Muat turun aplikasi
educalingo
ingordigia

Maksud "ingordigia" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN INGORDIGIA DALAM ITALI

in · gor · di · gia


KATEGORI TATABAHASA INGORDIGIA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD INGORDIGIA dalam ITALI?

Definisi ingordigia dalam kamus Itali

Takrif ketamakan dalam kamus adalah watak tamak; ketamakan dalam makan dan minum: makan dan minuman dengan tamak; dosa saya. Ketamakan juga adalah keinginan: i. kekayaan, penghormatan.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN INGORDIGIA

accomandigia · alterigia · bastardigia · battigia · bigia · callipigia · cinigia · comandigia · covidigia · cupidigia · cuvidigia · fonovaligia · franchigia · grandigia · guarentigia · nefandigia · raccomandigia · sizigia · valigia · vestigia

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI INGORDIGIA

ingolla · ingollare · ingolosire · ingombramento · ingombrante · ingombrare · ingombro · ingommare · ingommatura · ingordamente · ingordo · ingorgamento · ingorgare · ingorgo · ingovernabile · ingovernabilità · ingozzamento · ingozzare · ingozzarsi · ingozzata

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI INGORDIGIA

biologia · contigia · conventigia · convoitigia · draba grigia · ecologia · energia · foggia · guarantigia · magia · metodologia · nostalgia · pigia pigia · pioggia · psicologia · spiaggia · steatopigia · tecnologia · termovaligia · tipologia

Sinonim dan antonim ingordigia dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «INGORDIGIA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «ingordigia» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «ingordigia» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN INGORDIGIA

Cari terjemahan ingordigia kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan ingordigia dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «ingordigia» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

贪心
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

codicia
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

greed
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

लालच
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

جشع
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

жадность
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

cobiça
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

ক্ষুধা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

avidité
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

tamak
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Gier
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

貪欲
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

욕심
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

kien
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

tham lam
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

பேராசை
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

लोभ
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

hırs
70 juta pentutur
it

Itali

ingordigia
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

chciwość
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

жадібність
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

lăcomie
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

απληστία
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

gierigheid
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

girighet
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

grådighet
5 juta pentutur

Aliran kegunaan ingordigia

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INGORDIGIA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum ingordigia
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «ingordigia».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai ingordigia

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «INGORDIGIA»

Ketahui penggunaan ingordigia dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan ingordigia dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Ingordaccio, ingordamente, ingordigia, lugordissimo, sono i derivati suoi più comuni. (i) un. con. MAL.: Vogliono apparire astinenti , ma di segreto sono tncontfnenti e pappom'. (2) MACHIAVBLLIZ Questi pappatort' non soqllono avere molta ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Frasologia italiana
INGORDEZZA, INGORDIGIA (ingordèzia, ingorda) nom. ub. Estrema avidità e brama di qualunque cosa / appetisca. Per in* gordigia , ingordezza umana e cupidigia di avarizia. Pesava 1' ore e contendeva della ingordezza de' pesi. Tempera ...
Antonio Lissoni, 1836
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
INGOBDBZZÀ, INGORDIGIA nou. astf. ' Estrema avidità a brama di qualunque cosa a'appeliaca. Per ingordigia , ingordezza umana e cupidigia di avarizia. Pesava l' oro e conteùdeva della ingordezza dei pesi. Tempera_la gola con pigliare ...
‎1836
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ingordaccio, Ingordamenle , ingordigia, In- gordisslmo, sonó i derivatl suoi più (1) Lib. сев. mal.: Vogliono apparire asti- nenli , ma di segreto sono incontinenti e papponi. (2) Macuiavelli : Quest i pappatori non so- gliono avere molta fede.
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Iconologia
IlFolpo in Oro Apolline fignifica il medefimo ; perche mancandogli icibifi nudrifce del la carne lúa tncdeííma . k Ingordigia. DOnna di brutto afpetto.vefb'ta del color della tuggine, ebe vomlti il paña per la bocea ; tenga nella deftra mano ilpefce ...
Cesare Ripa, 1613
6
Iconologia di Cesare Ripa ...: divisa in tre libri, ne i ...
Upefce Scaro a noie incognito; perche di- I N G O R D I G I A, O ftotjlejtra'pefci olTerua l'vfi di caminare com2 gli animati quadruped ,& fi pafcedcH'hcc be, & anco a porche con moltaauidirà diuora tutrii pefci piccioh, che fe glifannoinconrro per ...
Cesare Ripa, 1645
7
Dizionario della lingua italiana: 4
Ingordigia, Ghìottornia, Auidità. F abrin. Saer. Regn. 6. 250. (Berg) INGORDAMENTE. Avverb. Con in ordigia. Lat. avide. Gr. 51::Stupmmuiig. Re . Ins. 4|. L'uva, e in particolare la moscadella,trop- _ po ingordamcnte la divorano. S. Per similil.
‎1828
8
Gola. La passione dell'ingordigia. I 7 vizi capitali
Francesca Rigotti, filosofa brillante e capace di annodare la manipolazione del cibo all'elaborazione del pensiero, lo fa in un volume dotto e aggraziato, dove ripercorre le vicende del vizio di gola, dagli smisurati e tragici banchetti del ...
Francesca Rigotti, 2008
9
L'età della scelta. Scegliere è diventata la questione più ...
L'ingordigia e la “mano invisibile” Però asserire la prevalenza delle trappole sociali significa negare il successo universale del bene. È abbastanza facile rinunciare all'ingordigia in quanto tale, ma se le cambiamo nome usando il termine più ...
Edward C. Rosenthal, 2006
10
Dizionario della lingua italiana
Avverb. Con ingordigia. Lai. avide. Gr. e'flrt9tt,unfntaîg . Red. Inr. 4 t. L'uva , e in particolare la moscadella.,troppo ingordarnente la di'vorano. S. Per .rirnilit. M. V. 5. 56. E questo avvenne , perchè tutti erano ricchi , de' loro mestieri guada uando  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «INGORDIGIA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah ingordigia digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Cassazione non fu terrorismo smentita (di nuovo) la Procura torinese
La ragionevolezza e il buon senso dei cittadini e degli amministratori più responsabili, alla fine prevarranno sull'ingordigia della malapolitica e delle lobbies. «TGVallesusa, Jul 15»
2
Non è che dopo 70 anni stiamo cominciando a comprendere i …
Certo, la corruzione, l'ingordigia. Ma nessuno si ricorda che l'occasione fa l'uomo ladro? E che sarebbe meglio rimettere più controlli preventivi ... «Orticalab, Jul 15»
3
Questa sera a Marina di Ravenna la presentazione del libro "Barbie …
La sua generosa ingordigia la porta a condividere i suoi tesori con il pubblico, con la mostra “Barbie una società di vinile”, da cui questo libro ... «Notizie Ravenna, Cervia, Lugo e Faenza, Jul 15»
4
Calcio, Unione Venezia non va in Lega Pro
Un'occasione l'abbiamo avuta con Zamparini, ma la miopia e l'ingordigia dei politici locali dell'epoca circa la costruzione di un nuovo stadio ... «Vvox, Jul 15»
5
Appello al Prefetto: “Salviamo Pali Italia orgoglio cittadino”
In tanti parlano ed urlano: “quest'azienda era l'orgoglio della città ed ora è vittima dell'ingordigia della vecchia proprietà rappresentata da ... «Il Mattino di Parma, Jul 15»
6
Ecco Valori di luglio: molto più che reddito minimo!
E stavolta anche in economia solidale si parte forte, con l'ennesima operazione a dir poco spregiudicata di Big Pharma, la cui ingordigia frutta ... «Valori.it, Jul 15»
7
[audio]“Ciak, motore, azione”. Parla Nori Corbucci, vedova del …
Lui si arrese di fronte alla mia ingordigia. Da allora non ci siamo mai più lasciati e per trentun anni non abbiamo mai dormito una notte separati, ... «Corriere di Roma News, Jul 15»
8
Deputato 5 Stelle attacca: “Processate i falchi che devastano popoli”
Altri rincarano la dose: “Si sono rialzati con ingordigia. E voglia di riscattarsi si sentono ancora la razza”. Ma sono anche molti coloro che ... «DirettaNews.it, Jul 15»
9
Comics Zone: Massimiliano Turi, Lina Lippolis e la piccola Sofia …
Il terzo premio è stato attribuito al signor Giampiero Gigante con l'opera intitolata “Il peso dell'ingordigia”; il secondo premio è stato invece ... «NOCI24.it, Jul 15»
10
Un'altra Ventotene
Governi e politici sono al loro servizio: i guai della Grecia sono stati provocati prima dall'ingordigia e poi dal salvataggio di poche grandi ... «il manifesto, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Ingordigia [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/ingordigia> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS