Muat turun aplikasi
educalingo
melenso

Maksud "melenso" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN MELENSO DALAM ITALI

me · len · so


KATEGORI TATABAHASA MELENSO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD MELENSO dalam ITALI?

Definisi melenso dalam kamus Itali

Definisi pertama melenso dalam kamus adalah terlambat dan janggal dalam bertindak, dalam bercakap, dalam pemahaman: seorang lelaki m. Satu lagi definisi kegelisahan adalah berani, vapid, bodoh: ucapan m.; mempunyai penampilan m. Melenso juga merupakan orang yang melayan.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MELENSO

a senso · assenso · buon senso · buonsenso · censo · compenso · consenso · controsenso · dare il consenso · denso · dissenso · immenso · in extenso · incenso · intenso · milenso · penso · propenso · scompenso · senso

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MELENSO

mele · meleagride · meleagride alpino · meleagride imperiale · meleagride messinese · meleagride minore · meleagride persiana · meleagride piemontese · meleagrina · mêlée · melena · melensaggine · melensaggini · melensamente · meleto · melga · melghetta · melica · melica barbata · melica comune

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MELENSO

accenso · bisenso · bonsenso · dare il proprio assenso · dietro compenso · discenso · doppio senso · essere propenso · estenso · nonsenso · offenso · polisenso · portaincenso · ricompenso · semidenso · senza compenso · senza senso · sesto senso · soprasenso · sospenso

Sinonim dan antonim melenso dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «MELENSO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «melenso» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «melenso» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN MELENSO

Cari terjemahan melenso kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan melenso dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «melenso» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

愚蠢
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

tonto
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

silly
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

मूर्खतापूर्ण
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

سخيف
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

глупый
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

bobo
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

নিরীহ
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

idiot
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

bodoh
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

albern
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

ばかげました
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

바보
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

boten sae
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

điên
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

வேடிக்கையான
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

मूर्ख
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

saçma
70 juta pentutur
it

Itali

melenso
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

głupi
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

дурний
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

prost
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ανόητος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

dom
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

dum
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

dum
5 juta pentutur

Aliran kegunaan melenso

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MELENSO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum melenso
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «melenso».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai melenso

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «MELENSO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan melenso.
1
Dario Fo
Il fratello melenso di Totò.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MELENSO»

Ketahui penggunaan melenso dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan melenso dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Melenso è citi , per tardezza d' Ingegno o per non conoscere il pregio delle cose, non dà loro la dorata importanza o quella che sembra dovuta (i). Balordo dice confusione di mente, o passeggera (3) o no. Stordito è vicino a stupido, ma meno ; ...
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
V. Melenso, Gnegneo e S»OBFIA. MELENSO, add. Melenso o Milenso, vale in buona lingua Sciocco e Balordo, detto dell' Uomo; ma noi lo diciamo nel sign. di Flemmatico, riferito per lo più ad un parlare tardo e quasi strascicato, contrario ad  ...
Giuseppe Boerio, 1856
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Melenso, o Milenso (i) , non è Balordo, lat. Bardus , giusta la dalla Crusca definito , ma dalla me- spiegazione che ne porgemmo al- desima soltanto dichiarato sinonimo trova (V. Balordaggine) , è un at- di Sciocco, Scimunito , Balordo. tributo  ...
Giovanni Romani, 1825
4
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Melenso o Milenso, vale in buona lingua Sciocco e Balordo, debto dell'Uomo; ma noi lo diciamo nel sign. di Flemmatico, riferito per lo più ad un parlare tardo e quasi strascicato , contrario -2(l Affol'tato o Avventato. PAI\th untanrso, Parlare o ...
Guiseppe Boerio, 1829
5
Dizionario italiano
Tardo e goffo, ottuso e privo di spirito, di vivacità: un individuo melenso () lnsulso: aveva un sorriso melenso; un film noioso e melenso. mellifluo agg. Falsamente dolce e cortese, allo scopo ingannare: voce melliflua; parole melliflue. mélma ...
‎2001
6
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Ma i giansenisti sopramentovati han la veduta corta d'una spanna. MELENSO. Aggett. che si usa per equivalente a Sciocco, Balordo, Scimunito. |j La Crusca lascia in nostro arbitrio lo scrivere Melenso o Milenso. Per determinar qnal s' abbia ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
7
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Ma i giansenisti sopramenlovali han la veduta corta d' una spanna. MELENSO. Aggeli, che si usa per equivalente a Sciocco, Balordo, Scimunito. |] La Crusca lascia in nostro arbitrio lo scrivere Melenso o Milenso. Per determinar qual s' abbia ...
Giovanni Gherardini, 1843
8
Opere
Melenso, o Milenso (1) , non è dalla Crusca definito, ma dalla medesima soltanto dichiarato sinonimo di Sciocco, Scimunito , Balordo. Facendo però osservazioni sopra gli esempli dalla medesima allegati, parci di poter asserire che per ...
Giovani Romani, 1825
9
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
1978. MELANCONICO, ATRABILIARE. Il Melanconico é per sua natura in uno stato di languore e di tristezza cupa e silenziosa. - L'Atrabiliare è triste e cupo, ma bizzoso, impetuoso, e alle volte feroce. 1979. MELÈNSO, BALóRDO. _ Il primo e  ...
Pietro Fanfani, 1865
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Melenso, o Milenso (i) , non è dalla Crusca definito , ma dalla medesima soltanto dichiarato sinonimo di Sciocco, Scimunito , Balordo. Facendo però osservazioni sopra gli esempli dalla medesima allegati, parci di poter asserire che per ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MELENSO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah melenso digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Come uccidere un libro con un film. Virzì e "Il Capitale Umano"
Un melenso e compiacente sbrodolare di complimenti, di moralismi sul male insito nell'essere ricchi e sul bene nell'essere poveri, sulla ... «Linkiesta.it, Jul 15»
2
Guida all'estate cinematografica
È stato poi il momento della “biografia scientifica” con (l'abbastanza melenso) «La teoria del tutto», su Stephen Hawking (la cui interpretazione ... «Valle Sabbia News, Jul 15»
3
Suits: Recensione episodio 5.04 - No Puedo Hacerlo
Invece Mike da solo corrisponde sempre e soltanto a Mike dal cuore grande paladino degli oppressi, oppure a Mike fidanzato melenso di ... «Telefilm Central, Jul 15»
4
Jovanotti, lo show all'Olimpico di Roma
“Lasciatemi essere melenso. Grazie a tutti, a voi soprattutto per aver partecipato al gioco del rock'n roll che ti fa indossare il mantello dei super ... «TV Sorrisi e Canzoni, Jul 15»
5
LE OPERE "BRUTTE" DI GIUSEPPE VERDI
... a proposito di un “Duettino melodiosamente melenso” nell'atto terzo de La battaglia di Legnano, Mila scrive: “Scena letteralmente disgustosa ... «LETTERATITUDINE di Massimo Maugeri, Jul 15»
6
MammAvventura e lacrima facile ovvero maternità e emotività
emotività rapporto madre figlio (d.repubblica.it) La vendetta dell'emotività. Avere i lacrimoni agli occhi guardando un melenso filmone ... «Wakeupnews, Jul 15»
7
Qualcosa di Buono: Recensione in Anteprima
Se Qualcosa di Buono l'avesse scritto Nicholas Sparks, Imperatore assoluto del melenso dramma a stelle e strisce dalla lacrima facile, tutti di ... «Cineblog.it, Jul 15»
8
Il ritmo malato di una città dato dalle piante
E m'arriva l'odore del ghiaccio di tufo dell'Ardeatina, un melenso e brivido, gelo d'ossa, sarà la storia, il massacro delle Fosse, sarà ma arriva ... «il manifesto, Jul 15»
9
Festival della pubblicità di Cannes: solo due bronzi per gli spot …
È il taglio melenso, che tanto ricorda i celebri spot Barilla degli anni ottanta che fecero – quelli si - epoca , a provocare qualche allergia. «L'Huffington Post, Jul 15»
10
Un allenatore in palla stasera su Mtv: Trama e 4 dei film più belli sul …
Pellicola che parla in modo melenso della pallacanestro, e per questo ideale anche da vedere in coppia… Non si sa mai che dopo questo film ... «Buzznews portale di notizie, Jun 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Melenso [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/melenso> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS