Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "lutta" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN LUTTA DALAM ITALI

lutta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD LUTTA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «lutta» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi lutta dalam kamus Itali

Takrif pertama kesedihan dalam kamus adalah pertempuran dengan atau tanpa senjata antara dua atau lebih orang untuk mengatasi atau untuk mempertahankan diri: untuk mengekalkan l. dengan seseorang. Satu lagi definisi berkabung adalah konflik bersenjata: tentera yang lelah menarik diri dari l. Lutta juga merupakan tindakan yang bertujuan untuk penaklukan, penyelenggaraan, penegasan atau penghapusan sesuatu, yang memerlukan komitmen dan keberanian yang besar: l. untuk kewujudan; l. untuk kerja.

La prima definizione di lutta nel dizionario è combattimento con o senza armi tra due o più persone per sopraffare o per difendersi: sostenere una l. con qualcuno. Altra definizione di lutta è scontro armato: l'esercito stremato si ritirò dalla l. Lutta è anche azione che mira alla conquista, al mantenimento, all'affermazione o all'eliminazione di qualcosa, richiedendo grande impegno e coraggio: la l. per l'esistenza; la l. per un impiego.


Klik untuk melihat definisi asal «lutta» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN LUTTA


asciutta
sciut·ta
bautta
ba·ut·ta
bigutta
bi·gut·ta
brutta
brut·ta
butta
but·ta
combutta
com·but·ta
frutta
frut·ta
gommagutta
gom·ma·gut·ta
lasciare a bocca asciutta
lasciare a bocca asciutta
lavafrutta
la·va·frut·ta
mettercela tutta
mettercela tutta
pastasciutta
pa·sta·sciut·ta
portafrutta
por·ta·frut·ta
putta
put·ta
spremifrutta
spre·mi·frut·ta

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI LUTTA

lutare
lutatura
lutazione
luteina
luteinico
luteo
luteola
luteolina
luteranesimo
luterano
lutezio
luto
lutolento
lutoterapia
lutreola
luttare
lutto
luttuosamente
luttuoso
lutulento

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI LUTTA

aletta
barletta
beretta
cotta
detta
diretta
ditta
doppietta
fatta
gazzetta
getta
giulietta
gotta
in diretta
lotta
motta
ricetta
tratta
vendetta
violetta

Sinonim dan antonim lutta dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «lutta» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN LUTTA

Cari terjemahan lutta kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan lutta dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «lutta» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

Lutta
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

lutta
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

Lutta
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

Lutta
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

Lutta
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

Люття
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

Lutta
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

Lutta
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

Lutta
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

Lutta
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Lutta
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

Lutta
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

Lutta
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

Lutta
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

Lutta
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

Lutta
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

Lutta
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

Lutta
70 juta pentutur

Itali

lutta
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

Lutta
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

Лютте
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

Lutta
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

Lutta
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

Lutta
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

Lutta
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

Lutta
5 juta pentutur

Aliran kegunaan lutta

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «LUTTA»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
73
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «lutta» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum lutta
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «lutta».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «LUTTA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «lutta» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «lutta» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai lutta

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «LUTTA»

