gi-YlÙ-W. Add. m. Pene di caligim'. LNCALLIMENTO. In-cal-li-mt'n-to- Sin. Lo incallire. INO INCALLIRE. In- cal-lì.

‎1846

Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo

Accobzolàdl', ag. Log. indurito, fatto corleccia. Accorzolàre, v. n. Log. indurire, diventar duro- Met. incallire nel vizio. Accosiàre, v. a. Log. ( Margh. ) V. Accurziare. Accostâdi', ag. Log. - au Mer. - atu Set. acco- stato, avvicinato, messo al fianco.

Giovanni Spano, 1851

Dizionario della lingua italiana: 4

INCALLIMENTO. Lo 'neallire. Red. Cons. l- 204. Questi tali incallimenti non possono naturalmente mai domarsi. INCALLIRE. Fare il collo. Lat. occalle. scere. Gr- mòmpu'vetv. '* S. Figuratam. Formare un abito che dif/ìcilrnente si può rimoverc.

‎1828