Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "lucernare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN LUCERNARE DALAM ITALI

lu · cer · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA LUCERNARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD LUCERNARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «lucernare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi lucernare dalam kamus Itali

Takrif lucernare dalam kamus adalah dalam liturgi Gereja primitif, ritual yang membuka solat malam, di mana lampu lampu menyala saat matahari terbenam disambut.

La definizione di lucernare nel dizionario è nella liturgia della Chiesa primitiva, rito che apriva la preghiera della sera, in cui si salutava la luce della lampada accesa al tramonto.


Klik untuk melihat definisi asal «lucernare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN LUCERNARE


adornare
a·dor·na·re
aggiornare
ag·gior·na·re
alternare
al·ter·na·re
ammodernare
am·mo·der·na·re
cornare
cor·na·re
esternare
e·ster·na·re
far ritornare
far ritornare
far tornare
far tornare
governare
go·ver·na·re
incarnare
in·car·na·re
infornare
in·for·na·re
internare
in·ter·na·re
marnare
mar·na·re
ornare
or·na·re
rimodernare
ri·mo·der·na·re
ritornare
ri·tor·na·re
sfornare
sfor·na·re
soggiornare
sog·gior·na·re
stornare
stor·na·re
tornare
tor·na·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI LUCERNARE

lucco
luce
luce di direzione
luce solare
lucente
lucentemente
lucentezza
lucere
lucerna
lucernaio
lucernario
lucernata
lucerne
lucerniere
lucertiforme
lucertola
lucertolina fetente
lucertolo
lucertolone
lucherino

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI LUCERNARE

contornare
esornare
eternare
ibernare
incornare
raggiornare
rammodernare
reincarnare
rigovernare
rinfornare
ristornare
scarnare
scontornare
sgovernare
squinternare
starnare
subalternare
svernare
ternare
vernare

Sinonim dan antonim lucernare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «lucernare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN LUCERNARE

Cari terjemahan lucernare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan lucernare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «lucernare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

lucernare
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

lucernare
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

lucernare
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

lucernare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

lucernare
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

lucernare
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

lucernare
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

lucernare
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

lucernaire
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

lucernare
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

lucernare
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

lucernare
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

lucernare
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

lucernare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

lucernare
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

lucernare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

lucernare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

lucernare
70 juta pentutur

Itali

lucernare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

lucernare
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

lucernare
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

lucernare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

lucernare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

lucernare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

lucernare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

lucernare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan lucernare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «LUCERNARE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
42
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «lucernare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum lucernare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «lucernare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «LUCERNARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «lucernare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «lucernare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai lucernare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «LUCERNARE»

Ketahui penggunaan lucernare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan lucernare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Varia Linguistica:
I seguenti invece sono sicuramente calchi greci: – lucernare, lucernarium « decima ora del giorno quando le candele si accendono nelle chiese orientali», « Vesperi»58, cfr. licinicon, p. 202. Espressioni più comuni: ad lucernare 25.4,5,11,  ...
Celestina Milani, 2014
2
I tre giorni santi. Commento liturgico-pastorale
Nel secolo IV si registra in Italia il tentativo di adattare il lucernare a una solennità . Nella Pasqua il lucernare è costituito da un rendimento di grazie e da una esortazione introduttiva, temi che saranno elaborati per la benedizione del cero.
Salvatore Esposito, 2003
3
La Civiltà cattolica
Quanto all'asinelio del vescovo, più facilmente potrebbe concedersi; ma tale è l' indole dell'autrice, che senza alcun dubbio avrebbe notato 1 II Lucernare risponde alla nostra salmodia del Vespeio. » L. c. p. 94. questa particolarità, se ci fosse ...
‎1906
4
D. Carlo Fea: Pamphlet vol.]
Anteriormente il muro tatto era di cotto» e legava col muro interiore , parimente di cotto, e di tufi » con volticelle , e pare tratto ttatto un lucernare di sopra , onde ricevete anche lume dall'alto, ossia dal piano del Podio, quelle ritirate, o camerette ...
Carlo Fèa, 1830
5
Opere
Anteriormente il muro tutto era di cotto, e legava col muro interiore , parimente di cotto, e di tufi « con volticelle , e pare tratto tratto un lucernare di sopra', onde liccvete anche lume dall' alto , ossia dal piano del Podio , quelle ritirate, ...
Carlo Fea, Francesco Cancellieri, Giuseppe Antonio Guattani, 1813
6
Notizie degli scavi nell' anfiteatro Flavio e nel Foro ...
Anteriormente il muro tutto era di cotto, e legava col muro interiore , parimente di cotto, e di tufi, con volticelle , e pare tratto tratto un lucernare di sopra , onde ricevere anche lume dall'alto, ossia dal piano del Podio, quelle ritirate, o camerette ...
Carlo Fèa, 1813
7
Insegnamenti spirituali
Anche la sera, quando mi ritiravo dopo l'ufficio del lucernare 6, accendevo la lampada e continuavo a leggere fino a mezzanotte. Vivevo cosi e non provavo altro piacere all'infuori degli studi. Quando dunque venni al monastero, mi dissi: « Se ...
Doroteo di Gaza, Maurizio Paparozzi, 1993
8
Ricerche archeologiche al Monte degli Ulivi
Sulla facciata nord del pilastro 7 P il lucernare inizia a metri 4,05 dal suolo. Sulla parte superiore del tetto roccioso ho esaminato gli strati antichi esistenti ed ho trovato, a partire dalla roccia, 60 cm. di terra vergine, color rosso; sopra questo ...
Virgilio Canio Corbo, 1965
9
Publications of the Studium Biblicum Franciscanum
Sulla facciata nord del pilastro 7 P il lucernare inizia a metri 4,05 dal suolo. Sulla parte superiore del tetto roccioso ho esaminato gli strati antichi esistenti ed ho trovato, a partire dalla roccia, 60 cm. di terra vergine, color rosso; sopra questo ...
‎1965
10
Rassegna gregoriana per gli studi liturgici e pel canto sacro
Nelle ferie W e VI si celebrava nona un po' più per tempo nella basilica sul colle Sion, indi si ritornava per il «Lucernare» nell'Anastasi. Però il venerdì questo ( Lucernare > iniziava, come già in antico, la vera «navvóxcg» del sabato, che ...
‎1912

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «LUCERNARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah lucernare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Candelora: la celebrazione della luce
Egeria descrive il “rito del Lucernare” e lo definisce come una evoluzione dei Lupercali, antica festa romana che si celebrava proprio verso ... «Il Fatto Quotidiano, Feb 15»
2
SANTO DEL GIORNO/ Il 2 febbraio è la Presentazione al Tempio di …
... che nel suo 'Itinerarium Egeriae' fa riferimenti espliciti alla 'Candelora' parlando del Rito del Lucernare e di lampade e ceri da accendere per ... «Il Sussidiario.net, Feb 14»
3
SERENAMENTE: MAL D'AUTUNNO, RIMEDI AL DISTURBO …
... o riti del fuoco: pensate, per esempio, al rito latino del Lucernare, o le antiche fiaccolate rituali che si facevano nei Lupercali; alla Candelora; ... «Abruzzoweb.it, Sep 11»
4
La Candelora. Presentazione del Signore
La denominazione di "Candelora" data popolarmente alla festa deriva dalla somiglianza del rito del Lucernare, di cui parla Egeria: "Si ... «Vivere Roma, Feb 10»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Lucernare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/lucernare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z