Muat turun aplikasi
educalingo
marezzatura

Maksud "marezzatura" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN MAREZZATURA DALAM ITALI

ma · reʒ · ʒa · tu · ra


KATEGORI TATABAHASA MAREZZATURA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD MAREZZATURA dalam ITALI?

moire

Dalam sektor keretapi, marbling adalah sejenis memakai mekanikal rel. Ia adalah satu fenomena haus dengan undulatory pembangunan geometri ciri-ciri gelombang pendek, yang terbentuk pada permukaan atas landasan di kawasan di mana terdapat kecenderungan roda untuk tergelincir di atas kereta api atau di mana ia berlaku dalam penenggelaman tertentu ballast asas jalan. Ini penggunaan normal permukaan di mana berehat roda berlaku terutamanya kepada bahagian-bahagian dengan cerun curam dan / atau dengan banyak keluk, seperti laluan gunung atau yang digunakan oleh garis-garis metropolitan. Dalam kes pertama, masalah itu menjadi teruk di dalam kereta api yang banyak diperdagangkan, sebagai slip lebih kerap. Dalam kes yang kedua, pada salah satu daripada dua landasan roda, jika ia ditambah menyatu dengan roda yang bertentangan, dipandu dalam putaran dengan gerakan gelongsor disebabkan putaran sama roda kelajuan pada landasan dengan garis melengkung pembangunan yang berbeza, meneruskan dengan Gelongsor biasanya untuk langkah kecil, iaitu dengan tingkah laku butang. Kes ketiga, kejadian yang kerap, adalah disebabkan oleh penggunaan kenderaan yang diartikulasikan separa bulat, seperti E.

Definisi marezzatura dalam kamus Itali

Takrif marbling dalam kamus adalah tindakan dan hasil dari berbual-bual.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MAREZZATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MAREZZATURA

mareggio · maremma · maremmano · maremoto · marena · marengo · mareografico · mareografo · mareogramma · mareometro · marescalco · marescialla · maresciallato · maresciallo · marese · maresia nana · maretta · marezzare · marezzato · marezzo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MAREZZATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Sinonim dan antonim marezzatura dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «MAREZZATURA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «marezzatura» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «marezzatura» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN MAREZZATURA

Cari terjemahan marezzatura kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan marezzatura dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «marezzatura» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

莫尔
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

muaré
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

moire
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

मौआ
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

تموج في النسيج
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

муар
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

tecido de seda ondeada
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

জলসিক্ত রিশেমবিশেষ
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

moiré
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

moire
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Moire
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

モアレ
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

물결 무늬
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

moiré
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

gợn sóng
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

Moire
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

moire
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

hareli
70 juta pentutur
it

Itali

marezzatura
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

mora
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

муар
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

moar
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

μουαρέ
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

moire
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

moire
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

moiré
5 juta pentutur

Aliran kegunaan marezzatura

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MAREZZATURA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum marezzatura
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «marezzatura».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai marezzatura

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MAREZZATURA»

Ketahui penggunaan marezzatura dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan marezzatura dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Annali di fisica, chimica e matematiche
Mn sono giunto a superarla da un lato, cambiando il modo d'impasto, e principalmente facendo uso del sapone di piombo invece del sapone di ferro per colorare il miscuglio dei saponi insolubili, al quale è dovuta la marezzatura. Questo ...
‎1841
2
Mamma col cuore. La mia vita con l'endometriosi
Stefano mi porta di corsa all'ospedale, ho gli occhi gonfi, la faccia gonfia, mi tremano le gambe. Distensione gassosa di anse intestinali con prevalente carattere di colon, marezzatura fecale in sede ciecale. Presenza di multipli livelli idroaerei.
Erika Ferraresi, 2008
3
Corso di chimica generale. - Milano, Giacomo Pirola 1837-1847
Questa IIUOV8 mischianza, nella quale si trova sempre accidentalmente più o meno di sapone di ferro, si colora bene per l'azione delle liscive solforale, e dà una marezzatura azzurro-nerognola intensa che si distrugge per l'azione dell' aria, ...
Ottavio Ferrario, 1844
4
Secondo Convegno Nazionale della Società Italiana di Scienze ...
Anche la difettosità di marezzatura, bassa o elevata, non determina complessivamente variazioni per quanto riguarda il flavour del prodotto stagionato rispetto al prosciutto senza difetti, fatta eccezione per l'odore di stagionato meno intenso ...
Erminio Monteleone, Mario Bertuccioli, 2008
5
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
Venatura - Variegatura - Marezzatura. ^ Gli elementi di pregio di un legno sono in grandissima maggioranza costituiti da un aspetto singolare per colore o per figura: più raramente trattasi del profumo. Tuttavia non deve mai ritenersi che fra  ...
Antonio Turco, 1985
6
Nuovissimo ricettario chimico
Marezzatura 1. Si possono ottenere questi effetti di decorazione del vetro con sistemi svariati; ec- cone alcuni, i quali vanno applicati sul vetro perfettamente pulito. 2. Si fa una salda d'amido cotto allungata; quando è fredda si aggiunge un  ...
Antonio Turco, 1990
7
Museo degli strumenti musicali
La testa è in acero con marezzatura lieve. Il filetto ha il bianco in acero di 0,4 mm e il nero in acero tinto di 0,5 mm. I tasselli e le controfasce, non incastrate, sono in abete. La vernice non è originale; è opaca, malamente stesa, di colore rosso ...
Andrea Gatti, 1998
8
Manuale di redazione
Un'errata angolazione dei retini può però generare un antiestetico effetto sull' immagine, una specie di texture che la rovina. Questo effetto si chiama moiré (“ marezzatura” nella traduzione italiana), come nella Figura 11 dell'inserto a colori.
Mariuccia Teroni, 2007
9
Rivista di zootecnia
Dato che solamente il 50% degli Fi nati dagli accoppiamenti fra animali a mantello « marezzato » (brindle) presentavano la così detta « marezzatura » (su manto rosso, per la presenza di peli neri od a punta nera, si formano sulle parti laterali ...
Istituto zootecnico e caseario per il Piemonte, Milan, Istituto zootecnico di Firenze, 1969
10
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
... per togliere, e per disciogliere la pellicola metallica che si è formata pel rallreildamento alla superficie della criatslliv zazione, qiisnio per isviluppare eil aumentare gli efletti. Questa operazione e quella che chiamiisi marezzatura ( moirage).
‎1843

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MAREZZATURA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah marezzatura digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Barbecue, è il momento. Pazienza, tempo e occhio sono i segreti del …
... di decine di variabili che sono: età dell'animale, sesso, marezzatura, frollatura, temperatura di partenza, struttura delle proteine che vengono ... «L'AcquaBuona, Jul 15»
2
Carne di Chianina: come essere sicuri di scegliere la migliore
Le sue carni magre, caratterizzate da un'ottima marezzatura, ovvero dalla presenza di infiltrazioni di grasso che ne esaltano ancora di più il ... «Linkiesta.it, Jul 15»
3
Coppi fotovoltaici in cotto per copertura a capanna
Per il manto di copertura sono stati utilizzati coppi fotovoltaici di quattro colorazioni diverse per ottenere un tetto anticato con una marezzatura ... «InfoImpianti, Jun 15»
4
Sono celiaco, ho fatto gastroscopia di controllo
Esofago regolare fino al cardias che appare incontinente. Camera gastrica normoconformata ben distensibile. Lieve marezzatura antrale. «Medicitalia.it, Jun 15»
5
Grandi Salumi d'Italia. Il Camarin: realtà artigiana del prosciutto San …
La faccia è bellissima: il magro rosso rosato tendente all'aranciato con diffusa e ampia marezzatura e un bel grasso niveo e pulito. Al naso ... «Gambero Rosso, Jun 15»
6
Speck altoatesino: breve guida per riconoscere la qualità
... colore rosso che vira dal rosa antico al rosso scuro, attraversata da una diffusa marezzatura (infiltrazioni) di grasso all'interno e circondata da ... «Gambero Rosso, Mei 15»
7
Grandi Salumi d'Italia. Boscacci: la bresaola di Bormio
La fetta della bresaola si presenta bella larga di un colore rosso scuro, attraversata da una marezzatura lieve e ben diffusa. Al naso conquista ... «Gambero Rosso, Mei 15»
8
Quando il maiale era nero e la vacca era rossa. Razze italiane a …
Una carne magra, raramente segnata da infiltrazioni di grasso tra le masse muscolari (marezzatura), che ne accentuano il sapore. La bistecca ... «La Repubblica, Mei 15»
9
Grandi Salumi d'Italia. Ruliano: un prosciutto di Parma fuoriclasse
Fetta brillante e uniforme di un bel colore rosso aranciato con una buona marezzatura e grasso niveo tendente al rosato. I profumi si scatenano ... «Gambero Rosso, Mac 15»
10
Galleria dell'Accademia: una Stradivari medicea del 1690 per …
La tavola armonica è in due parti di Abete rosso e il fondo è in due parti di acero a taglio radiale, con forte marezzatura stretta e perpendicolare ... «Portalegiovani, Mac 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Marezzatura [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/marezzatura> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS