Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "incensazione" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN INCENSAZIONE DALAM ITALI

in · cen · sa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA INCENSAZIONE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD INCENSAZIONE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «incensazione» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi incensazione dalam kamus Itali

Takrif kemenyan dalam kamus adalah liturgi incensing: i. dari mezbah, yang setia.

La definizione di incensazione nel dizionario è liturgia dell'incensare: l'i. dell'altare, dei fedeli.


Klik untuk melihat definisi asal «incensazione» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN INCENSAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI INCENSAZIONE

incensamento
incensare
incensaria comune
incensaria di Lampedusa
incensaria fetida
incensaria maltese
incensaria odorosa
incensaria siciliana
incensarsi
incensata
incensato
incensatore
incensatorio
incensatura
incensiere
incenso
incensurabile
incensurabilità
incensurato
incentivante

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI INCENSAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonim dan antonim incensazione dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «incensazione» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN INCENSAZIONE

Cari terjemahan incensazione kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan incensazione dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «incensazione» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

激怒
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

incensing
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

incensing
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

incensing
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

التبخير
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

incensing
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

incensing
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

ধূপন
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

encensement
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

incensing
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Räuchern
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

incensing
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

incensing
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

incensing
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

incensing
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

incensing
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

incensing
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

incensing
70 juta pentutur

Itali

incensazione
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

incensing
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

incensing
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

înmiresmând
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

θυμίαζε
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

incensing
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

incensing
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

incen
5 juta pentutur

Aliran kegunaan incensazione

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INCENSAZIONE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
27
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «incensazione» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum incensazione
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «incensazione».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INCENSAZIONE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «incensazione» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «incensazione» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai incensazione

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «INCENSAZIONE»

Ketahui penggunaan incensazione dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan incensazione dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
La liturgia della Chiesa
L'incensazione dei doni preparati e la lavanda delle mani Se in precedenza l' incensazione era obbligatoria nella messa ... processione al Vangelo e quando si usciva, non però quella che noi conosciamo come vera e propria incensazione .
Michael Kunzler, 2003
2
La divina liturgia: considerazioni sulla messa
Ma c'è di più: il rito dell'incensazione costituisce un autentico sacrificio ed è su questo punto che vorremmo insistere per ritornare sul nostro argomento. Ritroviamo qui l'archetipo del rito della liturgia celeste dell 'Apocalisse: un angelo sta ...
Jean Hani, 2000
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Dopo aver incensata la croce, incomincia a recitare il Magnificat, e terminata l' incensazione dell'altare, restituisce il turibolo al Cardinal primo prete. Torna nel mezzo dell'altare, ove dice Gloria Patri ete. , e dopo essere stato ricoperto di mitra ...
Gaetano Moroni, 1841
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Dopo aver incensata la croce, incomincia a recitare il Magnyîcat, e terminata l' incensazione dell'altare , restituisce il turibolo al Cardinal primo prete. Tor. ha nel mezzo dell'altare, ove dice Gloria Patri etc. , e dopo essere stato ricoperto di mitra  ...
Gaetano Moroni, 1841
5
Delle antichità longobardico-milanesi illustrate con ...
Dopo r incensazione dell' altare , avendo il diacono ripigliato il turibile dalle mani del celebrante , incensa lui solo , In seguito il celebrante accostasi al corno dell' epistola ( 9 ) , ove , segnandosi , comincia t Ingres- (8) Questa forinola di ...
Angelo Fumagalli, Della Torre, 1793
6
Delle sacre cerimonie, trattati proposti al clero
il turibolo; e fattosi da tutti prima, e dopo 1' incensazione profondo inchino al Celebrante, con tre tratti sarà da quegli incensato. Pel caso che gli apparati fossero nel coro dietro l' altare, nel recarvisi per l'incensazione dovranno passare dal ...
Cardinal Giuseppe MOROZZO (Archbishop of Novara.), 1827
7
Il simbolismo del tempio cristiano
Si tratta visibilmente dello stesso fine perseguito dall'incensazione crucicircolare, che si svolge al momento dell'offertorio e che precede la circumambu- lazione; essa ha luogo in tutti i riti, anche se noi ci riferiamo in particolare al rituale siriaco  ...
Jean Hani, 1996
8
La guida liturgica o sia dichiarazione de' riti, e delle ...
e si fa l' incensazione dell'Aitare; dopo la quale tutti ritornano nel Coro. il Celebrante stando nel suo luogo invita con piccolo inchino di testa il più vicino, o il più degno all'onore dell'incensazione, e ri' covo egli l'incenso dal primo Assistente, ...
‎1842
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... Roma a sinistra, ed al presente colprelato di fiocchetti V ice-camerlcngo di s. Chiesa (V.), ricevendo dopo di questi l'incensazione e la pace, e dalle mani del Papa esul trono riceve le candele, le ceneri, le palme, gli Agnus Dei; la comunione ...
Gaetano Moroni, 1852
10
Esposizione delle sacre cerimonie della messa privata e di ...
coi due Pivialisti per 1' incensazione, e gli altri aspettano in piedi. 19. Finita 1' incensazione , e fatta la dovuta riverenza ritornano nel modo, che sono venuti. Gli Accoliti arrivati in Coro si dividono, ritirandosi anche il Turiferario dalla parte ...
‎1823

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «INCENSAZIONE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah incensazione digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Salerno festeggia la Madonna del Carmine, in migliaia alla …
Il corteo religioso, preceduto dalla recita della preghiera dei portatori e dall'incensazione della statua della Vergine, dura circa tre ore e fa varie ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
2
ALL'HOTEL SALUS SI È CELEBRATA "LA AUTO INCENSAZIONE
(NewTuscia) – VITERBO - Il segretario dell'unione comunale Pd, Stefano Calcagnini, dopo la sua fugace esperienza in Forza Italia, prova a ... «NewTuscia, Jun 15»
3
Barzanò celebra il patrono S.Vito con la messa officiata da Mons …
Dopo essere salito sull'altare per l'incensazione, Monsignor Descalzi ha bruciato il "pallone" segno del martirio di San Vito e ha salutato con ... «Casateonline, Jun 15»
4
Scaramucce tra il sindaco e Dario Fo
Non comprendo inoltre questa incensazione del consigliere Papperini che passa i consigli comunali ad avanzare accuse inventate, spesso ... «Livingcesenatico, Jun 15»
5
Sant'Ampelio è tornata a risplendere
... attraverso gesti dell'unzione col crisma, dell'incensazione, poi la copertura e l'illuminazione è proseguita con la celebrazione dell'Eucaristia, ... «Riviera24.it, Jun 15»
6
BRUGHERIO (foto gallery) CHIESA GREMITA PER LA MESSA …
... ai Santi, la Preghiera di Dedicazione, il potente gesto dell' unzione dell'altare stesso con il Sacro Crisma e poi l'incensazione dello stesso. «Fuoridalcomune.it, Apr 15»
7
Strage Tribunale Milano: anche il Presidente della Repubblica …
L'aspersione e l'incensazione dei feretri, su cui sono state poste le toghe, testimonia il significato di un momento che vede la commozione ... «Mi-Lorenteggio, Apr 15»
8
PROMOSSI A VENEGONO I QUATTRO CERIMONIERI BALLABIESI
L'esame costituito da una prova scritta a quiz e da una pratica di incensazione si è svolto all'interno delle aule del Seminario Arcivescovile al ... «Ballabio News, Mac 15»
9
Precario di III fascia, ramo secco da tagliare. Lettera
... come vuole conquistare il suo personale obbiettivo di auto incensazione ma mi limito a suggerirle di riflettere bene perché, purtroppo per noi, ... «Orizzonte Scuola, Mac 15»
10
Ragusa. Dedicazione chiesa e altare a San Pier Giuliano Eymard
Terminata l'incensazione, l'altare è stato asperso e la mensa ricoperta con una tovaglia. Il vescovo ha quindi consegnato ad alcuni ministri ... «Ondaiblea, Feb 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Incensazione [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/incensazione> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z