Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "lardellare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN LARDELLARE DALAM ITALI

lar · del · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA LARDELLARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD LARDELLARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «lardellare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Lardellatura

Lardellatura

Dengan istilah masak, ia ditakrifkan sebagai teknik memasak yang bertujuan untuk melembutkan pemotongan daging tanpa lemaknya sendiri. Sardinisasi terdiri daripada memasukkan bacon atau bacon ke dalam daging melalui alat khas seperti briket atau daging, tetapi juga boleh dilakukan dengan bilah yang panjang dan nipis yang mudah. hasilnya kurang tepat. Penyisipan dilakukan mengikut rasa serat daging. Kadang-kadang potongan bacon atau bacon boleh dimakan terlebih dahulu dengan menjadikan mereka menjadi tumbuhan herba. Semasa menembak, lemak yang dihiris dibubarkan dengan mengiris daging. Sayur-sayuran boleh digunakan untuk mencemarkan daging, seperti lobak atau kepingan asparagus. Operasi menghiris khas adalah yang dilakukan semasa memasak piglet panggang, tipikal tradisi ... Con il termine lardellatura si definisce una tecnica di cucina che ha lo scopo di ammorbidire i tagli di carne privi di grassi propri. La lardellatura consiste nell'inserimento, prima della cottura, di listelli di pancetta o di lardo, tagliati a bastoncino, nella carne tramite un apposito attrezzo detto lardatoio, è anche possibile effettuare l'operazione con un semplice coltello a lama lunga e sottile ma il risultato è meno preciso. L'inserimento viene effettuato seguendo il senso della fibra della carne. Talvolta i pezzi di lardo o pancetta possono essere preventivamente insaporiti rigirandoli in un battuto di erbe. Durante la cottura i grassi inseriti con la lardellatura si sciolgono insaporendo il taglio di carne. Per lardellare la carne sono utilizzabili anche listelli di verdure, come ad esempio carote oppure pezzi di asparagi. Una particolare operazione di lardellatura è quella che viene eseguita durante la cottura del maialetto arrosto, tipica della tradizione...

Definisi lardellare dalam kamus Itali

Takrif lardellare dalam kamus adalah untuk meletakkan lekukan atau potongan ham atau bacon dan herba ke dalam potongan yang dibuat secara khusus dalam daging untuk dimasak. Lardellare juga menjadi jem, untuk infarcire: l. penulisan ayat tegas.

La definizione di lardellare nel dizionario è mettere lardelli o pezzetti di prosciutto o pancetta e aromi in tagli fatti appositamente nella carne da cucinare. Lardellare è anche inzeppare, infarcire: l. uno scritto di frasi enfatiche.

Klik untuk melihat definisi asal «lardellare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN LARDELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI LARDELLARE

larario
lardaceo
lardare
lardatoio
lardatura
lardellatura
lardello
lardo
lardoso
lare
larenzia
largamente
largare
largatira
largheggiamento
largheggiante
largheggiare
largheggiatore
larghetto
larghezza

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI LARDELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Sinonim dan antonim lardellare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «LARDELLARE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «lardellare» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim lardellare

Terjemahan «lardellare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN LARDELLARE

Cari terjemahan lardellare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan lardellare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «lardellare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

larding
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

larding
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

larding
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

larding
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

larding
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

larding
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

larding
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

larding
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

larder
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

larding
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

larding
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

larding
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

larding
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

larding
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

larding
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

பன்றிக்கொழுப்பை ஏற்றவும்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

larding
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

larding
70 juta pentutur

Itali

lardellare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

larding
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

larding
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

larding
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

Μπερδεύοντας
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

Lardering
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

larding
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

larding
5 juta pentutur

Aliran kegunaan lardellare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «LARDELLARE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
61
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «lardellare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum lardellare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «lardellare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «LARDELLARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «lardellare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «lardellare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai lardellare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «LARDELLARE»

Ketahui penggunaan lardellare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan lardellare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
LARDELLI, pezzuoli di lardo più lunghi che larghi, a uso di lardellare certe vivande di carne. LARDELLlNO,dimi)!.o vezzeg. di Lardello. LARDARE, LARDELLARE, è piantare lardelli ne' polli, o attre carni, che si voglion cuocere condite a quel ...
Giacinto Carena, 1859
2
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Lardelli, pezzuoli di lardo più lunghi che larghi, a uso di lardellare certe vivande di carne. Lardellino, dimin. o vezzeg. di Lardello. Lardare, Lardellare, è piantare lardelli ne' polli, o altre carni, che si voglion cuocere condite a quel modo.
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1846
3
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
Lardjnzi, Cìccioli, Sìccioli, sono filamenti, membranuzze, pellicine, - che non si struggono , e per ciò avanzano nel preparare lo • strutto; • Lardelli, pezzuoli di lardo più lunghi che larghi, a uso di lardellare certe Vivande di carne. Lardellino  ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1851
4
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Lardelli, pezzuoli di lardo più lunghi che larghi, a uso di lardellare certe vivande di carne.Lardellino, dimin. o vezzeg. di Lardello. Lardare , Lardellare, è piantare lardelli ne' polli, o altre carni , che si voglion cuocere condite a quel modo.
Giacinto Carena, 1846
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
... sono filamenti, membranuzze, pellicine, che non si struggono , e per ciò avanzano nel preparare lo strutto.- '! .'□-□>» o.-. □«□<«'□' x '-/.v\i\\ j. ,.. Lardelli, pezzuoli di lardo più lunghi che larghi, a uso di lardellare certe vivande di carne.
Giacinto Carena, 1851
6
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
LARDELLI, pezzuoli di lardo più lunghi che larghi, a uso di lardellare certe vivande di carne. LARDARE, LARDELLARE, è piantare lardelli ne' polli, o altre carni, che si voglion cuocere condite a quel modo. LARD ATURA, l'azione del Lardare ...
Giacinto Carena, 1869
7
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
... l'acqua spesso) 60 g di olio d'oliva extravergine 200 g di fondo bianco di pesce (vedi p. 139) sale e pepe q.b. Utensili e macchine Forno, fornello, teglia, ago per lardellare, tagliere, trinciante, spelucchino, frusta, cucchiaio, paletta, frullatore ...
E. Corti, 1997
8
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
[Dicesi anche Lardellare.] Lai. arvinac frustulis insuere. 2 - (Mario) Lardare un paglietto, una cinghia : Passare de'pezzi di corda vecchia del comando, della stoppa, tra ifili dcl tessuto primitivo del paglietto o cinghia, per renderlo più grosso.
‎1849
9
Gran dizionario piemontese-italiano
Anlardè. Lardare, allar#re, lardellare. Condire con lardelli, o mettere lardelli nelle carni che si debbono arrostire. Aftlardoira. Lardatojo. Strumento da cucina che serve a lardellare. iolardnra. Lardatura. L'azione del lardare o lardellare. Anlaslà.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
10
La scienza in cucina e l'arte di mangiare bene
Pellegrino Artusi Alberto Capatti. 16 Lardatoio... prosciutto: «Ferro appuntato che serve a lardellare» (Carena 1851, I, 2a ed., p. 434). Il Carena tuttavia distingue fra lardellare (con pezzetti di lardo) e steccare (con aglio, garofani, rosmarino).
Alberto Capatti, Pellegrino Artusi, 2011

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «LARDELLARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah lardellare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Fare in casa il capretto o l'agnello al forno
Lardellare la carne con i dadini di prosciutto e le foglie di rosmarino. Una volta terminato, avvolgere il capretto con le fette di lardo. Far dorare la ... «Diario di Udine, Mac 15»
2
"Una vita" di Massimo Fini: "l'autobiografia di un collega raro, con cui …
Ho sempre sospettato che a lardellare di sanguinose ingiurie la coda dei suoi scritti Massimo lo facesse apposta per poi attaccar briga e quindi ... «Il Fatto Quotidiano, Feb 15»
3
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "Vogliamo la Procorruzione"
... otto mesi dopo, fra promesse di “Daspo per i corrotti” e leggi antiprescrizione, il gioco delle parti prevede che tocchi a Forza Italia lardellare la ... «Blitz quotidiano, Feb 15»
4
7 coltelli che non possono mancare in cucina
... qualsiasi forma rotondeggiante e permette di sbucciare la frutta andando a eliminare soltanto la buccia. La punta viene usata anche per lardellare e decorare. «Panorama, Apr 14»
5
La ricetta perfetta per l'arrosto (nostra croce & delizia)
Lardellare significa inserire all'interno della carne delle strisce di lardo o pancetta con uno strumento apposito, l'ago da lardello (chi di voi non ... «Il Venerdì di Tribuna, Feb 14»
6
il commento 2 Caro Michieletto, sei tu il provinciale non il pubblico
... un'opera italiana e quindi si possono lardellare le drammaturgie con qualunque sovrastruttura, a partire dal solito, abusato trasloco epocale. «il Giornale, Jul 13»
7
Quasi solo prolissità e delusioni . La cinquina finalista dello Strega …
“Il bello della lettura è anche lardellare”, insiste Romana Petri, mentre la sua pagina 69 del libro va avanti piatta, senza neanche la sorpresa di ... «Il Foglio, Jul 13»
8
Fosdinovo, anche un fantasma fa spettacolo
... allegra tra piattate di testaroli (pasta schiacciata su un "testo" di metallo) e gli sgabei che sono pasta fritta da lardellare con affettati misti. «Il Tirreno, Apr 13»
9
Colle, gli 11 presidenti – Cossiga, un “agente” tra dossier e picconate
... come sottosegretario alla Difesa (1966): tocca a lui gestire l'operazione Gladio e lardellare di omissis il rapporto parlamentare sul Piano Solo ... «Il Fatto Quotidiano, Apr 13»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Lardellare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/lardellare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z