Muat turun aplikasi
educalingo
inchiodato

Maksud "inchiodato" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN INCHIODATO DALAM ITALI

in · chio · da · to


KATEGORI TATABAHASA INCHIODATO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD INCHIODATO dalam ITALI?

Atribut pengeditan heraldic

Atribut yang boleh diedit yang disunting adalah yang menentukan perubahan, baik dalam bentuk dan enamel, dibuat pada sekeping atau angka yang muncul dalam satu peluk tangan. Kategori ini mungkin termasuk sifat-sifat yang menunjukkan bahawa sebahagian daripada suatu gambar adalah enamel selain dari keseluruhan angka, atau yang menunjukkan bahawa bentuk bentuk dalam subjek telah diubah bentuk atau kedudukan, atau angka itu disediakan aksesori yang biasanya tidak ada. Dalam kategori ini, atribut yang mentakrifkan bidang itu juga boleh disertakan apabila menyemai angka-angka serupa enamel yang sama, diulangi dalam fail-fail selari, yang tersebar di antara mereka, dengan padang yang sama dengan separuh jarak antara dua angka bersebelahan. Atribut yang paling banyak digunakan ialah ...

Definisi inchiodato dalam kamus Itali

Takrif dipaku dalam kamus adalah tetap, digabungkan dengan kuku. Dihulurkan juga dalam catur, sekeping yang tidak dapat dipindahkan tanpa raja dimasukkan ke dalam cek.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN INCHIODATO

annodato · assodato · autosnodato · chiodato · codato · comodato · incomodato · iodato · lodato · prelodato · rassodato · rodato · schiodato · smodato · snodato · sodato · soprallodato · sullodato · trasmodato · voivodato

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI INCHIODATO

inchiestare · inchinamento · inchinare · inchinarsi · inchinarsi a · inchinato · inchinevole · inchino · inchiodamento · inchiodare · inchiodatore · inchiodatrice · inchiodatura · inchiostrare · inchiostratore · inchiostratura · inchiostrazione · inchiostro · inchiostro di china · inchiostro simpatico

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI INCHIODATO

accordato · andato · arisaro codato · candidato · circondato · corredato · dato · fondato · guidato · liquidato · lucidato · mandato · radiocomandato · raffreddato · ricordato · saldato · scodato · scordato · sfondato · soldato

Sinonim dan antonim inchiodato dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «INCHIODATO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «inchiodato» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «inchiodato» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN INCHIODATO

Cari terjemahan inchiodato kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan inchiodato dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «inchiodato» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

clavado
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

nailed
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

किसी न किसी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

مسمر
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

пригвожденный
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

pregado
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

পেরেক দিয়ে
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

clouée
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

dipaku
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

genagelt
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

釘付け
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

못을 박았다
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

mancep
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

đóng đinh
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

வென்றுள்ளார்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

खिळले
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

çivilenmiş
70 juta pentutur
it

Itali

inchiodato
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

przybity
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

прицвяхований
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

bătute în cuie
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

καρφωμένα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

vasgespyker
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

spikade
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

spikret
5 juta pentutur

Aliran kegunaan inchiodato

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INCHIODATO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum inchiodato
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «inchiodato».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai inchiodato

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «INCHIODATO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan inchiodato.
1
Italo Mancini
Il linguaggio per essere perfetto dovrebbe essere inchiodato sulla cosa. Invece la cosa non la raggiunge mai.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «INCHIODATO»

Ketahui penggunaan inchiodato dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan inchiodato dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Inchiodare altrui nel letto , vale Fermarlo nel letto; e fi dice di malattia, come •□ la podagra mi ha inchiodato nel letto . Inchiodalo. Add. da Inchiodare ; Confitto con chiodo . Lat. elavis fuffìxui . Gr. •Kpoci\\u\tt9f . Fr. Iac. T. 3. 13. ti. Cavale. Pungil.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
2
Signor Malaussène
Il bambino era inchiodato alla porta come un uccello del malaugurio. I suoi occhi plenilunio erano quelli di una civetta. Loro erano sette e salivano le scale quattro a quattro. Naturalmente ignoravano che questa volta gli avevano inchiodato un ...
Daniel Pennac, 2012
3
Relazione ...: sullo stato del materiale e sull' ...
Costrutte Calafatata Impomato Id. Inchiodati Riparato Inchiodate Calafatata Calafatato Calafatata Impernata Impegnato Id. Id. Id. Calafatate Inchiodato Id. Id. Id. Calafatato Piazzato Calafatate Inchiodato Inchiodato, Id. Calafatata Id. Piazzato ...
Italy. Commissione d'inchiesta sul materiale della marina, 1868
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Mandò alcune delle gale'e perché to licssero, o inchiodasscro quelle bombarde . S. 1 . Inchioziare altrui nel letto, vale Fermano nel letto ; e si dice di malattia , come: la podagra mi ha inchiodato in letto . , ' INCHIODATO. Add. da Inchiatlare.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Buon. Fitr. l. 4- >2- Tutti a un tempo Inchiodando il parlare , a bocca aperta Restarono allighili. (N) §. IV. Inchiodare, sì dice delle bestie quando net ferrarle si pugne loro sul vivo funghiti. Lib. Masc. Se lo maestro avrae inchiodato il cavallo, ec.
Accademia della Crusca, 1836
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Se lo maestro avrae inchiodato il cavallo, ec. E appresso: Se lu inchiodcrai lo cavallo quando lo ferri . cc. 5. V. Chi ne firrn, ne inchioda ;proverl»io, che vale lo nena, che Chi fa, falla. Ftr. Luc. a. 1. Chi ne lerra, ne lfllhhfldl . S. VI. liitlii0dnn: della ...
‎1836
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Fer- mare con chiodij che altrimenti si dice Con- ficcare. Inchiodt í piè, che non possan fug- gire. Fr. Jac. T. § i. Inchiooarm altrui nel letto :vt\e Fer- marlo nel letto , e dicesi di Malaltia , come La podagra mi ha inchiodato nel letto. Voc.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da un ...
Verbigrazia, la podagra mi ha inchiodato nel letto . INCK lo DA'Tu . Confitto con chiodi . L cla-ui: ronsixm. Gr. ”muy-'nb 5. -Inchiodato, aggiunto di bestia: vale Punta sul vivo dell' unzhia , quandosi serra. Burch. E lo strider d'un'anitra inchiodata( ...
‎1724
9
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Mandi.» alcune delle galée perché tofllicssero, o inchiodassero quelle homlxarde . S. I . Inchiodnre altrui nel letto, 'unle Fernmrlo nel letto ; e si dire di malattia , come: lo podagra mi ha inchiodato in letto . INCHIODATO. Arid. da Inchiodare .
‎1822
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Fr. lac. Т. г. 13. 21. Nel- croce veggoti inchiodato . Cavale. Pungil. E poi , che Tiolto peggio , che iltando in croce inchiodato, li Prin- i , e Fanfei lo fchernivano . Sagg. nat. tfp. 174. Met- idola a leva, corne fi fa d'un' aile inchiodata, per ifeon- carla ...

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «INCHIODATO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah inchiodato digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Il gossip per eliminare i nemici
... se l'intercettazione è pura invenzione; Renzi, invece, inchiodato da un nastro, va assolto a priori, non merita neppure una deplorazione. «il Giornale, Jul 15»
2
Università, balzo di Brescia
... posizione; altri 3 sono invece dedicati alla ricerca, e qui stanno le maggiori criticità per l'Ateneo cittadino, inchiodato alla 29esima posizione. «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Boldrini, è fermo l'ascensore sociale
... 53% degli italiani resta inchiodato al suo ceto di origine. Questo vuol dire che non c'è sufficiente mobilità e che l'ascensore per molti è fermo. «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
4
Latinoamericana: Guaranì-River Plate
... della bandiera firmata da Juan Gracian Gonzalez: il Guaranì racimolerà soltanto un punto, rimanendo così inchiodato in ultima posizione. «Calcio Estero News, Jul 15»
5
Fumata bianca in via Sacco
Perché gli incontri che lunedì 20 hanno tenuto il sindaco Attilio Fontana inchiodato per ore alla sua scrivania a Palazzo Estense hanno avuto ... «La Prealpina, Jul 15»
6
Microcredito, grazie ai finanziamenti erogati nel 2014 creati 34mila …
... la disuguaglianza tra le classi sociali è cresciuta di più, è tripla rispetto alla media Osce, col 53% che resta inchiodato al suo ceto di origine. «SMTV San Marino, Jul 15»
7
Milan, Furio Fedele: "I due obblighi di Mihajlovic"
inchiodato rossonera sulla panchina solo per 4 mesi...) e di squadra con Superpippo lacerato da un decimo posto indimenticabile sotto tutti i ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
8
Nissan Pulsar 2015 DIG-T 190 CV prezzi e prova su strada
... ed emissioni inquinanti. I primi raccontano di percorrenze medie di oltre 17 Km/litro con il CO2 per Km inchiodato ad appena 134 grammi. «Autoword.it, Jul 15»
9
Da Seattle al Caffè del Mare: vita e musica di Paolo Viacava
“Era l'11 settembre del 1001 – ricorda Viacava – Io avevo una maledetta ernia al disco che mi teneva inchiodato al letto da un mese. Seattle è ... «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»
10
Crocetta, croci e gogne
... possa solleticare di più l'invidia sociale (magari da parte di chi ha evaso per tutta la vita ed oggi è inchiodato a una pensione minima). «Formiche.net, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Inchiodato [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/inchiodato> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS