Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "laicamente" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN LAICAMENTE DALAM ITALI

lai · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA LAICAMENTE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD LAICAMENTE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «laicamente» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi laicamente dalam kamus Itali

Takrif laic dalam kamus adalah dalam cara yang sekular.

La definizione di laicamente nel dizionario è in modo laico.


Klik untuk melihat definisi asal «laicamente» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN LAICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI LAICAMENTE

laguna
lagunare
lai
laicale
laicato
laici
laicismo
laicista
laicistico
laicità
laicizzare
laicizzazione
laico
laidamente
laidezza
laidità
laido
laidume
laidura
laissez faire

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI LAICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonim dan antonim laicamente dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «laicamente» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN LAICAMENTE

Cari terjemahan laicamente kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan laicamente dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «laicamente» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

颍州
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

secularmente
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

secularly
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

धर्मनिरपेक्षता
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

علمانية
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

светски
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

secularmente
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

চাকরি
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

séculairement
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

sekular
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

säkular
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

secularly
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

세속적으로
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

secularly
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

secularly
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

சம்பாதிப்பதற்குப்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

secularly
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

seküler
70 juta pentutur

Itali

laicamente
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

świeckie
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

світськи
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

secularly
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

secularly
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

secularly
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

secularly
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

secularly
5 juta pentutur

Aliran kegunaan laicamente

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «LAICAMENTE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
54
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «laicamente» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum laicamente
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «laicamente».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «LAICAMENTE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «laicamente» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «laicamente» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai laicamente

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «LAICAMENTE»

Ketahui penggunaan laicamente dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan laicamente dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
E piíi laicalmente fi potrebbono efpor- re a lettera le parole di Beatrice ( qui net fignific. del §. di Laicamente ) Laicamente . Avverb. А1Г ufanza de laici , Alia laica . Lat. * laice . Gr. Xaixit . §. Per Semplicemente , Idiotamente . Lat. fimpliciter , ru- ...
‎1747
2
Dizionario della lingua italiana: 4
Gr. am'egoe, Bn'Bn7.0:, latîzóg. Lib. Am. Di laico non prenda, nè faccia opere laicali. Com. Infî 5|. Nell'ultimo di coloro che tradirono lo speciale e universale signore spirituale, o laicale. LAIG'ALMEN'I'E. Avverb. Laicamente. Lat. laice.
‎1828
3
La moneta del diritto
Quis custodiet custodes? Prendere posizione contro tutto questo significa tutelare l'essenza stessa dello Stato di diritto, come laicamente concepito dalla nostra civilta` giuridica. In altri termini, l'uomo deve rimanere soggetto di diritto, causa di ...
Ottavio De Bertolis, 2012
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
All'ufanzade'laici,al!a laica. Lat. Mci.Cio: Vili. 1 o. 230 ^Dicendo laicamente .come fedel CriftianojChe ec- ) Qui ferr-plicemente , idiotamente . L. fimplieìter , idiotici . Laicalmemte. Laicamente . L. * laici . Laicia'le. V.A. Laicale. L* Uicslis, lai chs.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
5
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Di laico, o da laico- L.fro- fanusf laica t, * laicali* . LAICALMINTE. Laicamente. L.*l *icì. LAICAMENTE. All'ufaoza Je'laici,alla laica. L. laici. Gìo. Vili. io. 130.4. Dicendo laicamente, come fedel Criftia- no, cheec. ( Quifemplicsmente, idiotamente.
‎1734
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Laicamente. Com. Purp. §. Per Semplicemente , Idiotamente. E piU laicalmbnte si potrebbono esporre a leticia le parole di Beatrice. Com. Purg. LAICAMENTE: avv. Laice. All' usanza de' Laid. foc. Cr. §. Per Semplicemente, Idiotamente.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Laicamente. Lat. " laice. Gr. Musixös . Com-Ììurggo. E più laicalmente si otrebbono esporre a lettera le parole di Beatrice ( qui neÎ/ignifit'. del g. di Laicamente ) LA l C A M ENTE . Avverb. All' usanza de' laici , Alla laica . Lat. " laice . Gr. Àaixais.
Accademia della Crusca, 1747
8
Noi crediamo
E poiché mi piace ragionare laicamente, laicamente posso solo dire che vanno però rimosse tutte le incrostazioni e gli ostacoli che rendono questa corsa truccata sin dal suo inizio. Non premiamo i giovani in quanto tali ma non penalizziamoli ...
Giorgia Meloni, 2011
9
Vocabolario della pronunzia Toscana
LAGÚME. t. m. Acqua stagnante che fa paludo, LAGUNA, t. f. Lagumo. LAGUNÉTTA. ti un. di Laguna. i. ai. i. m. Lamenti, Voci meste e doloroso. LAICALE. add. Di laico. LAICALMENTE. avv. Laicamente. LAICAMENTE, avv. All' usanza de'laici.
Pietro Fanfani, 1863
10
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Di làico, 0 Da làico. LAICALMENTE. ava. Laicamente. il Semplicemente , ldiotamente. LAICAMENTE. avv. All' usanza de' laici, Alla laica. n Semplicemente , Idiotamente. LAICIALE. add. V. A. eforse errore di scrittura. Laicale. ' LAICO. add . e s.
‎1855

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «LAICAMENTE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah laicamente digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Ato che rimpasto, Giallucone già sta prenotanno e 6x3!!!
Il quale, laicamente, ha fatto come Rosetta adducendo, però, migliori argomentazioni: viri e te ne ì a loco n'derra, loco 'o chiuri sto babbà co ... «Orticalab, Jul 15»
2
2001, dall'"Odissea nella democrazia perduta". E' un G8 che continua
Però potremmo, possiamo, provare a leggere, laicamente, quelle impronte. Sarebbe un bel modo per non dimenticare e non fare tra un anno ... «articolo21, Jul 15»
3
Calderini: «Stop alla Riforma? Segnale politicamente terribile»
Si potrebbe affrontare un po' più laicamente il ragionamento», sottolinea il professore che poi però aggiunge, «una parte di me, devo ... «Vita, Jul 15»
4
Armando Manocchia di: Armando Manocchia
“Se lo Stato è davvero interessato a promuovere le libertà umane, faccia laicamente ciò che la Chiesa non può fare e cioè adottare quel ... «Imola Oggi, Jul 15»
5
Toscana: "Rondine Cittadella della Pace" e il Nobel
E' un luogo laicamente sacro e scarno visitato da tanti potenti recentemente, una cosa sana, un simbolo forte, che non a caso nasce in una ... «Corriere della Sera, Jul 15»
6
Morto a 102 anni Fratel Arturo Paoli, tra i padri della 'teologia della …
Lo è stato per i credenti, ma anche – afferma Mariani – per tante persone che laicamente si sono accostate al suo insegnamento, fondato ... «gonews, Jul 15»
7
I rischi connessi all'immigrazione. Intervento di Giacomo Cardinal Biffi
Questa linea di condotta – essendo “laicamente” motivata – non dovrebbe lasciarsi condizionare o disanimare nemmeno dalle possibili critiche ... «Imola Oggi, Jul 15»
8
Nozze omo? Allora tutti si ricordano di te
In cambio, laicamente pregheremo per lei. E per la memoria dei 45 giri. Igor Traboni. Gentile Lettore, per commentare è necessario effettuare il ... «ilgiornaleditalia, Jul 15»
9
Il digiuno del sottosegretario
... piazza del Family Day (dove invece si presentò nel 2007) e se si riuscisse ad approdare al voto, i forzisti potrebbero laicamente aggregarsi. «La Repubblica, Jul 15»
10
La crociata dei “gluten free”
Così è di un esperto di religioni, Alan Levinovitz, un altro libro che tratta laicamente di cibo e di glutine: “The gluten lie and other myths about ... «Il Foglio, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Laicamente [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/laicamente> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z