Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "masora" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN MASORA DALAM ITALI

ma · ʃo · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA MASORA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD MASORA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «masora» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Masora

Masora

Dalam istilah Masora, secara amnya, seluruh tradisi Yahudi wujud dalam bacaan yang betul dari teks-teks Kitab Suci. Khususnya, dengan rujukan ungkapan ini dibuat kepada nota-nota penting mengenai manuskrip Kitab Suci antara abad ke-7 dan abad ke-10, nota yang mencerminkan tradisi-tradisi itu. Col termine Masora si intende, in generale, l'insieme delle tradizioni ebraiche inerenti alla corretta lettura dei testi delle Sacre Scritture. Più nello specifico, con tale espressione si fa riferimento alle note critiche apposte sui manoscritti delle Sacre Scritture tra l'VII e il X secolo d.C., note che riflettono appunto tali tradizioni.

Definisi masora dalam kamus Itali

Takrif masora dalam kamus adalah kompleks penyelidikan filologi dan eksegetis yang dijalankan oleh sekolah rabbinikal dari sekeliling. V-VI sehingga pertengahan abad IX, bertujuan untuk menetapkan teks tepat dari Perjanjian Lama dan sebutan yang betul.

La definizione di masora nel dizionario è il complesso delle ricerche filologiche ed esegetiche compiute dalle scuole rabbiniche dai secc. V-VI fino alla metà del sec. IX, volte a fissare il testo esatto dell'Antico Testamento e la sua corretta pronuncia.

Klik untuk melihat definisi asal «masora» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MASORA


agora
a·go·ra
allora
al·lo·ra
ancora
an·co·ra
aurora
au·ro·ra
bora
bo·ra
cora
co·ra
diaspora
dia·spo·ra
e allora
e allora
flora
flo·ra
fora
fora
gora
go·ra
hora
hora
massora
massora
mora
mo·ra
ora
o·ra
pandora
pan·do·ra
per ora
per ora
signora
si·gno·ra
sonora
so·no·ra
spessora
spes·so·ra

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MASORA

maser
masnada
masnadiere
masnadiero
maso
masochismo
masochista
masochisticamente
masochistico
masonite
masoreta
masoretico
masque
mass media
massa
massa orchestrale
massacrante
massacrare
massacrarsi
massacrato

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MASORA

angora
controra
da allora
dimora
finora
interiora
metafora
meteora
mezzora
non ancora
passiflora
pastora
pecora
priora
qualora
spora
suora
tempora
tortora
tuttora

Sinonim dan antonim masora dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «masora» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN MASORA

Cari terjemahan masora kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan masora dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «masora» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

masora
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

Masora
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

masora
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

masora
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

masora
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

masora
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

Masora
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

masora
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

masora
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

masora
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Masora
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

masora
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

masora
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

masora
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

masora
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

masora
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

masora
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

MASORA
70 juta pentutur

Itali

masora
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

masora
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

masora
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

masora
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

masora
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

Masora
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

masora
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

masora
5 juta pentutur

Aliran kegunaan masora

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MASORA»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
60
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «masora» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum masora
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «masora».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MASORA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «masora» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «masora» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai masora

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MASORA»

Ketahui penggunaan masora dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan masora dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
La Masora grande, che comprende la critica di tutta la Scrittura , viene distinta con due no.. mi, cioèdi Masora grande finale,quando. «sta dopo il fine .del Sacro testo, edi Masora testuale, quando è notata nel mar...gine inferiore o superiore del ...
Gianfrancesco Pivati, 1746
2
Dell'origine, progressi e stato attuale di ogni letteratura ...
Masoreti fissarono alcune regole per conservarla, quale l'impararono da' Tiberiaci , e queste regole formano la Masora . La Masora , come dice il Buxstarfio (a) , è una dottrina critica inventata dagli Ebrei per preservare il testo ebraico da ogni ...
‎1817
3
Guida alla ricerca biblica: note introduttive
Per quanto riguarda la masora, sono riprodotte sia la masora parva che quella magna ma in forma essenziale, poiché la presentazione esaustiva della masora richiederebbe un'opera ben più estesa. L'apparato critico riporta soltanto i ...
Stanisław Bazyliński, 2004
4
Dizionario enciclopedico della teologia, della storia della ...
Non pochi fra gli ebraizanti, sopra tutto ' i protestanti che la tradizione giudaica più rispettabile e fededegna reputarono che non quella della chiesa cristiana, fecero risalire l'origine della masora insino ad IIsdra ed alla gran sinagoga da esso ...
Nicolas Silvestre Bergier, 1843
5
Biblica
16, 34) m Naturalmente que para estos últimos casos se ve precisada la Masora a consignar la diversidad de grafías, que no nos toca aquí discutir. En cambio para ¡'WWE vemos da como constan/e la misma grafía: (¡D n: bib ("'). 2) ngjxp-ba  ...
6
Dell'origine
Al medesimo fine introdussero i ieri e i ietib , i segni indicanti quando debba riceversi la variante scritta nel margine , quando conservarsi la lezione del testo; e a questo insomma dirigevansi tutte le operazioni della Masora. Gli Ebrei ...
Giovanni Andrés, 1838
7
Dell'origine, progressi e stato attuale di ogni letteratura
Al medesimo fine introdussero i keri e i ketib, i segni indicanti quando debba riceversi la variante, scritta nel margine , quando conservarsi la lezione del testo; e a questo insomma dirigevansi tutte le operazioni della Masora. Gli Ebrei ...
Giovanni Andrés, 1830
8
Alcune delle più lodate opere del cavaliere G. B. de Rossi: ...
tro volumi in foglio per opera di Giacobbe ben Chaiim, forma un'epoca distinta nella storia del sacro testo per la masora , la quale per la prima volta vi è stata unita, e per la gloria che ella ha di esser considerata dai dotti pel fonte primario del ...
‎1842
9
Dizionario storico degli autori ebrei e delle loro opere
Il Buxtor- fio vi faticò egli pure moltissimo, e corresse molti errori, ma ne lasciò molti altri , di modo che il Jablonski nella prefazione alia Bibbia di Berlino e quanti altri dopo di lui si son mostrati attaccati alla Masora , tutti liberamente accordano ...
Giovanni Bernardo De Rossi, 1802
10
Introduzione alla sacra scrittura, che comprende le ...
Quel valente tunisino fece di tut' to per darcela pura e corretta, e le fatiche ch' egli fece a questo riguardo , furon incredibili, ma va' ne ed inutili; perchè la masora, quale è stata da lui stampata, è tuttavia molto imperfetta e piena di errori, e fa ...
Giovanni Bernardo De Rossi, 1817

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MASORA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah masora digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Scritture, prima e dopo il “canone”
... e meticolosità nell'opera di conservazione e trasmissione del testo, corredandolo di un prezioso apparato di informazioni e note (“masora”) e ... «Avvenire.it, Mac 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Masora [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/masora> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z