Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "incalorire" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN INCALORIRE DALAM ITALI

in · ca · lo · ri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA INCALORIRE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD INCALORIRE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «incalorire» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi incalorire dalam kamus Itali

Takrif pertama yang menyamar dalam kamus adalah keradangan. Satu lagi definisi incalorire adalah bersemangat, menyalakan, menghidupkan semula: provokasi itu berjaya segera ke i. perdebatan. Untuk membakar juga untuk memanaskan, untuk menyalakan.

La prima definizione di incalorire nel dizionario è infiammare. Altra definizione di incalorire è infervorare, accendere, ravvivare: la provocazione riuscì subito a i. il dibattito. Incalorire è anche riscaldarsi, infiammarsi.


Klik untuk melihat definisi asal «incalorire» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN INCALORIRE


borire
bo·ri·re
colorire
co·lo·ri·re
far rifiorire
far rifiorire
favorire
fa·vo·ri·re
fiorire
fio·ri·re
insaporire
in·sa·po·ri·re
intimorire
in·ti·mo·ri·re
invigorire
in·vi·go·ri·re
lasciar morire
lasciar morire
morire
mo·ri·re
partorire
par·to·ri·re
premorire
pre·mo·ri·re
rifiorire
ri·fio·ri·re
rimorire
ri·mo·ri·re
rinvigorire
rin·vi·go·ri·re
scolorire
sco·lo·ri·re
sfavorire
sfa·vo·ri·re
sfiorire
sfio·ri·re
svigorire
ʃvi·go·ri·re
vedere morire
vedere morire

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI INCALORIRE

incalcinare
incalcinatura
incalcolabile
incalcolabilmente
incalcolato
incalescenza
incaliginare
incaliginire
incallimento
incallire
incallirsi
incallito
incalorimento
incalvire
incalzamento
incalzando
incalzante
incalzare
incalzarsi
incalzato

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI INCALORIRE

accalorire
assaporire
chiarire
discolorire
disfavorire
disvigorire
impecorire
incartapecorire
infervorire
insignorire
prefiorire
ravvigorire
ricolorire
rifavorire
rincalorire
rinsaporire
ripartorire
saporire
smorire
vigorire

Sinonim dan antonim incalorire dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «incalorire» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN INCALORIRE

Cari terjemahan incalorire kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan incalorire dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «incalorire» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

incalorire
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

incalorire
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

incalorire
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

incalorire
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

incalorire
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

incalorire
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

incalorire
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

incalorire
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

incalorire
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

incalorire
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

incalorire
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

incalorire
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

incalorire
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

incalorire
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

incalorire
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

incalorire
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

incalorire
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

incalorire
70 juta pentutur

Itali

incalorire
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

incalorire
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

incalorire
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

incalorire
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

incalorire
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

incalorire
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

incalorire
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

incalorire
5 juta pentutur

Aliran kegunaan incalorire

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INCALORIRE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
52
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «incalorire» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum incalorire
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «incalorire».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INCALORIRE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «incalorire» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «incalorire» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai incalorire

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «INCALORIRE»

Ketahui penggunaan incalorire dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan incalorire dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
... higige] Natur. temperamento focoso: Natùra càli—l da, ignea. hihig machkn. incalorire, incalo-f rare. hiflig werden. incalorire, accendersì.; higigeer-n. Scandescenza. l Spitzig. Adv. Caldamente, calorosamemc, focoglio.
Nicolò Castelli, 1741
2
Suppliminto a'vocabolarj italiani
INCALORIRE. Verb. att. Sollecitare, Pare che alcuno eseguisca che che sia con nlore; che anco si dice Accalorare. - Per incalorire ciascuno di questi signori all' operazione, ho rimostrato a tutti la necessità che ne ha l'opera, ec. Segni Aie».
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
3
Historia Della Republica Veneta: 1
Il Rè stauain Amiens , per incalorire l'impresa, e poi al campo si portò , per riceuere la.. dedirione , la quale non poterono gli Spagnuoli impedire , ancorche minacciassero Dorlans , perche il Soissons loro s'oppose. In tal guisa respirauala  ...
Battista Nani, 1676
4
Supplemento à vocabularj italiani: III
Partic. - Quando questi cartoni al fresco o al muro s'adoprano, ogni giorno nella commettitura se ne taglia un pezzo e si calca su '1 muro che sia incalcinato di fresco e polito eccellentemente. Vasar. Vit. I, 30q su'! fine. INCALORIRE. Verb. alt .
Giovanni Gherardini, 1854
5
Istorici Delle Cose Veneziane: Che Comprende La Parte Prima ...
Лаге , e di non impegnare Y Armata in quel procinto , che in Ratisbona íi maturava Г Elettione di Rè de* Romani , per va- leríi <lel decoro , e della forza dell' armi , fe il bifogno portante , per incalorire il negotio . Anco in Piccardia , ftancate, ...
‎1720
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
INCALORIRE. Verb. att. Sollecitare, Fare che alcuno eseguisca che che sia con calore j che anco si dine Accalorare. - Pei» incalorire ciascuno di questi signori all'operazione, ho rimostrato a tutti la necessità Che ne ha l'opera, ec. Segni Ale»  ...
Giovanni Gherardini, 1854
7
Degl'istorici delle cose veneziane: i quali hanno scritto ...
Il Rè flava in Amiens, per incalorire ì'impre- fa , e poi al campo fi portò , per ricevere la deditione , la quale non poterono gli Spagnuoli impedire , ancorché , minac- ciaflero Dorlans , perche il Soiflbns loro s' oppofe . In tal gui- fa refpirava la ...
Paolo Paruta, 1720
8
Dell'istoria della repubblica veneta di Batista Nani ...
Dunque potè Don Giovanni portarli coli' armata a Meflina , e D oftm confermar quel popolo, che s'era mantenuto in fede coftan- m*»;,/>V; te , & incalorire il Cardinal Trivultio Viceré , che rifiedeva £SL*fi in Palermo: ond'egli pure acchetò in ...
Batista Nani, 1720
9
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
ORIMENTO , s.m. L' incalorire e L' incalorirsi. — del côrpo. Л «il grand' — in bocea, agi' intestini. INCALORIRE, tr. [ind. Incalorisco, Incalorisci]. Far venire quell'eccitazione che si chiama calore. Bevande ehe incatoriscono il sangue. Salume ...
Policarpo Petrocchi, 1906
10
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
rostri , non potrvmo non pe. metterci qualche parafrasi a fine di l'incalorire e ricolorire alqu.mto il freddo pallore di una traduzione di traduzione (a). In tale e tanta stremiti sopì aggiunse la notte ; la notte , che mentre molce tutte le acri cure de' ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1830

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Incalorire [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/incalorire> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z