Muat turun aplikasi
educalingo
insopportabilmente

Maksud "insopportabilmente" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN INSOPPORTABILMENTE DALAM ITALI

in · sop · por · ta · bil · men · te


KATEGORI TATABAHASA INSOPPORTABILMENTE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD INSOPPORTABILMENTE dalam ITALI?

Definisi insopportabilmente dalam kamus Itali

Takrif tak tertandingi dalam kamus tidak dapat ditanggung.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN INSOPPORTABILMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI INSOPPORTABILMENTE

insondabile · insonne · insonnia · insonnio · insonnolire · insonnolito · insonorizzare · insonorizzazione · insopportabile · insopportabilità · insopprimibile · insopprimibilità · insordire · insorgenza · insorgere · insorgimento · insormontabile · insorto · insospettabile · insospettabilità

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI INSOPPORTABILMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinonim dan antonim insopportabilmente dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «insopportabilmente» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN INSOPPORTABILMENTE

Cari terjemahan insopportabilmente kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan insopportabilmente dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «insopportabilmente» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

无法忍受
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

insoportablemente
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

unbearably
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

unbearably
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

لا يطاق
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

нестерпимо
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

insuportavelmente
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

অসহনীয়রূপে
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

insupportablement
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

teramat
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

unerträglich
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

たまらなく
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

슬퍼요
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

unbearably
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

không thể chịu được
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

சகிக்க முடியாத
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

असह्यपणे
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

dayanılmaz
70 juta pentutur
it

Itali

insopportabilmente
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

nieznośnie
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

нестерпно
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

insuportabil
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ανυποφορώς
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

ondraaglik
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

outhärdligt
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

ulidelig
5 juta pentutur

Aliran kegunaan insopportabilmente

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INSOPPORTABILMENTE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum insopportabilmente
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «insopportabilmente».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai insopportabilmente

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «INSOPPORTABILMENTE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan insopportabilmente.
1
Miguel Delibes
Quando ci si sente in prossimità della morte, si volgono gli occhi al proprio interno e non si incontrano altro che delle banalità, perché i vivi, in confronto ai morti, sono insopportabilmente banali.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «INSOPPORTABILMENTE»

Ketahui penggunaan insopportabilmente dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan insopportabilmente dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
La Rivista Europea: rivista internazionale
Non vi è dubbio che delle donne le quali avranno compiuti iloro studi superiori, alcune riusciranno insopportabilmente pedanti, altre insopportabilmente orgogliose, altre deplorevolmente negligenti de' loro doveri domestici; ma, oltre che si ...
‎1869
2
Un Caso Comune
Perché quell'uomo era insopportabilmente caotico e allo stesso tempo insopportabilmente pignolo. Un vero controsenso vivente. Una contraddizione di termini. Il suo modo di esprimersi era un punto interrogativo, incombente come una ...
Annarita Coriasco, 2012
3
Dizionario della lingua italiana: 4
Ù' INSOPPORTABILMENTE . Incomportabilmente, Inso/fi-ibilnzente. Uden. Nis. 5. 87. E re lica tanto insopportabilmente ogni cosa , che l leggerlo non è altro che un morir disperato. (A) 'I' INSOPPORTEVOLE. Insopportabile, Insoflì'ibilc~ Faust.
‎1828
4
Rivista europea
Non vi è dubbio che delle donne le quali avranno compiuti i loro studi superiori, alcune riusciranno insopportabilmente pedanti, altre insopportabilmente orgogliose, altre deplorevolmente negligenti de' loro doveri domestici ; ma, oltre che si ...
‎1870
5
La Civiltà cattolica
... sono arrecate alla lettera, le precedenti invece "<mo riferite in sentenza per non oltraggiare insopportabilmente in questi; carte la f^imiia liei e il senso letterario di chi legge, colle emozioni che colpiscono e colle Baiteli di m'iraviglia, ecc.
‎1881
6
La polvere dei sogni
... arrivava alla tenuta, Hermanus Johannes e Petronella diventavano insopportabilmente gelosi e possessivi nei miei confronti, anche se si trattava di amici intimi o vicini di casa. Era una vita di terribile solitudine. "Ciò che la rese ancora più ...
André Brink, 1998
7
Diario di un intellettuale disoccupato
più a fondo, più insopportabilmente dunque... Una considerazione da approfondire: la disoccupazione declassa l'intellettuale. Essa lo pone su un piano di parità paradossale con gli uomini che lo circondano. Lo spoglia degli attributi esteriori ...
Denis de Rougemont, Carlo Laurenti, 1997
8
L'altra metà. Parole d'amore dal cielo in armonia con ...
Questi devono essere filtrati, trattenuti, vagliati e spesso modificati in intensità dalla ragione poiché, se si manifestassero integralmente nella loro natura, sarebbero per voi insopportabilmente traumatici, provocando shock mentali che  ...
Giuliana Rigamonti, 1997
9
Azzurra
Sono qui per caso, sono venuta da Margherita per uno scherzo della sorte e scopro di avere un fratello insopportabilmente vicino che mi sta insopportabilmente lontano da anni. Dovrei incazzarmi sai, ma d'altra parte che diritto ho di farlo?
Diego Loro, 2010
10
La macchina della morte: Un mondo in cui le persone sanno di ...
Spaziando dall'umorismo alla fantascienza, dall'horror all'avventura, trentaquattro racconti di autori diversi immaginano mondi in cui il fatale responso della Macchina della Morte diviene il fondamento di una nuova gerarchia sociale o una ...
AA.VV., Ryan North, Matthew Bennardo, 2012

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «INSOPPORTABILMENTE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah insopportabilmente digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Ermanno Rea: "Forse ho l'animo del disertore ma in verità siamo tutti …
Era la parte Est. Squallida e insopportabilmente noiosa. Fu la prima volta che percepii la durezza e la complessità del reale. Tu mi chiedevi ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Lupin III-L'avventura italiana con la sigla di Moreno
... e detrattori di Moreno fingono di dimenticare: si chiamava Hello Lupin, era insopportabilmente dance e venne utilizzata a partire dal 2004. «Marida Caterini la tv e......, Jul 15»
3
Bad Movie - Babadook, di Jennifer Kent - BadTaste.it
Lei è contemporaneamente: 1) insopportabilmente snob nei confronti dell'horror 2) incredibilmente coatta come il peggior regista horror. «Bad Taste, Jul 15»
4
Giffoni: Lodovica Comello e Tess Masazza star al Festival
In soli sei mesi, la sua Facebook page ha conquistato oltre 70mila fans, raggiungendo con la sola webserie "Insopportabilmente donna" più di ... «ANSA.it, Jul 15»
5
Donne paranoiche, Tess Masazza ci racconta cosa fanno ogni giorno
Chedonna.it continua il suo divertente viaggio nel mondo dell'attrice e regista Tess Masazza e nel suo “Insopportabilmente donna”. Oggi ci ... «CheDonna.it, Jul 15»
6
Obama e l'Iran, 10 anni sono pochi o sono troppi?
Tra i 10 e i 15 anni, è l'arco di tempo su cui si gioca il rispetto degli accordi nucleari da parte dell'Iran. E' un tempo insopportabilmente breve ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Scanzi scrive a Dagospia per demolire L'Unità e Renzi
... divertito a inventare un quotidiano (“La Patria”) eccessivamente e insopportabilmente filogovernativo, che straparla di ottimismo e speranza, ... «Termometro Politico, Jul 15»
8
Cerco esperienza nella natura
Amo molto la natura e la vita semplice e mi sto accorgendo che il lavoro sta monopolizzando la mia esistenza, rendendola insopportabilmente ... «Il Cambiamento, Jul 15»
9
Quando le donne sono sole in casa, la verità di Tess Masazza
Ancora un'altra avventura narrata in modo esilerante dall'attrice Tess Masazza. L'autrice di “insopportabilmente donna” ci regala un nuovo ... «CheDonna.it, Jul 15»
10
rubriche > scaffale basso 11 luglio
I genitori super impegnati nel lavoro la trascurano, il fratello la ignora, Jorie l'amica di sempre è insopportabilmente interessata solo a vestiti e ... «Avvenire.it, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Insopportabilmente [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/insopportabilmente> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS