Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "maschilista" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN MASCHILISTA DALAM ITALI

ma · schi · li · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA MASCHILISTA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD MASCHILISTA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «maschilista» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

machismo

Maschilismo

Kecenderungan adalah satu bentuk seksisme atau sikap budaya dan sosial berdasarkan keunggulan yang dikatakan lelaki terhadap wanita. Istilah maskulin digunakan dari tahun enam puluhan untuk menunjukkan sikap budaya dan sosial berdasarkan ide lelaki tentang keunggulan intelektual manusia terhadap wanita, dan pada kesinambungan sistem patriarki, bertentangan dengan istilah feminisme yang menunjukkan kedudukan daripada mereka yang menyokong pariti politik, sosial dan ekonomi di kalangan jantina, sering mengarah ke sebaliknya, satu situasi di mana wanita menganggap lebih baik daripada lelaki. Keganasan dianggap sebagai satu bentuk keganasan. Il maschilismo è una forma di sessismo ovvero un atteggiamento culturale e sociale basato sulla presunta superiorità dell’uomo sulla donna. Il termine maschilismo viene usato a partire dagli anni sessanta, per indicare un atteggiamento culturale e sociale basato sull'idea maschile di una superiorità intellettuale dell'uomo sulla donna, e sulla continuità del sistema patriarcale, in contrapposizione al termine femminismo che indica invece la posizione di chi sostiene la parità politica, sociale ed economica tra i sessi, spesso però sfociando nell'opposto, situazione in cui la donna presume di essere superiore all'uomo. Il maschilismo è ritenuto una forma di violenza.

Definisi maschilista dalam kamus Itali

Takrif maskulin dalam kamus adalah machismo, yang menyangkut machismo atau berasal dari sikap machismo: sikap, prasangka masculine. Masculist juga penyokong machismo: suaminya adalah m yang tidak tertanggung.

La definizione di maschilista nel dizionario è del maschilismo, che riguarda il maschilismo o proviene dal maschilismo: atteggiamenti, pregiudizi maschilisti. Maschilista è anche sostenitore del maschilismo: suo marito è un insopportabile m.

Klik untuk melihat definisi asal «maschilista» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MASCHILISTA


analista
a·na·li·sta
capitalista
ca·pi·ta·li·sta
ciclista
ci·cli·sta
commercialista
com·mer·cia·li·sta
evangelista
e·van·ge·li·sta
federalista
fe·de·ra·li·sta
finalista
fi·na·li·sta
generalista
ge·ne·ra·li·sta
giornalista
gior·na·li·sta
idealista
i·de·a·li·sta
lista
li·sta
minimalista
mi·ni·ma·li·sta
motociclista
mo·to·ci·cli·sta
naturalista
na·tu·ra·li·sta
normalista
nor·ma·li·sta
realista
re·a·li·sta
socialista
so·cia·li·sta
solista
so·li·sta
specialista
spe·cia·li·sta
surrealista
sur·re·a·li·sta

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MASCHILISTA

maschiatore
maschiatrice
maschiatura
maschietta
maschiettare
maschiettatura
maschietto
maschiezza
maschile
maschilismo
maschilisticamente
maschilistico
maschili
maschilmente
maschio
maschiona
maschione
maschiotta
maschismo
maschista

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MASCHILISTA

ambientalista
antiimperialista
automobilista
carlista
centralista
criminalista
editorialista
formalista
imperialista
materialista
mercantilista
monopolista
nazionalista
paternalista
personalista
pugilista
regionalista
semifinalista
sindacalista
stilista

Sinonim dan antonim maschilista dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «maschilista» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN MASCHILISTA

Cari terjemahan maschilista kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan maschilista dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «maschilista» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

大男子主义
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

machista
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

male chauvinist
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

पुरुष अंधराष्ट्रीवादी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

شوفيني
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

мачист
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

machista
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

পুরুষ উগ্র জাতীয়তাবাদী
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

phallocrate
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

cauvinis lelaki
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Chauvinist
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

男性の排外主義
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

남성 우월 주의자
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

chauvinist lanang
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

sô-vanh nam
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

ஆண் பேரினவாத
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

नर आत्यंतिक देशप्रेमी
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

kadınları hor görme
70 juta pentutur

Itali

maschilista
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

męski szowinista
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

Мачісте
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

chauvinist de sex masculin
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

φαλλοκράτης
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

manlike chauvinistiese
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

manschauvinist
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

mannssjåvinist
5 juta pentutur

Aliran kegunaan maschilista

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MASCHILISTA»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
73
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «maschilista» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum maschilista
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «maschilista».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MASCHILISTA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «maschilista» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «maschilista» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai maschilista

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «MASCHILISTA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan maschilista.
1
Belén Sanchez
Il mondo è materno per gli uomini e maschilista per le donne.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MASCHILISTA»

