Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "locupletazione" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN LOCUPLETAZIONE DALAM ITALI

lo · cu · ple · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA LOCUPLETAZIONE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD LOCUPLETAZIONE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «locupletazione» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Locupletazione

Locupletazione

Locupletazione: = lo_cu_ple_ta_zió_ne s. f. harfiah: Enrichment '] Untuk berapa jarang berlaku ia adalah perkataan biasa dalam amalan undang-undang formal, terutama dalam bidang warisan dan warisan menjadi ketara berkait rapat dengan makna Latin asalnya locupletazione atau "pengayaan" melalui pengambilalihan aset. Apabila locupletazione berlaku dengan mengorbankan orang lain supaya ingiusitificato atau tidak mempunyai sokongan undang-undang ia berkata "locupletazione adil" A tatatanda khusus mengenai cara berkata "locupletazione adil" itu. Harfiah: pengayaan yang tidak wajar dan tidak langsung. Di Itali Kod Awam Pasal 2041 menetapkan kewajipan pampasan dalam kes itu ditegakkan pengayaan adil dicipta oleh pergerakan modal tidak wajar merosakkan seseorang. Seseorang yang melaksanakan satu amalan yang mencipta pengayaan aset tanpa tajuk undang-undang adalah bertanggungjawab untuk membayar ganti rugi kepada orang kena cukai yang mengalami kerugian kewangan. Locupletazione: lo_cu_ple_ta_zió_ne = s. f. letteralmente: Arricchimento'] Per quanto raro esso è un vocabolo frequente nella prassi formale giuridica, soprattutto nel campo dei lasciti e delle eredità essendo un significante strettamente legato al suo originale significato latino di locupletazione ovvero "arricchimento" mediante acquisizione patrimoniale. Quando la locupletazione avviene a carico di altri in modo ingiusitificato o privo di sostegno giuridico esso si dice "ingiusta locupletazione" Una notazione specifica sulla locuzione "ingiusta locupletazione". Significa letteralmente: arricchimento ingiustificato e indiretto. Nel codice civile italiano l'articolo 2041 sancisce l'obbligo del risarcimento in caso si accerti l'ingiusto arricchimento creato mediante spostamenti patrimoniali ingiustificati in danno di qualcuno. Un soggetto che attui una pratica che gli crei un arricchimento patrimoniale senza averne titolo giuridico è obbligato a indennizzare il soggetto passivo che subisce il danno patrimoniale.

Definisi locupletazione dalam kamus Itali

Takrif penggambaran dalam kamus adalah pengayaan.

La definizione di locupletazione nel dizionario è arricchimento.

Klik untuk melihat definisi asal «locupletazione» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN LOCUPLETAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI LOCUPLETAZIONE

lochiano
lochiazione
lockiano
lockismo
loco
locomobile
locomotiva
locomotivo
locomotore
locomotorio
locomotorista
locomotrice
locomozione
loculo
locupletare
locus
locusta
locutore
locutorio
locuzione

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI LOCUPLETAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonim dan antonim locupletazione dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «locupletazione» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN LOCUPLETAZIONE

Cari terjemahan locupletazione kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan locupletazione dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «locupletazione» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

locupletazione
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

locupletazione
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

locupletazione
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

locupletazione
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

locupletazione
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

locupletazione
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

locupletazione
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

locupletazione
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

locupletazione
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

locupletazione
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

locupletazione
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

locupletazione
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

locupletazione
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

locupletazione
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

locupletazione
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

locupletazione
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

locupletazione
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

locupletazione
70 juta pentutur

Itali

locupletazione
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

locupletazione
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

locupletazione
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

locupletazione
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

locupletazione
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

locupletazione
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

locupletazione
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

locupletazione
5 juta pentutur

Aliran kegunaan locupletazione

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «LOCUPLETAZIONE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
17
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «locupletazione» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum locupletazione
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «locupletazione».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «LOCUPLETAZIONE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «locupletazione» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «locupletazione» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai locupletazione

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «LOCUPLETAZIONE»

Ketahui penggunaan locupletazione dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan locupletazione dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario dei brocardi e dei latinismi giuridici
Ingiusta locupletazione Impossibilita` sopravvenuta e` uno dei modi di estinzione delle obbligazioni (artt. 1256-1259 c.c.). Si ha, come puo` desumersi dal termine stesso, quando la prestazione sia divenuta impossibile. Occorre pero`, perche ́ ...
Paride Bertozzi, 2009
2
Repertorio commerciale ragionato del dottore Giovanni Romanelli
LOCU PL ETAZION E. La parola Locupletazione è sinonima di Lucro, Utile , 0 Guadagna: Ortogr. Enciclop. Universale. Lo stesso 'Gius di natura proibisce la Locupletazione che si procuri con un guadagno in altrui pregiudizio: Leg. num. hoc.
Giovanni Romanelli, 1841
3
Diritto Delle Pandette
(3] Una attribuzione patrimoniale non contiene un aumento del patrimonio ( locupletazione) del ricevente, quando essa è per lui collegata con un corrispondente sacrifizio patrimoniale. Di questa specie sono: la prestazione del debitore al ...
B. Windscheid
4
Intermediazione nel pagamento e ripetizione dell'indebito
I rimedi in esame differiscono poi nei presupposti, rappresentando l'azione di arricchimento la sanzione apprestata dall'ordinamento contro la produzione di una locupletazione avvenuta ingiustificatamente a danno di un altro soggetto, ma  ...
Chiara Abatangelo, 2009
5
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
Attesocliè non solamente non cra dimostrato nei fratelli Mazzanti lo stato di mala fede certa, eposiliva, ma inoltre mancava la prova della loro locupletazione permanente, che sarebbestata necessaria per dichiararli tenuti a restituire i frutti  ...
‎1843
6
Commentario al codice civile. Artt. 1987-2042: Promesse ...
L'indennità deve essere perciò contenuta nei limiti della locupletazione, se questa è inferiore all'altrui impoverimento, e nei limiti dell'impoverimento, anche se l'arricchimento sia maggiore. Pertanto la diminuzione patrimoniale che può ...
Paolo Cendon, 2009
7
Il delitto di associazione mafiosa
Secondo l'accusa cio sarebbe avvenuto nel quadro di «una singolare strategia preventiva di accordi», mentre la condotta dell'indagato denoterebbe « la consapevolezza del contributo prestato » nonche «precipue finalita di locupletazione», ...
Giuliano Turone, 2008
8
Il Foro italiano: raccolta generale di giurisprudenza ...
La diminuzione patrimoniale, pertanto, che può formare oggetto di indennità è soltanto quella effettiva, realmente verificatasi, sempre che ad essa corrisponda una locupletazione dell'altra parte, per cui se quest'ultima si concreta in un ...
‎1984
9
Pareri di diritto civile. Prova scritta esame avvocato
L'azione generale di arricchimento ha come presupposto la locupletazione di un soggetto a danno dell'altro che sia avvenuta senza giusta causa, sicche ́ non e` dato invocare la mancanza o l'ingiustizia della causa quando l'arricchimento ...
Maria Rosaria San Giorgio, 2012
10
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
... non del danno, sibbene della locupletazione dell'assente, ' si tratta dell' aumento della di lui fortuna, la sollecitudine del legislatore a provvedere alla sicurezza di questa locupletazione con aggravio dei presenti aventi diritto non poteva non ...
‎1841

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «LOCUPLETAZIONE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah locupletazione digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Legge pinto e risarcimento per causa troppo lunga: a quanto …
13803/11), è che in nessun caso il risultato della liquidazione deve tradursi in una sostanziale locupletazione a vantaggio del soggetto istante, ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
2
Concessioni di grandi derivazioni di acqua a scopo idroelettrico
... effettivamente gestito la centrale: non vi sarebbero dunque margini per riconoscere ad Enel Produzione spa «una locupletazione per l'attività ... «InSic, Jul 15»
3
Ristrutturazioni: detrazione indebita delle spese per immobili …
In diversa ipotesi, l'agevolazione si tradurrebbe in una duplicazione della deduzione e perciò in una indebita locupletazione, non essendo ... «IPSOA Editore, Jun 15»
4
Azione di ingiustificato arricchimento contro la Pa: addio al …
... prescindere dalla veste pubblica o privata del soggetto che ha conseguito la locupletazione, sono sempre e soltanto quelli previsti dagli artt. «Altalex, Jun 15»
5
L'azione di arricchimento senza causa
... fatto causativo della locupletazione e del depauperamento, dall'assenza di una causa giustificatrice dello squilibrio patrimoniale realizzatosi, ... «Studio Cataldi, Jun 15»
6
Maizzi: "Come bloccare vendita forzata bene con eccessivi ribassi …
Si consumava così un atto di ingiustizia che per certi versi definirei criminale, avallando un atto di “locupletazione indebita” che per principio ... «StatoQuotidiano.it, Apr 15»
7
Codacons su Gdp sentenza polizza assicurativa auto: Commento di …
... tra danno e risarcimento evitando che il fatto illecito possa tradursi per il creditore in una occasione di lucro (indebita locupletazione). «NEWSFOOD.com, Apr 15»
8
La convivenza more uxorio fra vecchi doveri e nuovi diritti. L'azione …
... dell'adempimento di una obbligazione naturale, allorchè la locupletazione di un soggetto a danno dell'altro, presupposto per l'applicazione ... «Leggi Oggi, Dis 14»
9
Attribuzioni patrimoniali tra coniugi o conviventi: quando il rimborso?
In primis, occorre verificare il ricorrere, nel caso di specie, del carattere dell'ingiustizia, “quale attributo della locupletazione realizzata da una ... «Altalex, Nov 14»
10
La confisca per equivalente nei reati tributari
... per realizzare una locupletazione del proprio patrimonio: amministratori che si pongono in netto contrasto con gli interessi della società che, ... «Studio Cataldi, Nov 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Locupletazione [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/locupletazione> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z