Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "maschilismo" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN MASCHILISMO DALAM ITALI

ma · schi · li · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA MASCHILISMO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD MASCHILISMO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «maschilismo» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

machismo

Maschilismo

Kecenderungan adalah satu bentuk seksisme atau sikap budaya dan sosial berdasarkan keunggulan yang dikatakan lelaki terhadap wanita. Istilah maskulin digunakan dari tahun enam puluhan untuk menunjukkan sikap budaya dan sosial berdasarkan ide lelaki tentang keunggulan intelektual manusia terhadap wanita, dan pada kesinambungan sistem patriarki, bertentangan dengan istilah feminisme yang menunjukkan kedudukan daripada mereka yang menyokong pariti politik, sosial dan ekonomi di kalangan jantina, sering mengarah ke sebaliknya, satu situasi di mana wanita menganggap lebih baik daripada lelaki. Keganasan dianggap sebagai satu bentuk keganasan. Il maschilismo è una forma di sessismo ovvero un atteggiamento culturale e sociale basato sulla presunta superiorità dell’uomo sulla donna. Il termine maschilismo viene usato a partire dagli anni sessanta, per indicare un atteggiamento culturale e sociale basato sull'idea maschile di una superiorità intellettuale dell'uomo sulla donna, e sulla continuità del sistema patriarcale, in contrapposizione al termine femminismo che indica invece la posizione di chi sostiene la parità politica, sociale ed economica tra i sessi, spesso però sfociando nell'opposto, situazione in cui la donna presume di essere superiore all'uomo. Il maschilismo è ritenuto una forma di violenza.

Definisi maschilismo dalam kamus Itali

Takrifan maskuliniti dalam kamus adalah sikap mental, prasangka budaya yang didasarkan pada keunggulan lelaki yang berkenaan dengan wanita.

La definizione di maschilismo nel dizionario è atteggiamento mentale, pregiudizio culturale che si fonda sull'asserita superiorità dell'uomo rispetto alla donna.

Klik untuk melihat definisi asal «maschilismo» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MASCHILISMO


aeromodellismo
a·e·ro·mo·del·li·ʃmo
alcolismo
al·co·li·ʃmo
automobilismo
au·to·mo·bi·li·ʃmo
bicameralismo
bi·ca·me·ra·li·ʃmo
capitalismo
ca·pi·ta·li·ʃmo
dualismo
dua·li·ʃmo
federalismo
fe·de·ra·li·ʃmo
giornalismo
gior·na·li·ʃmo
imperialismo
im·pe·ria·li·ʃmo
individualismo
in·di·vi·dua·li·ʃmo
liberalismo
li·be·ra·li·ʃmo
metabolismo
me·ta·bo·li·ʃmo
modellismo
mo·del·li·ʃmo
motociclismo
mo·to·ci·cli·ʃmo
multiculturalismo
mul·ti·cul·tu·ra·li·ʃmo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·li·ʃmo
realismo
re·a·li·ʃmo
simbolismo
sim·bo·li·ʃmo
socialismo
so·cia·li·ʃmo
vandalismo
van·da·li·ʃmo

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MASCHILISMO

maschiare
maschiatore
maschiatrice
maschiatura
maschietta
maschiettare
maschiettatura
maschietto
maschiezza
maschile
maschilista
maschilisticamente
maschilistico
maschili
maschilmente
maschio
maschiona
maschione
maschiotta
maschismo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MASCHILISMO

catabolismo
colonialismo
evangelismo
fatalismo
idealismo
materialismo
mercantilismo
minimalismo
moralismo
municipalismo
muralismo
mutualismo
nazionalismo
paternalismo
pluralismo
populismo
sentimentalismo
servilismo
surrealismo
universalismo

Sinonim dan antonim maschilismo dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «maschilismo» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN MASCHILISMO

Cari terjemahan maschilismo kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan maschilismo dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «maschilismo» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

大男子主义
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

machismo
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

machismo
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

मर्दानगी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

الرجولة
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

мужественность
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

machismo
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

পৌরুষ বা সাহস প্রদর্শন
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

machisme
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

machismo
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Männlichkeitswahn
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

マチズモ
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

남성 우월주의
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

machismo
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

machismo
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

மிகு ஆண்மை
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

वाचत
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

maçoluk
70 juta pentutur

Itali

maschilismo
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

machismo
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

мужність
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

machismul
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

αλαζονεία
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

machismo
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

machismo
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

machismo
5 juta pentutur

Aliran kegunaan maschilismo

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MASCHILISMO»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
65
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «maschilismo» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum maschilismo
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «maschilismo».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MASCHILISMO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «maschilismo» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «maschilismo» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai maschilismo

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «MASCHILISMO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan maschilismo.
1
Michela Vittoria Brambilla
Questo maschilismo imperante italiano ha rotto.
2
Shrin Ebadi
Il maschilismo è una malattia che attacca gli uomini, ma è trasmessa dalle donne.
3
Joan Didion
Gerardo incarna molti dei difetti di questa parte del mondo, il maschilismo alquanto velleitario, la sconsolante suscettibilità, la convinzione che la sua ascendenza dev’essere per forza aristocratica.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MASCHILISMO»

Ketahui penggunaan maschilismo dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan maschilismo dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Il segno dei vergini
Tutto comincia dalla terminologia: da un maschilismo, a volte apparente e appariscente, a volte subdolo, ed è quello più pericoloso, che permea la mentalità di tutte le persone. Non si salva nessuno, neanche le donne. Se notate, la parola ...
Luca Pugli, 2007
2
Italia yes Italia no: Che cosa capisci del nostro paese ...
Caterina Soffici lo ha fatto: dopo aver denunciato l’Italia del maschilismo strisciante e trionfante in un libro di grande successo, Ma le donne no, si è trasferita a Londra (come altre centinaia di migliaia di italiani negli ultimi ...
Caterina Soffici, 2014
3
Sapienza: Rivista Di Filosofia E Di Teologia
Come si possono accusare pregiudizialmente di maschilismo, dei testi che si permettono di approvare come nobili addirittura comportamenti femminili comunemente percepiti come erotici (S. Agostino, in De doctr. christ. IlI, xii, 1828  ...
‎2004
4
Resistenza e alternativa: al liberalismo e ai terrorismi
III. Oppressione e liberazione della donna nel sistema di dominazione ecclesiastico cattolico Ci riferiamo qui essenzialmente al cristianesimo e alla sua versione cattolica, che ci riguarda direttamente. Ma esiste il problema del maschilismo in ...
Giulio Girardi, 2002
5
La bambola rotta: famiglia, chiesa, scuola nella formazione ...
Ora vorrei fissare la nostra attenzione sul maschilismo della «società» chiesa cattolica. È un maschilismo pesante, più marcato rispetto a quello delle altre chiese cristiane. Quando riflettiamo sulla famiglia come luogo dove si trasmette ...
Ileana Montini, 1975
6
La bioetica al femminile
Se la donna si appropria dell'amore come espressione di un femminile esclusivo, ovvero che appartiene solo alla donna, diventa vittima del maschilismo. Così come diventa vittima del maschilismo se rifiuta la dimensione del femminile che le ...
Vincenza Mele, 1998
7
7, supplemento del Corriere della sera
IRENE RIVETTI «Di certe forme di maschilismo ha colpa anche la una via d' uscita . E, cosa i P1ALUISA «La mia ricetta per l'Italia della Seconda Repubblica ? Il mio sogno è una ci sia un di più di "fai da te"». quelle che brancolano in Forza  ...
‎1995
8
Ciò che accade di notte
“Cos'è questo maschilismo? Adesso ci vado io” rispose Virginia Daniele sentendo si girò e si diresse verso il cancello. Il cancello era alto, di quelli scorrevoli. Era formato da sbarre sottili e verticali, senza appigli. Scavalcarlo era come salire ...
Giovanni Ciavarelli, 2007
9
La chiesa e la modernità
Non c'è dubbio che si distorce il problema se lo si riduce a una questione di femminismo o maschilismo. Ogni giorno aumenta il numero delle donne che studiano teologia, dirigono istituzioni ecclesiali, sostituiscono i sacerdoti ed esercitano ...
Juan María Laboa, 2001
10
Bubishi. La bibbia del karate
Tuttavia, a causa dell'incapacità di sfuggire repentinamente alla potente stretta del maschilismo all'insegna del quale il Giappone si era evoluto, e per la paura di perdere la propria omogenea identità sulla scia delle influenze straniere, molti  ...
Patrick McCarthy, 2000

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MASCHILISMO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah maschilismo digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
"Vi racconto il mio amico Alex Langer"
Io ci arrivavo rivendicando la nobiltà del pentimento, riscattata all'abuso che si faceva del nome di "pentiti": la sconfessione del maschilismo, la ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Alessandra Moretti, tra ladylike e ferrotranviera La domanda vera è …
Sarà la tendenza alla gaffe (sua), sarà l'immancabile dose di maschilismo e misoginia (degli altri), sarà l'invidia (le altre). Tutti ingredienti ... «L'Espresso, Jul 15»
3
Unioni gay, Corte diritti umani condanna l'Italia. Strasburgo …
Dalle condizioni inumane delle nostre carceri al maschilismo della trasmissione del cognome, dalle iniquità della legge 40 sulla fecondazione ... «Quotidiano.net, Jul 15»
4
Lo sfogo di Eleonora Francioni: "Io, esclusa dal Carnevale perché …
Mi auguro che quando la politica locale torni a gestire il carnevale, nomini un presidente donna perché di questo maschilismo nel carnevale ... «Il Tirreno, Jul 15»
5
Nina Simone: 5 possibili eredi
Anche quando denuncia un certo maschilismo e razzismo nell'industria discografica. Ascoltare l'album Naked Truth per credere. Al Spx. «Freequency - Freemagazine di musica e cinema, Jul 15»
6
theShow, esperimenti sociali, scherzi e youtube
Esiste un maschilismo velato online e sono bastati un pantaloncino aderente e un fallo finto per realizzare questo video. Siamo andati in giro ... «GQ.com, Jul 15»
7
Per quanto ancora saremo razzisti?
... la crisi degli ideali sociali, la demagogia, un neocolonialismo accattone, il maschilismo ridicolo, e ancora di più la miserabile tattica politica di ... «iMille, Jul 15»
8
COPPA DAVIS, TUTTE LE SFIDE DELLA SPAGNA
... con commenti offensivi e di indubitabile cattivo gusto, l'asse del problema, il punto focale della contrapposizione, sulla questione del maschilismo: una donna, ... «Tennis.it, Jul 15»
9
IN MEMORIA DI CHARLES BETTELHEIM, DI FRANTZ FANON, DI …
... pace e i diritti umani; contro la guerra e tutte le uccisioni, contro il razzismo e tutte le persecuzioni, contro il maschilismo e tutte le oppressioni. «Il Pane e le Rose, Jul 15»
10
Martina Navrátilová e la nascita del “team” nel tennis
Il tennis, tuttora chiuso in un mito di individualità inaccessibile e coperto da un manto di latente maschilismo, all'epoca era ancora più chiuso e ... «Tennis Circus, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Maschilismo [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/maschilismo> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z