Muat turun aplikasi
educalingo
vezzoso

Maksud "vezzoso" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN VEZZOSO DALAM ITALI

vez · zo · so


KATEGORI TATABAHASA VEZZOSO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD VEZZOSO dalam ITALI?

Definisi vezzoso dalam kamus Itali

Takrif pertama yang menawan dalam kamus adalah bahawa ia dikurniakan anugerah dan anugerah. Takrif lain yang tamak adalah bahawa ia mempunyai cara, sikap, tingkah laku, dihiris. Vezzoso juga adalah orang yang mengambil tamparan yang prettily, penyayang, pengsan: berhenti melakukan yang menarik!


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VEZZOSO

altezzoso · baldanzoso · bizzoso · carezzoso · forzoso · ghiribizzoso · grinzoso · guazzoso · incazzoso · pizzoso · quarzoso · scherzoso · schiribizzoso · sfarzoso · sghiribizzoso · singhiozzoso · sollazzoso · speranzoso · stizzoso · strapazzoso

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VEZZOSO

vetturalesco · vettureggiare · vetturetta · vetturina · vetturino · vettuvaglia · vetustà · vetusto · vexata quaestio · vezzatamente · vezzato · vezzeggiamento · vezzeggiare · vezzeggiativo · vezzeggiatore · vezzi · vezzo · vezzosamente · vezzosità · vi

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VEZZOSO

amoroso · burbanzoso · curioso · doloroso · famoso · furioso · generoso · glorioso · luminoso · misterioso · nervoso · oso · poderoso · prestigioso · prezioso · religioso · riposo · scorzoso · soso · virtuoso

Sinonim dan antonim vezzoso dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «VEZZOSO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «vezzoso» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «VEZZOSO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «vezzoso» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «vezzoso» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN VEZZOSO

Cari terjemahan vezzoso kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan vezzoso dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «vezzoso» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

漂亮
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

bastante
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

charming
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

सुंदर
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

جميل
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

довольно
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

bastante
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

চমত্কার
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

assez
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

cantik
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

hübsch
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

可愛いです
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

예쁜
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

cantik
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

đẹp
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

அழகான
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

तेही
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

oldukça
70 juta pentutur
it

Itali

vezzoso
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

ładny
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

досить
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

destul de
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

όμορφη
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

mooi
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

pretty
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

pen
5 juta pentutur

Aliran kegunaan vezzoso

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VEZZOSO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum vezzoso
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «vezzoso».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai vezzoso

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VEZZOSO»

Ketahui penggunaan vezzoso dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan vezzoso dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Zurim
Goldan Zurim inizia, quasi per caso, la sua carriera politica in questa situazione e, nel giro di diversi decenni, riesce a realizzare il sogno di ripristinare un impero, in realtà più una sorta di monarchia costituzionale, forte, ...
Alberto Vezzoso, 2012
2
Il teatro moderno applaudito ossia raccolta di tragedie, ...
L'oracolo farsa del signor di Saint-Foix traduzione inedita dell'abate Melchiorre Cesarotti Germain François : Poullain de Saint-Foix, Melchiorre Cesarotti. Far. In verità,' signorina , restatevi col vostro . LUC', Vezzoso; io non voglio esservi ...
Germain François : Poullain de Saint-Foix, Melchiorre Cesarotti, 1797
3
Il teatro moderno applaudito: ossia raccolta di tragedie, ...
J?at, In verità , signorina , restatevi col vostro Vezzoso -, io non voglio esservi importuna. Spero già , che questa fantasia vi passerà come tante altre, [parte] $ C E N A V. Lucind^v , Alciì-ojio . Jliuc. jhjlla sen va; tanto meglio : la sua presenza  ...
‎1797
4
Dizionario Italiano, Ed Inglese
Un vezzoso , una vezzosa, a nice man, or woman. Far del vezzoso, diciamo del procedere leziosamente, e far dello schifo , to be over-nice , to be af- fectedly nice, to affect a prelly difdaiiiful air in onr's counltnance. .UFHCETTO, UFF1ZIKTTO ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
5
Grande dizionario italiano ed inglese
Un vezzoso, Una vezzosa, a nice man or woman Far del vezzoso, diciamo del procederé le- ziosamente, e far dello schifo, 10 be over- nice, to be affectedly nice, to affect a pretty disdainful air in one's countenance. UFFICETTO, ) UFF1ZIETTO ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
6
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
E siccome vezzosa era , e mal usa , quando vide la vecchia di Mari-isa , non si pote tener a bocca chiusa di non la motte gtar con beffe , e risa. fl' Far del vezzoso: _icesi .del Procede: leziosamenre , o Far'dello schifo. Foíre le précieuxifaire le ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772
7
Vocabolario universale italiano
era., e mal' usa , Quando vide la vecchia ili Marfisi , Non si potè lenir a bocca clrn -a Di non la molleggiar con bene e risa. 4 — Dicni Far di I vezzoso e vali Proceder leznunmenle , o Par dello ichi/o. Mori-. 2 1. gì. Questi romiti fanno dei vezzoso, ...
‎1840
8
Raccolta delle più scelte tragedie, commedie, drammi e farse ...
282 1.' 0RACOLO _ mava delle idee confuse. (contrqflàcenilo la Fata) Questa fantasia vi passerà come tante altre. No, Vezzoso mio, io t' amerò sempre. Fantasia! Qual termine !- Non parrebbe a sentirla, ch' io non fossi occupata an' èora, ...
‎1833
9
Gl' Inconsolabili: 28
Appena scopersi quell'amabile piccolo topo , una specie di presentimento mi disse: Principe Vezzoso , ecco la tua compagna . Adorabile fata quanto tardi a mostrarti? temi forse di comparire agli sguardi d' un semplice mortale?. . Ma io non ...
‎1837
10
Vocabolario della linqua italiana--
Con vezzi , Con una certa graziosa manièra, [talora vale Con carezze, Con amorevolezze. D Morbidamente, Delicatamente. VEZZOSETTO. dim. di Vezzoso; Che ha del vezzoso. VEZZOSO, add. Che ha in sè una cèrta grazia e piacevolezza.
Pietro Fanfani, 1855

