Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "lamentanza" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN LAMENTANZA DALAM ITALI

la · men · tan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA LAMENTANZA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN LAMENTANZA


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
circostanza
cir·co·stan·za
concomitanza
con·co·mi·tan·za
costanza
co·stan·za
di rappresentanza
di rappresentanza
distanza
di·stan·za
esultanza
e·ʃul·tan·za
importanza
im·por·tan·za
in sostanza
in sostanza
istanza
stan·za
latitanza
la·ti·tan·za
mattanza
mat·tan·za
militanza
mi·li·tan·za
pietanza
pie·tan·za
portanza
por·tan·za
quietanza
qui·e·tan·za
rappresentanza
rap·pre·ʃen·tan·za
sostanza
so·stan·za
stanza
stan·za

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI LAMENTANZA

lamelliforme
lamentabile
lamentabilmente
lamentamento
lamentare
lamentars
lamentarsi
lamentarsi di
lamentativo
lamentatore
lamentatorio
lamentazione
lamentela
lamentele
lamentevole
lamentio
lamento
lamentosamente
lamentoso

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI LAMENTANZA

a grande distanza
a poca distanza
bastanza
contanza
dare importanza
equidistanza
essere di spettanza
in che circostanza
incostanza
induttanza
instanza
prestanza
reattanza
riluttanza
risultanza
spettanza
sudditanza
sustanza
tenere a distanza
tracotanza

Sinonim dan antonim lamentanza dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «lamentanza» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN LAMENTANZA

Cari terjemahan lamentanza kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan lamentanza dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «lamentanza» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

lamentanza
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

lamentanza
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

lamentanza
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

lamentanza
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

lamentanza
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

lamentanza
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

lamentanza
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

lamentanza
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

lamentanza
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

lamentanza
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

lamentanza
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

lamentanza
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

lamentanza
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

lamentanza
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

lamentanza
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

lamentanza
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

lamentanza
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

lamentanza
70 juta pentutur

Itali

lamentanza
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

lamentanza
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

lamentanza
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

lamentanza
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

lamentanza
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

lamentanza
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

lamentanza
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

lamentanza
5 juta pentutur

Aliran kegunaan lamentanza

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «LAMENTANZA»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
31
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «lamentanza» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum lamentanza
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «lamentanza».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «LAMENTANZA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «lamentanza» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «lamentanza» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai lamentanza

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «LAMENTANZA»

Ketahui penggunaan lamentanza dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan lamentanza dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana: 4
Con lamentanza. Con modo lamentevole. Lat. querule, lamentabilitcr. Grec. o'o' uprtxo'ig. Teol. .Miu~ Avvegnachè in esso lamentabilmeute ella s' ecco i. 'I' LAMENTABUNDO. Lamenloso, Baglio.ro, Lagnoso, Queruloso. Uden. Nis. 5. 10.
‎1828
2
Frasologia italiana
LAMENTANZA, LAMENTO (lamentanza, laménto) nom. astr. Lamentazione, l' atto del lamentarsi, doglianza. Cominciò a fare il più doloroso lamento, che mai facesse femmina. Ma sospiri e lamenti infino all' alba. Piangon lor religioni e fanno ...
Antonio Lissoni, 1836
3
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Sciocche lamentanze son queste , e femminili, e da poca considerazion procedenti.Boez. G. 6'. Quando queste cose tanto ripensavo, e la lagrimosa lamentauza collo stile scriveva. Eappresso: Ella di medicina è tempo, . non di lamentanza.
‎1849
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Quando queste cose tanto ripensava, e la lagrimnsa lamentanza collo stile scriveva. E appruso: Ma di medicina è tempo, non di lamentanza. Rìm. nnt. Gnid. 93. Se 'l si lamenta null' non: di ventura, A gran ragion mi mov0 a Iarneutanza. Boa.
‎1806
5
Il convito di Dante Alighieri: e Le epistole
E. M. — Intendi per la quale onesta lamentanza l' uomo db cagione ali' a- mico novello, non d'avversione a sè, ma di più amore. Cosi nel caso presente non sarebbe stato beilo, elio l'anima per voler seguitare fiIosofia, mettesse in ingrata ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1900
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
LAMEN'I'ABILE. add. Lamentewle, Degno di esser compianto. LAMENTABILMENTE.aw. Con lamentanza, Con modo lamentevole. LAMENTABUNDO. V. L. Lamentoso, Doglioso. LAMENTAMENTO. s. m. Il lamentarsi, Lamento. LAMENTANZA ...
‎1855
7
Opere minori di Dante Alighieri: Il Con vito di Dante ...
... che non dee l' uomo per maggior amico dimenticare li servigii ricevuti dal minore ; ma se pur seguire si conviene l' uno e lasciar l' altro, lo migliore è da seguire, con alcuna onesta lamentanza l' altro abbandonando ; nella quale dà cagione ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1862
8
Frasologia italiana o sia raccolta di venti mila frasi o ...
Di medicina è tempo , non di lamentanza. A gran ragion mi movo a lamentanza. La lagrimosa lamentanza collo stile scriveva. figli diè in grande e lungo lamento. . 'LAMPEGGIARE, rendere splendore a guisa di fuoco, o di baleno.
Bartoli (Daniello), 1826
9
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
LAMEN'I'ANZA, LAMENTO (lamentànza , lamènto) uom. astrLammtasione, I' alto del lamentarsi, dogliansa. Cominciò a fare il più doloroso lamento, che mai facesse femmina. Ma sospiri e lamenti infino all' alba. Piangon lor religioni e fanno ...
‎1836
10
Opere minori di Dante Alighieri: Il Convito
E. M. 3 Cioè l' intelletto fatto già familiare-della-filosofia. P. ' Malamente intutte le stampe leggesi : a quello che segue, dipiù amore. E. M. - Intendi per la quale onesta lamentanza l' uomo da cagione all' amico novello, non d'avversione a se,  ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1862

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Lamentanza [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/lamentanza> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z