Muat turun aplikasi
educalingo
materialmente

Maksud "materialmente" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN MATERIALMENTE DALAM ITALI

ma · te · rial · men · te


KATEGORI TATABAHASA MATERIALMENTE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD MATERIALMENTE dalam ITALI?

Definisi materialmente dalam kamus Itali

Takrif pertama secara material dalam kamus adalah dengan cara atau dengan bahan, konkrit, tindakan fizikal: ia adalah m. hadir pada hakikatnya. Definisi lain secara material adalah dalam had yang dikenakan oleh realiti fizikal, oleh keadaan atau keadaan konkrit: m. tidak mungkin tiba di masa di stesen. Secara material ia juga kira-kira, kira-kira: ia berkelakuan m.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MATERIALMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MATERIALMENTE

materia · materia cerebrale · materiale · materialismo · materialista · materialisticamente · materialistico · materialità · materializare · materializzare · materializzarsi · materializzazione · materialone · materiare · materiato · materico · materismo · maternale · maternamente · maternità

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MATERIALMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinonim dan antonim materialmente dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «materialmente» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN MATERIALMENTE

Cari terjemahan materialmente kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan materialmente dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «materialmente» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

重大
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

materialmente
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

materially
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

वास्तव में
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

ماديا
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

материально
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

materialmente
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

আদতে
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

matériellement
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

material
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

wesentlich
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

実質
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

물질적으로
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

materially
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

vật chất
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

பொருளாதாரம்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

अतिशय
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

maddi
70 juta pentutur
it

Itali

materialmente
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

materialnie
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

матеріально
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

material
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

υλικά
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

wesenlik
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

materiellt
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

materielt
5 juta pentutur

Aliran kegunaan materialmente

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MATERIALMENTE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum materialmente
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «materialmente».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai materialmente

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «MATERIALMENTE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan materialmente.
1
Claudio Giunta
Oggi l’idea-guida, imposta dall’industria del superfluo che materialmente paga e possiede i media, è quella di distinguersi, di non essere come gli altri: un’idea-guida a cui corrisponde una complementare paura-guida sulla quale la pubblicità costruisce i suoi imperi, la paura del declassamento, di diventare appunto normali come tutti gli altri.
2
Guido Morselli
L’aspirazione a possedere materialmente una cosa o una persona, nasconde, con qualche approssimazione, il nostro intento di liberarci di essa, di passare a altro.
3
Woodrow Wilson
Il succo dell'intera questione è questo, che la nostra civiltà non può materialmente sopravvivere a meno che non sia redenta spiritualmente.
4
Indro Montanelli
È in corso una iniziativa per l'abolizione, nelle aule scolastiche, della pedana su cui si eleva la cattedra. Il perché lo avrete già capito: l'insegnante deve mettersi, anche materialmente, a livello degli alunni per non lederne la dignità e dimostrare con l'esempio che siamo tutti uguali. Giusto.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MATERIALMENTE»

Ketahui penggunaan materialmente dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan materialmente dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
La somma teologica. Testo latino e italiano
ARTICOLO 5 Se tutti gli elementi che furono materialmente nelle membra umane risorgeranno. i SEMBRA che tutti gli elementi materialmente inclusi nelle membra umane risorgeranno. Infatti : 1. Alla resurrezione sono destinati meno i capelli ...
Tommaso (d'Aquino, santo), 1985
2
Diritti fondamentali tra teorie del discorso e prospettive ...
specie della ''legge materialmente universale''. In sostanza, ci si troverebbe in presenza di una fattispecie costituzionale dai contorni incerti, proprio in virtu` del fatto che elementi della fattispecie del diritto fondamentale potrebbero essere ...
Leonardo Di Carlo, 2009
3
Le fonti del diritto: fondamenti teorici
Al concetto “materiale” di costituzione, inteso in questo modo specifico, sono connesse le nozioni di “materia costituzionale” e di “norma materialmente costituzionale”. Si dicono materialmente costituzionali le norme che identificano la “forma ...
Riccardo Guastini, 2010
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
San Greg^t materialmente tutti veggiaoio, che la bia- da,che ha molteloglie,ha Jefpighemeniriiituole. Com. Par. 18. Materialmente parlando, il Cielo llellato è più di lungi dalla terra, che Ja lpera di Saturno. ^ Per rozzamente/enipfi- ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
5
Codice del processo amministrativo
141, e` ammissibile il ricorso giurisdizionale nel quale la procura ad litem sia stata apposta su foglio se- parato dal ricorso e solo materialmente spillato in calce al ricorso stesso (T Catanzaro, II, 539/97). Ai sensi dell'art. 83 terzo comma Cod.
Leone Giovanni, Maruotti Luigi, Saltelli Carlo, 2010
6
Il giudizio dinanzi al tribunale del riesame. La cautela tra ...
Nell'ordinanza citata si da infatti per scontato che le intercettazioni disposte, effettuate ed eseguite materialmente in Italia, poiché interessanti comunque nel caso di specie un'utenza appartenente ad una rete telefonica nazionale di paese  ...
David Monti, 2006
7
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
Il Ragioniere come Capo della contabilità della perorazione ò fiscale della officina dei pejrni, ha la sorveglianza sulla scrittura dell'intera officina, ed è materialmente responsabile verso il Banco tanto pel fatto suo, che dei suoi Impiegati per ...
Italy, 1871
8
Principi di diritto penale. Parte speciale
La questione fondamentale, che si puo` porre a questo proposito, riguarda il concorso del custode nel fatto materialmente commesso dal proprietario e il concorso del proprietario nel fatto materialmente commesso dal custode. Dottrina e ...
Antonio Pagliaro, 2008
9
Riflessioni sopra l'opinione probatile per i casi della ...
Non è lecito eccitare un Pazzo a commettere delle immondezze , per quefto che egli pecchi folo materialmente. Non è lecito dare le armi ad un furiofo , per quefto che il ferire , e ì uccidere non fia per lui , che materiale peccato . Non è lecito di ...
Gaetano Migliorini, 1739
10
Dizionario della lingua italiana
V. Materialmente. H1TEBIALETT0. Agg. Dim. di Materiale. Non Piuttosto Materialuccio; e con più dispr. Materia- letto, segnalam. dell'ingegno e dell'arte. Magai. Leti. Att. 437. (M.) Sieno queste particelle minime insensibili quanto si pare, elle ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MATERIALMENTE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah materialmente digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Ismaele Lulli ucciso per gelosia, 'invitato a fare il bagno e poi quasi …
Secondo gli investigatori Igli Meta, che ha materialmente ucciso il 17enne, avrebbe agito per gelosia: era convinto che Ismaele avesse tentato ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
San Daniele, sfondano un portone e rubano merce per 40 mila euro
Usandone uno per sfondare un basculante e irrompere materialmente all'interno dell'opificio, l'altro per far man bassa delle borse che Mabi ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
3
GP Ungheria, Ferrari ricorda Bianchi
Materialmente. Sul tunnel di collegamento con il paddock saranno, infatti, riportati i messaggi che gli appassionati avranno postato sui social ... «Autosprint.it, Jul 15»
4
Fisco, Orlandi: trasmessi alle Entrate 16 milioni di 730, «fai da te …
... che rende quasi impossibile per chi presenta la dichiarazione oltre la metà di luglio, avere il rimborso: materialmente le paghe, da parte dei ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
5
Ischia, Ferrandino torna in libertà: «Su di me abbagli dei pm»
... giorni di carcerazione avrebbe potuto beneficiare della revoca degli arresti, non potendo materialmente più intervenire ad inquinare le prove. «Il Mattino, Jul 15»
6
Viterbo lancia la sfida a Londra e Stoccolma
Ieri, incontro all'ex tribunale a piazza Fontana Grande per formare il comitato scientifico che dovrà materialmente predisporre la domanda di ... «Tuscia Web, Jul 15»
7
Pesaro, 17enne sgozzato: confessa uno dei killer Delitto brutale …
13:42 - Igli Meta, il ventenne che avrebbe materialmente ucciso il 17enne Ismaele Lulli a Sant'Angelo in Vado, ha agito per gelosia. E adesso ... «TGCOM, Jul 15»
8
Inchiesta doping, da Livorno arrivano nuovi guai per Riccardo Riccò
... risulta, Riccardo Riccò si troverebbe in questo momento all'estero e quindi non sarebbe stato materialmente raggiunto dal provvedimento. «ModenaToday, Jul 15»
9
Samsung pronta col nuovo processo produttivo a 10 nm entro la fine …
... il prossimo autunno assisteremo agli annunci ma poi i SoC non saranno materialmente disponibili in volumi prima del primo trimestre 2017. «Tom's Hardware, Jul 15»
10
Deposito telematico memoria 183, numero RG errato: no a …
Errori appartenenti alla terza categoria, viceversa, inibiscono materialmente l'accettazione, e, dunque, l'entrata dell'atto/documento nel ... «Altalex, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Materialmente [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/materialmente> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS