Muat turun aplikasi
educalingo
incantesimo

Maksud "incantesimo" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN INCANTESIMO DALAM ITALI

in · can · te · ʃi · mo


KATEGORI TATABAHASA INCANTESIMO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD INCANTESIMO dalam ITALI?

sihir

ejaan kepekatan tenaga kemahuan arah tujuan tertentu, yang terdiri daripada perubahan tingkah laku semula jadi perkara atau kehendak rakyat. Hampir setiap tradisi ajaib dan agama walaupun dianjurkan, mempunyai idea-idea yang pasti berbanding dengan aspek praktikal sebelah mistik kehidupan. Ada juga yang hanya membenci walaupun penggunaan istilah ini, tetapi selalunya masih melakukan gerak isyarat atau upacara dengan maksud nyata untuk membuat tenaga pada hasrat mereka menjadi kenyataan untuk yang kedua. Sihir ini dapat disampaikan dengan kata-kata atau dengan alat yang khusus untuk tujuan ini, seperti anjing laut, azimat, tangkal, pentacle, herba dan tumbuh-tumbuhan, minyak, kemenyan, ritual, dan lain-lain kadang-kadang dengan sokongan pelbagai doa dewa atau entiti, atau evocations. Dari sudut pandangan tegas etimologi ejaan perlu memerlukan penggunaan suara, mengulangi kata-kata lebih kurang dgn bunyi yg disesuaikan, memuji-muji, dll Ianya berasal dari bahasa Latin terpesona dengan maksud "jampi nyanyian."

Definisi incantesimo dalam kamus Itali

Takrifan pertama pesona dalam kamus adalah tindakan dan hasil pesona: untuk meraih seseorang; percuma seseorang dari saya. Satu lagi definisi sihir adalah tindakan, ungkapan yang menggoda: ia mempunyai jalan keluar untuk setiap i. untuk meyakinkannya. Pesona juga pesona, daya tarik, daya tarikan: tiada siapa yang boleh menentang saya. kata-kata beliau.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN INCANTESIMO

battesimo · cattolicesimo · centesimo · cinquantesimo · cristianesimo · diciannovesimo · diciottesimo · dodicesimo · ennesimo · feudalesimo · medesimo · paganesimo · quindicesimo · sedicesimo · tredicesimo · trentesimo · trigesimo · umanesimo · undicesimo · vigesimo

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI INCANTESIMO

incannicciatura · incannucciare · incannucciata · incannucciatura · incantagione · incantamento · incantare · incantarsi · incantato · incantatore · incantatorio · incantatrice · incantesimato · incantevole · incanti · incanto · incantucciare · incanutimento · incanutire · incanutito

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI INCANTESIMO

diciassettesimo · francescanesimo · milionesimo · millesimo · monachesimo · nome di battesimo · nonagesimo · novantesimo · ottantesimo · protestantesimo · quadragesimo · quarantesimo · quattordicesimo · quinquagesimo · sciamanesimo · sessantesimo · settantesimo · ventesimo · venticinquesimo · ventiduesimo

Sinonim dan antonim incantesimo dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «INCANTESIMO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «incantesimo» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «incantesimo» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN INCANTESIMO

Cari terjemahan incantesimo kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan incantesimo dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «incantesimo» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

deletrear
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

spell
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

जादू
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

سحر
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

заклинание
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

soletrar
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

বানান করা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

orthographier
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

mengeja
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

buchstabieren
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

スペル
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

주문
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

Nulis
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

đánh vần
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

உச்சரிக்க
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

शब्दलेखन
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

büyü
70 juta pentutur
it

Itali

incantesimo
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

zaklęcie
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

заклинання
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

scrie
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

σημάνει
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

spel
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

stava
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

stave
5 juta pentutur

Aliran kegunaan incantesimo

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INCANTESIMO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum incantesimo
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «incantesimo».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai incantesimo

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «INCANTESIMO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan incantesimo.
1
Virginia de Winter
Ho voluto credere che fosse a causa di un incantesimo quando eri sempre nei miei pensieri e mi scoprivo a cercarti tra la gente. Non avrei dovuto nemmeno guardarti e invece volevo cedere a ciò che desideravo, dopotutto chi ero io per oppormi a una forza più grande di me?

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «INCANTESIMO»

Ketahui penggunaan incantesimo dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan incantesimo dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Incantesimo
“Un testo appassionante, che rielabora tutti i temi della tradizione popolare, dal noir al rosa di Liala.”
Maria Venturi, 2012
2
Il nuovo incantesimo
A Maria Venturi riesce un’impresa impossibile: ammaestrare senza annoiare.
Maria Venturi, 2012
3
L'incantesimo Giovanni Prati
L' INCANTESIMO (1) La maga entro la rene Girò, cantando, Forma: Con fresca di vermena. M'ha tocco in sull'occipite, Ed io mi veggio appena, in questa forma. Si picciolo mi fèi, Per arte della maga, Che in verità potrei Nuotar sopra diafane ...
Giovanni Prati, 1870
4
Il diario del vampiro - L'incantesimo
Se fallisse, non sarebbe l’unico a soccombere: l’intera città di Londra cadrebbe vittima del raccapricciante incantesimo di Samuel. 5 milioni di copie vendute nel mondo Tradotto in più di 30 paesi Oltre 1.200.000 copie in Italia «La ...
Lisa Jane Smith, 2013
5
Incantesimo tra le righe
Cosa succede se « ...e vissero felici e contenti» non si rivela affatto essere tale?
Jodi Picoult, Samantha van Leer, 2013
6
L'anello dell'incantesimo
Mastro Beneforte era un orafo del Medioevo che lavorava per un mecenate.
McMaster Bujold, Lois, 2010
7
Sesso e filosofia. Appuntamento al buio...
In questo blind dell'appuntamento, in questo spazio-tempo destinato all'incontro tra il sesso e la filosofia, compare il motivo dell'incantesimo; è necessario allora soffermarsi un po', addentrarsi... perché qui sono in gioco il rapimento dei sensi ...
Anne Dufourmantelle, 2004
8
Intellettuali del piffero: Come rompere l'incantesimo dei ...
Per chi suonano il piffero gli intellettuali del piffero?
Luca Mastrantonio, 2013
9
Beastly
L'unico modo di rompere l'incantesimo e ritornare alla sua bellezza è amare ed essere corrisposto. Titolo originale: Beastly (2007).
Alex Flinn, 2011
10
Incantesimo solare: sul rapporto di dipendenza-codipendenza ...
On the relationship between Eleonora Duse (1858-1924) and Gabriele D'Annunzio (1863-1938).
Paola Ottaviano, 2010

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «INCANTESIMO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah incantesimo digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Taylor Swift, Calvin Harris e l'incantesimo d'amore di Lady Gaga
Tra la reginetta del pop e il dj "va alla grande" e alla fan che chiede consigli per le sue pene d'amore Taylor Swift consiglia di rivolgersi alla ... «Magazine delle donne, Jul 15»
2
«In nove metri quadri ho trovato la mia libertà»
Oggi Nidaa esce di rado e sempre coperta in volto, non vuole che l'incantesimo colorato racchiuso nella serenità della sua stanza svanisca. «Vanity Fair.it, Jul 15»
3
Elio Fiorucci, l'allegro scardinatore del perbenismo
E lui era lì, un sorriso incorniciato dalla barba, gli occhi di un mago divertito dall'incantesimo. Potevi aver avuto la fortuna di essere già stato a ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
4
Tom Felton a Blogo: "Spero di fare più tv in futuro" (Video)
mi chiede, rischiando che inizi a delirare sulla morte di Derek Shepherd e che gli chieda di lanciare qualche incantesimo per farlo resuscitare ... «TVBlog.it, Jul 15»
5
Le vecchie barche dei renaioli trasformate in palcoscenico
'Come in America' è un sogno, un incantesimo". Oltre alla bravura degli interpreti a colpire è sicuramente l'atipico spazio scenico che permette ... «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
6
Tom Felton a Giffoni 2015: "Avrei voluto uccidere io Voldemort"
E qual è il tuo incantesimo preferito? "Avrei voluto uccidere Voldermort. Perso che la Rowling abbia fatto un lavoro perfetto. Ora sarebbe come ... «Cineblog.it, Jul 15»
7
Dieci lezioni (di vita) che abbiamo imparato dai film Disney
... in Bestia da una fata che per insegnargli la lezione ha fatto un incantesimo, che solo un amore che va al di là delle apparenze può spezzare. «Grazia.it, Jul 15»
8
Pink Floyd: i fan in p.zza Battisti per la lezione di Assante e Castaldo
“To hear the softly spoken magic spell”, “Per ascoltare il magico incantesimo dolcemente parlato” bisogna trattenere il fiato: ci tuffiamo a ... «Teleradioerre, Jul 15»
9
Specchio, specchio delle mie brame... mostrami la mela “immortale”
Beh, a meno che su di loro sia stato lanciato un incantesimo dalla famosa Dea della discordia... no, temo di aver sbagliato mito. Volevo dire un ... «Diregiovani, Jul 15»
10
dei tecnici Eni: Isis o banditi?
Ma ora l'incantesimo è finito, non basta più il “pizzo” pagato agli amazigh, che si sono assunti l'onere di proteggere il terminale di Mellitah, ... «SiciliaInformazioni.com, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Incantesimo [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/incantesimo> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS