Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "suora" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SUORA DALAM ITALI

suo · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SUORA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SUORA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «suora» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
suora

nun

Suora

Dalam Gereja Katolik, nama seorang biarawati adalah seorang wanita yang, setelah menunaikan nazar agama dalam bentuk yang sederhana, dikaitkan dengan jemaat agama. Nella Chiesa cattolica si indica con l'appellativo di suora una donna che, avendo emesso i voti religiosi in forma semplice, si è legata a una congregazione religiosa.

Definisi suora dalam kamus Itali

Definisi pertama seorang biarawati dalam kamus adalah agama yang dipunyai oleh suatu perintah atau jemaah dengan hanya suara yang mudah. Satu lagi definisi nun adalah adik perempuan. Suster juga merupakan tempat tidur yang lebih hangat.

La prima definizione di suora nel dizionario è religiosa appartenente a un ordine o a una congregazione con i soli voti semplici. Altra definizione di suora è sorella. Suora è anche scaldino da letto.

Klik untuk melihat definisi asal «suora» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SUORA


agora
a·go·ra
allora
al·lo·ra
ancora
an·co·ra
aurora
au·ro·ra
bora
bo·ra
cora
co·ra
cuora
cuo·ra
diaspora
dia·spo·ra
flora
flo·ra
fora
fora
fuora
fuora
gora
go·ra
hora
hora
mora
mo·ra
nuora
nuo·ra
ora
o·ra
pandora
pan·do·ra
per ora
per ora
sonora
so·no·ra
stuora
stuora

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SUORA

suocera
suocero
suoi
suola
suolare
suolatura
suolificio
suolo
suonare
suonarla
suonarle
suonarle a
suonarsele
suonata
suonato
suonatore
suonatori
suoneria
suono
suovetaurilia

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SUORA

angora
controra
da allora
dimora
e allora
finora
interiora
metafora
meteora
mezzora
non ancora
pastora
pecora
priora
qualora
signora
spora
tempora
tortora
tuttora

Sinonim dan antonim suora dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «SUORA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «suora» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim suora

Terjemahan «suora» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SUORA

Cari terjemahan suora kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan suora dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «suora» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

修女
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

monja
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

nun
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

मठवासिनी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

راهبة
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

монахиня
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

freira
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

মঠবাসিনী
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

religieuse
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

nun
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Nonne
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

수녀
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

nun
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

ni cô
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

கன்னியாஸ்திரியாக
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

साध्वी
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

rahibe
70 juta pentutur

Itali

suora
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

zakonnica
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

черниця
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

călugăriță
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

μοναχή
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

nun
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

nun
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

nonne
5 juta pentutur

Aliran kegunaan suora

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SUORA»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
88
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «suora» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum suora
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «suora».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SUORA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «suora» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «suora» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai suora

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «SUORA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan suora.
1
Wendy Turnbull
Ho un'amica suora di clausura, e la sua vita sociale è migliore della mia.
2
Anonimo
La suora che sovrintende alla casa di un potente porporato, sublimata da forte devozione mariana, prega spesso così:

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SUORA»

Ketahui penggunaan suora dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan suora dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
La suora (in bianco, rosso e verde)
racconti alla suora per farla star tranquilla! - Ma no, maresciallo – avevo paura perché ero un bambino, ma la storia in realtà è banale... - Banale o no quella suora l'hanno uccisa, comunque sentiamo, disse infine il maresciallo, lasciandosi  ...
Giovanna Battistini, 2013
2
Vita, e conuersione marauigliosa della B. Angela da Fuligno, ...
Angela : da Foligno, Girolamo Giovannini. el 'AE CONVERSION MARAVIGLIOSA . "вымыв. ANGELA Ь Da Наивно, Suora.
Angela : da Foligno, Girolamo Giovannini, 1669
3
La suora della Carità a Enrichetta Guasti versi del p. ...
Francesco Frediani. E .,. 'o\ -; LA SUORA DELLA CABI'I'À A ENRICHETTA GUASTI VERSI DEL P.
Francesco Frediani, 1851
4
Vita, e conuersione marauigliosa, della b. Angela da ...
Angela : da Foligno, Girolamo Giovannini. Bnzfngela da Fulîgnnl :26 Trattasi del Sacramento dell'alta— ñ mi* fi pongono fette confida-mio”i che ”ao/bano ? eccellenza [tra ', q e?" ancofí dice di quahtofar si dee per Ii-ceuerlo- degnamente , a* ...
Angela : da Foligno, Girolamo Giovannini, 1604
5
Rappresentatione di S. Cecilia vergine, et martire. Composta ...
Cherubina Venturella, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. fp, А т..- „ v p, щ в А M в '. гдвтв_9„ч;ы_тм `„ marinerrmlvxun;0. mma! ЕЗ'П «щёк 1. 5 VYgrrorí, non Грета veder'zlrrò per ...
Cherubina Venturella, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1631
6
Acta beatificationis sanctae Joannae Valesiae, Marg. M. ...
LÀhri 13, Suora Gabriela Ardouìn Madre Ancella . Monìalium , tejlantm Suora Margarita Blandùie « de ventate in co con- Suor Francefca Guiard. tentortmt* Suor Ifebella Herpin » Suora Chiara di Mar olle • ) Suora Antonia Sellier . Suora ...
‎1738
7
Portolano del mare
_ Partendosi dalla detta terra di Setia tu vederai un capo forean ;ì greco, crto, 8c di suora circa migl. mezo, 8: vedcral un scoglietto píccío. lo: dl suora dal detto è una lecca sotto acqua., devi allargartí dal detto scogllio circa mígl. a. 8: anderai ...
‎1737
8
Codice diplomatico Toscano: Contenente principalmente le ...
Item a suora lacopa degl Adimari sorore in Ripole se vive allora L. II. 18. Item a suora Prima et a Suora Oderingha sorori iu Ripole se vivono allora L. V. 19. Item a suora lucia del baldese sorore del detto Monesterio di Ripole se vive allora L. II .
Filippo Brunetti, 1833
9
Croniche degli ordini institviti dal P. S. Francesco
Caterina Lopez , Suora di religiosa , c santa vita lib.3.pag.320.pe.5 1. Essendo spirata, nel punto di morte ritornò viua, per vbbidirc alla Bades- sa.lib.j.pagjio.pe. yt. Caterina Panciaticiu de'Conti di Mòte A guto , Ternaria. Iib.4. pag. 642, per 90.
Marcos de Lisboa, 1680
10
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
Suor, ossia Suora, sorella, epiteto di monaca, come Suor Teresa, Suor Caterina ec. Dicono tutti i grammatici che suora, benchè quando sta per sostantivo non possa troncarsi, quando però sta per aggiuntivo si può troncare e innanzi a vocale, ...
Vincenzo Nannucci, 1840

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SUORA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah suora digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Per Socci la vera felicità è quella degli "Avventurieri dell'Eterno": il libro
Non una semplice suora, ma una suora anacoreta che ha abbandonato definitivamente il mondo ritirandosi nel deserto a vivere, con il nome ... «Intelligonews, Jul 15»
2
SCUOLA ICI-IMU/ Suor Anna Monia Alfieri: Renzi non faccia cassa …
La suora, laureata in legge e spesso consulente della Cei in materia scolastica, si è rivolta al capo del governo Renzi con un messaggio ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
Santarosa Conca Festival 2015, festa della sfogliatella a Conca dei …
La suora, secondo la storia, inventò un dolce sfogliato che un giorno donò all'uomo al posto del solito pane. All'indomani la donna trovò nella ... «Napolike, Jul 15»
4
A chi interessa riformare la Rai?
... ho internet e la TV non la guardo” ma poi si abbonano alla TV a pagamento, discutono della suora che canta in TV, ripetono spesso: “… «articolo21, Jul 15»
5
VIDEO MEDIASET Una Vita: streaming replica lunedì 27 luglio
La ragazza, infatti, prima di recarsi dalla famiglia di contadini che ha preso Innocencia in custodia viene trattenuta da una suora corrotta da Rita ... «DaringToDo, Jul 15»
6
Brasile. Suora francescana uccisa a coltellate in centro riabilitazione
BRASILE, SAN PAOLO – Suor Irma Odete Francisca, 65 anni, religiosa della congregazione delle Francescane di Siessen, è stata uccisa ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
7
Baganzola 2A - Valentina P. inervista Suo Giovanna Biggi
Suor Giovanna é una suora dal 1975; prima di prendere i voti fu una famosa giocatrice di basket. La sua storia in campo sportivo iniziò a nove ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
8
#9 de Djess
Gli abiti approdano a riva come naufraghi. Una suora li avvista da lontano, e vengono subito raccolti, stesi ad asciugare. Assumono nuova vita, come celebrità in ... «MyMovies.it, Jul 15»
9
Le ruba la bici, suora insegue e fa...
Scesa per vedere cosa stesse facendo, lo ha sorpreso mentre si allontanava in sella a una bici. La suora non ci ha pensato allora due volte e si ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
10
Brasile, suora uccisa a coltellate
23:26 - Una suora di 65 anni, Irma Odete Francisca, della congregazione delle Francescane di Siessen, è stata uccisa in un centro per ... «TGCOM, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Suora [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/suora> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z