Ketahui penggunaan lutta dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan lutta dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dello svolgimento del dritto di successione nella storia romana
Il mondo dell' azione e dello scopo , della lutta dell' arbitrario e necessario abbisogna di giovani e forti organi , che lo rappresentino , e che sieno solo d' una tale rappresentanza preoccupati. 1l mondo della bellezza è impotente a convertirsi ...
Eduard Gans, 1851
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
4- Ma non basta a farci operare con lutta quella perfetionc di più cbe si acquitta col fréquente ricono al Signore presente, con Г esa me particolare in online ai vizii, con Г name particolare in ordine aile virtù. (TC) §. XIX. A ordine, In ordine, ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
La lirica in Italia risguardata in rapporto alle condizioni ...
La lutta veramente del cristianesimo non fini col rovescio dell'impero; che come il Labaro prese glorioso il posto dall' aquila latina, e la croce fu piantata sulle rovine del trono dei Cesari , una guerra più sorda forse, ma non meno furiosa ed  ...
Giacomo De Dato, 1864
4
Antologia italiana: giornale di scienze, lettere ed arti
La rivoluzione è stata la lutta di principii opposti: finir « la rivoluzione è il dar termine a questa lutta; lo che non « può farsi che col trionfo completo de' principii, in difesa t< dei quali l'Europa si è armata. « La lutta incominciò tra i principii ...
‎1847
5
Compendio di botanica: ordinato specialmente alla ...
I Vasi delle piante, come sopra cennammo , sono minimi canaletli col vano dentro tutto continuo , ne punto interrolto da Iramezzi ; e sono di molto più lunghi delle cellette e del|e libre , tanto che spesso corrono lutta quanta la lunghezza di una ...
Vincenzo Tenore, Giuseppe Antonio Pasquale (1820-1893), 1847
6
Storia della campagna d'Italia del 1815
La rivoluzione è stata la lutta di principii opposti: finir « la rivoluzione è il dar termine a questa lutta; Io che non « può farsi che col trionfo completo de' principii, in difesa « dei quali l'Europa si è armata. « La lutta incominciò tra i principii ...
Pietro Colletta, 1847
7
Memorie istoriche della città di Pisa
Cht dttti ítmuni t' tnundini fir I' auuenirt amici , ni die vne fart* aim i , i feutri ttnir* l' altra m Cht il Comunt di Tifa ntn t'ingtrifce mai fin mlla Citti , ¡ diftrtttt di Lutta , ne mint ntU laVrtuinria di V aldinuwtlt , ne diafanore > ttnfigUt , i etuti, a thi tenteße di  ...
Paolo Tronci, 1682
8
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
35. Quelli , che Dio ha tratti del luto del mondo , e posti nella maggiore eccellenzia che possino essere . LUTTA . Contrasto di Jorga , e di destretta , falto a corpo a corpo sene arme per abbattcrsi i* un V altro , e si fa per giuoco , e per esercitio .
‎1822
9
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Lutta , per si nil it vale Qjialsivo- glia combtttimento o travaglio , o contrasto . Setrte gtâ invine eilt terrene lutta. P.-tr. tl eitle be »ei cht euaggiù Vinte le terrene tutti . Boez. Varea. £ alla gran lutte С jftia s' unie qui lutta F'ioch canz. LUTTAüE, v . п.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1803
10
La Ragione: foglio ebdomadario di filosofia religiosa, ...
... il domestico carcere. — Egli dice: la lutta attuale è destinata ad uscire dai preamboli diplomatici; deve farsi grande, universa ; evocare tutte le forze vive e vere dei popoli ; si tratta della lutta tra la civiltà e la barbarie, la liberta e l'autorità  ...
Cristoforo Bonavino, 1855

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «LUTTA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah lutta digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Futsal – Isola a trazione verdeoro
... esperienza e metterla al servizio della squadra e di ragazzi come Lutta, Zoppo, Djelveh che hanno talento e grandi prospettive davanti a loro ... «Il Tabloid, Jul 15»
2
Memorial Sgreccia, conclusa la fase a gironi. Ora si parte con quella …
... Bastianelli, Beccaccioli, Djelveh, Lutta e Rufo; termina con uno spettacolare 8-8 il match tra il Futsal Divino Amore e l'Orlandiana: sugli scudi ... «Calcio a 5 Live, Jul 15»
3
Memorial Sgreccia, conclusa la quarta giornata: i risultati e le …
... e conquista così il primo posto: la squadra di Ciccio Angelini risponde alla rete di Ciaralli con Lutta e Mazzuca. Partita combattutissima anche ... «Calcio a 5 Live, Jun 15»
4
Memorial Sgreccia, conclusa la terza giornata: i risultati e le classifiche
Ad approfittare del pareggio è il Millenium Bar, che – grazie alle Djelveh (3), Mentasti (2), Lutta (2) e Beccaccioli – batte 8-3 l'Orlandiana, ... «Calcio a 5 Live, Jun 15»
5
Anche la Futsal Isola lascia il litorale senza impianti lo sport non …
... Andrea Basile (portiere italiano), Dariush Djelveh (laterale italo-iracheno), Rodrigo Emer (laterale brasiliano), Valerio Lutta (laterale italiano), ... «Il Messaggero, Jun 15»
6
Prima conferma, Lutta c'è: "Felice di rimanere"
Valerio Lutta e Futsal Isola ancora insieme. È l'universale di Fiumicino il primo rinforzo Oranje. Dopo una stagione giocata con il freno a mano ... «Calcio a 5 Live, Jun 15»
7
Memorial Sgreccia, conclusa la prima giornata: i risultati e le …
... il Millennium Bar (la squadra di “Ciccio” Angelini), invece, fa 3-1 con i giovani del Futsal Divino Amore: decidono Beccaccioli, Djelveh e Lutta; ... «Calcio a 5 Live, Jun 15»
8
La Futsal Isola ad Augusta per i playoff «Vogliamo essere più forti …
Yoshi in Giappone, Zoppo squalificato, Lutta out dopo l'incidente stradale (travolto da un tir mentre era fermo con la sua auto), Moreira ... «Il Messaggero, Apr 15»
9
Il ruggito di Ghiotti: "Futsal Isola, prendiamoci la finale"
Yoshi in Giappone, Zoppo squalificato, Lutta out dopo l'incidente stradale (preso in pieno da un tir mentre era fermo), Moreira infortunato. «Calcio a 5 Live, Apr 15»
10
Futsal isola: il derby è ancora tuo
Lutta si ferma per un problema alla caviglia. Emer è fuori per squalifica. Ghiotti e Marcelinho giocano con un affaticamento muscolare. Angelini ... «TerzoBinario.it, Apr 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Lutta [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/lutta> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z