Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "intentamente" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN INTENTAMENTE DALAM ITALI

in · ten · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA INTENTAMENTE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD INTENTAMENTE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «intentamente» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi intentamente dalam kamus Itali

Takrif secara inten dalam kamus adalah dengan berhati-hati, secara intensif.

La definizione di intentamente nel dizionario è attentamente, intensamente.


Klik untuk melihat definisi asal «intentamente» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN INTENTAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI INTENTAMENTE

intensificarsi
intensificazione
intensimetro
intensionale
intensione
intensità
intensivamente
intensivo
intenso
intentabile
intentare
intentato
intenti
intentivamente
intentivo
intento
intenza
intenzionale
intenzionalità
intenzionalmente

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI INTENTAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonim dan antonim intentamente dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «intentamente» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN INTENTAMENTE

Cari terjemahan intentamente kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan intentamente dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «intentamente» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

一心一意
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

intensamente
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

intently
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

आशय से
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

باهتمام
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

сосредоточенно
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

atentamente
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

অভিনিবেশসহকারে
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

attentivement
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

penuh minat
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

konzentriert
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

一心不乱
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

골똘하게
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

intently
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

chăm chú
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

தீவிரமாய்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

काकुळतीने
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

dikkatle
70 juta pentutur

Itali

intentamente
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

uważnie
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

зосереджено
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

intens
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

προσεκτικώς
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

aandagtig
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

intensivt
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

intenst
5 juta pentutur

Aliran kegunaan intentamente

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INTENTAMENTE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
25
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «intentamente» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum intentamente
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «intentamente».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INTENTAMENTE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «intentamente» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «intentamente» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai intentamente

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «INTENTAMENTE»

Ketahui penggunaan intentamente dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan intentamente dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Nella tribulazione, e tentazione , dobbiamo intentamente orare . Vit. S. Pad. Tornó al predetto Santo Padre, pregándolo, che più intentamente pregaíle per lui . Mor. S. Gregor. Acciocchè intentamente noi, quafi , come eílendoci i vaíclli aperti  ...
‎1691
2
Comentario esegetico pratico del nuovo Testamento
Orava vieppiù intentamente. " Perchè noi, creature imperfette, siamo talora meno di altre volte intenti nelle nostre preghiere, e tale difetto d'ardore da parte nostra è peccato, taluni muovono eccezione a queste parole, quasiché presentassero ...
R. G. Stewart, 1870
3
Dizionario della lingua italiana
Nella tribulaziont: , o tentazione dobbiamo intentamente orare. Vit. 6. Pari. Torno al predetto santo padre . pregandolo , che più intentamente pregasse per lui. Mar . 6'. Greg. Acciocchè intentamente noi, quasi come essendoci i vasclli aperti , ci ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Gencf.EornolIoin. torno di cofe odonfiche.Cron. Mor. Piùdi'fegutntei foprad. detti, vedi grandi leoperti, adorn i d'odorifiche erbe. Od or o* Ah ER T s . С on odore. Collaz.S-Pad.Ma per in- corruzione perpetúale s'accolhpiù intentamente, eodorofa- ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
5
Vocabolario della lingua italiana
Add. Clienen può tenlnrsi Mngnl. Lett. Di dove 'e abile a condursi a nuoto cc. . che ha riconosciuto non pure impraticabile, ma intentabile quest'acqua. (A) INTENTAMENTE. Avvcrlr. Con inIcnrionr, Con rifletta, Con attmzionr.Lat. intente, attente.
‎1836
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(A) INTENTAMENTE. Awerb. Con in- tensio/te, Ccn offetto, Con attenzione. l*at. intente, attente. Gr. îV.tovwç, Tteoai^oic. Cavóle. Frutl- ling. Nella tribulazione, o umtaüone dobbiamo intentamente orare. Уч. SS. Pad. Torno al predclto santo ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
7
Dizionario della lingua italiana: 4
Nella trihulazione o tentazione dobbiamo intentamente orare. Vit. SS. Pad. Tornò al predetto santo padre,pregandolo che più intentamente pregasse per lui. Mor. S. Greg. Aeciocchè intentamcnte noi,quasi come essendoci i vaselli aperti, ...
‎1828
8
Della fabrica del mondo di M. Francesco Alunno da Ferrara ...
Et era'l eielo a l'har monia si intento-lo era intento al nobile bisbiglio. gli att-geli Et in ciò fiano difio/ì, e'ntenti. E t gliocchi porto per fuggire intenti. S 'intentamente ne l'amata uifla &equte cercaui.Et come intentamente ascolta,Ù* nota.Boc.ln ...
Francesco Alunno, 1570
9
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
Avv. immobilmente, acutamente, in una coi», e ad un» cosa intentamente, v. guardare, mirare. AFFITTARE, dare a fitto, ad affitto. L. locare. S. allogare, dare in allegagione. Agg. ad uno. a fedele fittajuolo. a tale, che non cura se non di cavare ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Tornò al predetto santo Padre, pregandolo, che più intentamente pregasse per lui. Nor. S. Grrg. Accioceh'e intentamente noi, quasi come essendoci i vaselli a erti, ci procuriamo di conoscer quello, cEe dentro da essi si contenga. Pclr. .ron.
‎1836

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Intentamente [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/intentamente> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z