Ketahui penggunaan maschilista dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan maschilista dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Le confessioni sentimentali Cronache amorose di un ...
Affreschi amorosi,sentimenti, passione ,tradimenti,accadimenti improvvisi a volte inaspettati.Un percorso lieve fra emozioni ed eros dall’adolescenza all’età adulta.Incontri casuali,voluti,a tratti subiti.Stregato dalle femmine il ...
Lorenzo Lippi, 2014
2
La prevenzione delle violenze: Lezione per scuole, ...
Gli “strumenti” che la società maschilista usa per dividere le donne a farle considerare oggetti (non Persone-Esseri Umani), inferiori e con bassa autostima, sono: pornografia, prostituzione, la “rivoluzione sessuale“ degli anni '70, ...
Vincenzo Puppo, 2014
3
L'arte di Banksy: una critica al "sistema" contemporaneo
La visione maschilista Negli scritti di Banksy domina una visione maschilista piuttosto forte. I personaggi sono per la maggior parte maschi e i protagonisti degli estratti sono sempre di sesso maschile, tra cui lo stesso artista: il direttore del ...
Karin Cruciata, 2014
4
Senza chiedere il permesso
In particolare il legame tra fruizione di programmi televisivi di tipo maschilista e mito dello stupro è risultato solo per partecipanti maschi; al contrario, solo nel caso delle partecipanti femmine è emersa una relazione tra esposizione a media  ...
Lorella Zanardo, 2012
5
Così parlò il cavaliere: ...e così dissero di lui
Maschilista: «Silvio Berlusconi èil leaderpolitico italianopiù apertamente maschilista dopo Mussolini» («The Economist», 17 febbraio2011). Masochista: « Gli infortuni del Grande Autolesionista che ragiona talvolta con la pancia e dimentica la ...
Sergio Rizzo, Gian Antonio Stella, 2011
6
La versione di Barbie
4) Evitare disposarsi un maschilista. Il maschilista vaevitatopiù di ogni altracategoria maschile: ilpovero nonvi aiuterà a pagare il mutuo, l'amico eilgay vi lasceranno sessualmente inappagate, il maschilista vi rovinerà la vita.Come?
Alessandra Faiella, 2013
7
Eresie laiche. Idee di progresso per una nuova convivenza ...
Il matrimonio maschilista Lo sguardo dietro le spalle, oltre a illustrare aspetti legati a genesi e funzione del matrimonio, fa anche luce su una tradizione che, agli occhi di oggi, presenta aspetti assai discutibili. Nel complesso di significati e di ...
Paolo Arsena, 2009
8
De profundis. Valzer lento
"Maschilista" aveva detto poco prima a quel disgraziato di Martinho che nell' occasione, essendosi tolto la dentiera, sembrava un teschio appoggiato sul cuscino. "Lei è un maschilista, ecco cos'è." E con questa battuta l'aveva lasciato a bocca ...
José Cardoso Pires, 2002
9
Una particolare specie di attrazione
Forse quel tipo non era maschilista come sembrava, dopotutto. «Perciò può esserceneuna anche durante il trasferimento delle mandrie.» «Josie è mia sorella», precisò Zamora dopo una lunga pausa. Okay, era maschilista, salvo quando si ...
Savanna Fox, 2013
10
La Civiltà cattolica
Noi si tratta, quindi, per le donne, di cercare la parità con gli uomini e neppure di conquistarsi uno spazio autonomo in cui esprimersi, in quanto « donne », all' interno di una società « maschilista » nella quale l'uomo resta sempre il modello;  ...
‎1977

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MASCHILISTA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah maschilista digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Alessandra Moretti: «La sconfitta in Veneto? Perché ero troppo …
... contro l'utilizzo dell'avvenenza femminile per far carriera, contro una certa politica «maschilista» che sceglieva le candidate per l'avvenenza ... «Il Tempo, Jul 15»
2
Terni, uccise a coltellate la moglie | Franco Sorgenti condannato a …
Con questa scelta – conclude il Senatore – si stabilisce, tra l'altro, un nesso tra il reato di femminicidio e una cultura maschilista e ossessionata ... «tuttoggi.info, Jul 15»
3
Caraibi: documento dei vescovi sulle violenze domestiche
Tra le sue cause principali viene indicata la diffusa cultura maschilista nelle società caraibiche. Ma i presuli denunciano anche la mancanza di ... «Radio Vaticana, Jul 15»
4
Mona Eltahawy: “C'è bisogno di una rivoluzione sessuale in Medio …
... del “pudore” e di una logica maschilista e patriarcale, sia gli occidentali troppo arrendevoli che per un malinteso senso di rispetto per le altrui ... «A ragion veduta, Jul 15»
5
Due salumiere in tacchi a spillo
R: Questo è un settore decisamente maschile e maschilista. All'inizio del nostro percorso non è stato affatto facile rapportarci a questo mondo. «LetteraDonna, Jul 15»
6
ESCLUSIVA MP - Valentina Giacinti: "Il Mozzanica vuole puntare in …
... penso che bisognerebbe avere una spinta in più, avere più visibilità ma sopratutto cambiare la mentalità maschilista che si ha qua in Italia.”. «MondoPallone.it, Jul 15»
7
Violenza di genere, il Messico esce allo scoperto?
Anche un pregiudizio atavico e maschilista nei confronti delle donne ha il suo ruolo: comportamenti definiti provocatori piuttosto che una ... «Ghigliottina, Jul 15»
8
Quando Tina Turner duettava con Janis Joplin
Non volevo diventare una groupie, e in quell'ambiente molto maschilista dovevo alzare le difese. Preferivo fotografare, stare nell'ombra. «IO donna, Jul 15»
9
Tutte le nuove Bond girls dell'atteso “Spectre”
Il suo personaggio appartiene a un mondo maschilista, quando incontrerà Bond, scoprirà il potere femminile su di lui, ma anche si fiderà di ... «FareFilm, Jul 15»
10
Spy: le recensioni Italiane e Americane
... commedia spionistica che gioca a demistificare il sessismo maschilista dei mitici 007 con licenza di uccidere, qui spiritosamente incarnati da ... «Cineblog.it, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Maschilista [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/maschilista> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z