Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "incoronazione" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN INCORONAZIONE DALAM ITALI

in · co · ro · na · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA INCORONAZIONE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD INCORONAZIONE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «incoronazione» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
incoronazione

Coronation

Incoronazione

Coronation adalah upacara menandakan pelaburan seorang raja dan penyatuan kekuasaan diraja melalui pengenaan pemimpin mahkota, bersama dengan tindakan simbolik lainnya. Ritus ini mengambil kepentingan agama apabila disertai oleh perpaduan kerajaan. L'incoronazione è una cerimonia che segna l'investitura di un monarca e l'attribuzione del potere regale attraverso l'imposizione sul suo capo di una corona, unitamente ad altri atti simbolici. Il rito assume valenza religiosa quando è accompagnato dall'unzione del sovrano.

Definisi incoronazione dalam kamus Itali

Takrif penobatan dalam kamus adalah tindakan penobatan. Penyerahan juga merupakan upacara solat dengan seseorang yang diberikan martabat raja atau pontifical, yang memaksakan mahkota di kepalanya.

La definizione di incoronazione nel dizionario è atto dell'incoronare. Incoronazione è anche cerimonia solenne con cui si insignisce qualcuno di dignità regale o pontificia, imponendogli la corona sul capo.

Klik untuk melihat definisi asal «incoronazione» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN INCORONAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI INCORONAZIONE

incordonare
incornare
incornata
incornatura
incorniciare
incorniciatura
incoronamento
incoronare
incoronata
incoronato
incorporabile
incorporale
incorporalità
incorporamento
incorporante
incorporare
incorporato
incorporatore
incorporazione
incorporeità

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI INCORONAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonim dan antonim incoronazione dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «incoronazione» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN INCORONAZIONE

Cari terjemahan incoronazione kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan incoronazione dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «incoronazione» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

加冕
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

coronación
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

coronation
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

राज्याभिषेक
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

تتويج
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

коронация
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

coroação
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

রাজ্যাভিষেক
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

couronnement
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

pertabalan
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Krönung
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

戴冠式
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

대관식
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

jumenengan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

đăng quang
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

முடிசூட்டு
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

राज्याभिषेक
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

taç giyme
70 juta pentutur

Itali

incoronazione
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

koronacja
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

коронація
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

încoronare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

στέψη
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

kroning
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

kröning
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

kroning
5 juta pentutur

Aliran kegunaan incoronazione

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INCORONAZIONE»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
88
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «incoronazione» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum incoronazione
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «incoronazione».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INCORONAZIONE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «incoronazione» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «incoronazione» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai incoronazione

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «INCORONAZIONE»

Ketahui penggunaan incoronazione dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan incoronazione dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Della solenne incoronazione del dvca Cosimo Medici in ...
Cornelio Firmano, Domenico Moreni. denominata di Papa Giulio , e ciò per esser ella stata di suo ordine dipinta dall' immortai nostro Michelangiolo Buonarroti, apparisce dalla vita romanzesca, che di se stesso scrisse Benvenuto Cellin) ...
Cornelio Firmano, Domenico Moreni, 1819
2
Documenti officiali relativi al nuovo regno d'Italia e all' ...
Una scarica d' artiglierìa annurlcierà l'incoronazione , e l'intronizzazione di S. M: S' intuonerà il Te Deum , durante il quale il Segretario di Stato stenderà il processo verbale della prestazione del giuramento . Dopo il Te Deum , il Clero ...
Italy (Republic and Kingdom, 1802-1814), 1805
3
Ceremoniali per le solennita dell' incoronazione di S. M. J. ...
Arrivato il corteggio a piè dello scalone sul quale fanno ala iGranatieri, verrà la Corona levata dalla custodia, ed i Regj Commissarj preceduti da un Foriere di Corte, dai due Deputati straordinarj, dal Podestà di Monza, dal Canonico, dal ...
‎1838
4
Celestino V Ed Il VI Centenario Della Sua Incoronazione: ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Deputazione Abruzzese Di Storia Patria, 2012
5
L'incoronazione di Carlo 5. a Bologna di Carlo Rusconi
Ma 1' incoronazione seguirà fra breve, signore, » disse Aldo, al quale ogni consiglio prudente riusciva sempre molesto, << dopo della quale l'imperatore partirà. Se non approfittiamo del momento potremo noi seguitarlo fino in Germania?
Carlo Rusconi, 1866
6
L'Incoronazione di Carlo V. a Bologna ... Terza edizione ... ...
Carlo RUSCONI. dinanzi a noi, essi sapranno soffocare innanzi che si producano tutti i germi perniziosi, senza ardire di sottrarsi all'autorità nostra. La devozione loro tutelerà gli stati di Vostra Beatitudine. Rispetto a Bologna, penso non siavi ...
Carlo RUSCONI, 1866
7
Lettera inedita del Bolognese Ugo Boncompagni ... nella ...
Ferdinando suo fratello è incoronato re di Boemia. 1530. La incoronazione di lui a Bologna. 1545. Gli «asce il figliuolo Don Giovanni d'Austria. 1547. Fatto suo prigioniero il Duca di Sassonia. 1548. Rinunzia 1' impero al fratello Ferdinando ec.
Gregory XIII (pope.), 1841
8
Relazione della commissione per la festa centenaria ed ...
... ai quali non vuol cederla la pietà che i Sardi hanno per la SS. V. di Bonaria, conchiudevasi: 4: Religione e Patria, Devozione e Commercio, Unione di menti, di cuori e d'interessi: ecco la sintesi della Festa Centenaria ed Incoronazione alla  ...
‎1871
9
Il primo centenario dell'incoronazione della prodigiosa ...
Carlo Rubini. dg 4 ... raro, 1' Immagine pr'odigiosa, vò dire, della Vnaoms 8mTISSIMA DI Cosnnrmorou, dalla quale non che la Città, ma tutto il Barese raccolse sempremai ubertosi frutti di grazie e di celesti favori. La guerra, la fame, la peste, ...
Carlo Rubini, 1872
10
Per la fausta circostanza dell'incoronazione dell'immagine ...
L' INCORONAZIONE NEL I852. unensmmm ALLA LATINA. Donzelle e giovani, pronti movete, Fiori edoriferi su via cogliete; E rose e gigli sacri al candore, Medeste mammole per il colore; Ed intessetevi vaga ghirlanda, Ch' uno e moltiplice ...
Pietro Strongaronne, 1852

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «INCORONAZIONE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah incoronazione digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Clima, Terra sempre più rovente: verso un 2015 da record
La notizia, desta curiosità proprio perchè giunge appena poche settimane dopo l'”incoronazione” ufficiale del 2014 come anno più caldo del ... «Meteo Web, Jul 15»
2
Capizzi, domani il tradizionale "Corteo Storico Pietro II di Sicilia"
... che individuano rispettivamente l'incoronazione di re Pietro II d'Aragona al trono di Trinacria e la morte di Ludovico suo figlio e successore. «Tempo Stretto, Jul 15»
3
I postumi del Comic-Con: forte affluenza, scarsa conoscenza
... grazie alla vittoria di fumetti Young Adult come Lumberjanes e all'incoronazione di autrici come Emily Carroll, Fiona Staples e Ariel Cohn. «Fumettologica, Jul 15»
4
Trono di Uomini e donne, anticipazioni prossima stagione: la …
... pubblico (pensiamo l'incoronazione a tronista di Fabio Colloricchio a furor di popolo femminile) e volti completamente nuovi e sconosciuti. «Blasting News, Jul 15»
5
Nuoto, assegnati i titoli estivi di salvamento: Meschiari e Sanna sono …
... ma per entrambi l'incoronazione di campione italiano è arrivato dal mare, alla cui prova accedevano i primi 24 atleti delle gare individuali e ... «Sassuolo 2000, Jul 15»
6
Manga e documentari giapponesi
... nelle residenze private degli imperatori di Kyoto, ricostruendo eventi antichi come la danza per l'incoronazione e le conversazioni cantate tra ... «mentelocale.it, Jul 15»
7
Sciaranuova Festival (1° edizione)
... della sesta edizione è visitabile nella Cappella dell'Incoronazione di Palermo fino al 2 agosto) – si esprime nell'ideazione e nella produzione ... «Teatri Online, Jul 15»
8
L'avventura storica del trust
Finalmente, con lo sbarco dei Normanni e l'incoronazione di Guglielmo il Conquistatore, nel natale dell'800, l'isola ritrovava unitarietà politico ... «Fiscoetasse, Jul 15»
9
Dal Festival della Valle d'Itria 1
... hanno presentato il workshop di quest'anno, L'incoronazione di Poppea di Monteverdi, prima opera con strumenti d'epoca del Valle d'Itria ... «Il Giornale della Musica, Jul 15»
10
Il blog di Albus Silente e la pizza margherita del centrodestra
Tutti si attendevano la definitiva incoronazione dell'ex assessore provinciale alla cultura nel corso del comizio novarese del leader nazionale ... «Il Venerdì di Tribuna, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Incoronazione [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/incoronazione> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z