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «VEZZOSO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah vezzoso digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
141Expo Fagnano Olona Thai street food: il vero sapore della …
Con il suo reportage fotografico per le vie di Bangkok e di altre città della Thailandia, Luca Vezzoso racconta ricette, suggestioni, emozioni del cibo di strada. «Varese News, Jul 15»
2
Foggia sul Podio di "Vesti la Musica 2015"
... Samanta Russo, Fashion-Designer trentanovenne di Foggia, con un abito originale per un “fashion and recycled outfit” in stile simil-pizzo, elegante e vezzoso, ... «StatoQuotidiano.it, Jun 15»
3
North e Penelope, figlie di Kim e Kourtney Kardashian a danza …
North indossa un vezzoso tutù bianco candido, mentre Penelope un tutù nero. Una è mora, l'altra è bionda: opposte e bellissime, come due piccoli cigni. «Blitz quotidiano, Mei 15»
4
AGENDA/ Il film partecipato nelle sale, Antonio Albanese all'Orfeo
1” del 1856, eseguita l'ultima volta per la Camerata da Dina Vezzoso nel 1963. Un'altra esecuzione, dunque, assicurata da un pianista vincitore nel 1986 del ... «La Repubblica, Mac 15»
5
L'Anonima Gr con 'La Locandiera' al Teatro Abeliano di Bari
Tiziana Schiavarelli, nei panni della Locandiera, sarà affiancata da Dante Marmone, Mimmo Pesole, Gianni Vezzoso, Antonella Di Noia e Marcello Rubino. «Ilikepuglia, Dis 14»
6
Taglio dei fondi ai patronati: la protesta scende in piazza
«L'unica cosa che si ottiene con questa drastica riduzione di risorse sarà il taglio del personale» dice Maria Grazia Vezzoso di Ital Uil. Nel Verbano Cusio ... «La Stampa, Nov 14»
7
Seconda categoria girone H: a reti bianche Isolotto-Sancascianese …
RETI: 20′pt Vezzoso, 32′pt Maffia, 2′st Maltomini M., 5′st Verdiani, 49′st rig. Sostegni NOTE: Espulso Vezzoso al 37′st per somma di ammonizioni. «Dilettanti Toscana, Nov 14»
8
Multiplayer.it Edizioni presenterà "La Ragazza Meccanica" alla …
In occasione della presentazione de La Ragazza Meccanica OPEN ospiterà la mostra FOTOGRAFICA ed il suo curatore Luca Vezzoso. Precedentemente ... «Multiplayer.it, Sep 14»
9
Francesco Flachi giocherà al Tutto d'un fiato
L'ex attaccante della Sampdoria era amico di Simone Vezzoso a cui è dedicato il torneo in programma sabato alla Colmata di Chiavari. Giocherà con la ... «TuttoLevante, Jul 14»
10
Librarians Concerned Digital Content Licences Overriding …
These are hampered by some licence terms and conditions, said Vezzoso. She gave an example of a licence that does not permit long-term preservation, ... «Intellectual Property Watch, Jul 14»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Vezzoso [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/vezzoso> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS