Muat turun aplikasi
educalingo
melodiosamente

Maksud "melodiosamente" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN MELODIOSAMENTE DALAM ITALI

me · lo · dio · sa · men · te


KATEGORI TATABAHASA MELODIOSAMENTE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD MELODIOSAMENTE dalam ITALI?

Definisi melodiosamente dalam kamus Itali

Takrif melodiously dalam kamus adalah dengan cara merdu.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MELODIOSAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MELODIOSAMENTE

melo · melo comune · melo ibrido · melo selvatico · melocotogno · melode · melodia · melodica · melodicamente · melodico · melodiosità · melodioso · melodista · melodo · melodramma · melodrammatica · melodrammaticamente · melodrammatico · melodrammaturgo · melofobo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MELODIOSAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinonim dan antonim melodiosamente dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «melodiosamente» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN MELODIOSAMENTE

Cari terjemahan melodiosamente kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan melodiosamente dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «melodiosamente» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

和谐地
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

melodiosamente
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

melodiously
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

मधुर स्वर से
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

رخيم
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

мелодично
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

melodiously
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

উচ্চস্বরে তিলাওয়াত
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

mélodieusement
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

melodiously
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

melodiously
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

メロディアス
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

melodiously
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

melodiously
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

melodiously
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

இனிமையாக
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

मंजुळपणे
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

ahenkle
70 juta pentutur
it

Itali

melodiosamente
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

melodyjnie
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

мелодійно
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

melodios
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

μελωδικά
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

melodieus
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

melodiöst
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

melodiøst
5 juta pentutur

Aliran kegunaan melodiosamente

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MELODIOSAMENTE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum melodiosamente
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «melodiosamente».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai melodiosamente

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MELODIOSAMENTE»

Ketahui penggunaan melodiosamente dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan melodiosamente dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dalla poesia in prosa al rap: tradizione e canoni metrici ...
Confrontiamo dunque le stesure 1913 e 1914: Io me n'andavo ne la sera ambigua Vagando ad incerte venture Cullato dagli occhi benevoli De le Chimere nei cieli Quando Melodiosamente in alto sale Ventoso sorse dal mare la Visione [ di ...
Paolo Giovannetti, 2008
2
Dizionario della lingua italiana: 5
(L) MELODIC'O. Add. Di melodia. Com. In/Î 5:.Aeheloo è acqua, e sanza ac ua, cioè sanza umore, nullo buono suono meloilico. MELODIOSAMENTE. Avverlz. Con melodia. Esp. Salta. E cantate melodiosamente al Signore nella confessione .
‎1829
3
Esposizione di Salmi, testo di lingua inedito [ed. by T. Bini.].
... pareva ntile per la storia dell' arte. MASSIMO. H0. 2. « I vermini che avvenga che sieno cose piccole, sono massime, se si considera con quanta sapienza sono governate ». MELODIOSAMENTE. 446. « E cantate melodiosamente al Signore ...
Rinieri de'. Rinaldeschi, Telesforo Bini, 1853
4
Opere: Pensieri Diversi Sopra Materie Filosofiche E Filologiche
le piume, ma melodiosamente cantano, sono un simbolo dei compensi, con che la natura uguaglia tutte le cose . Coloro che vorrebbon tradurre Omero nelle lingue moderne, son simili a quei principi di Germania , che si piccavano nelle loro ...
Francesco Algarotti, 1792
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
MELODICO . Add. Di melodia . Coni. Inf. 51. Acheloo è acqua , e sana acqua , cioè senza umore, nullo buono suono melodico . MELODIOSAMENTE . Avverb. Con melodia . Erp. Salm. E cantate melodiosamente al Signore nella confessione .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
6
Opere
le piume, ma melodiosamente cantano, sono iin simbolo dei compensi , con che la natura uguaglia tutte le cose . Coloro che vorrebbon tradurre Omero nelle lingue moderne, son simili a quei principi di Germania, che si piccavano nelle loro ...
Francesco Algarotti (conte.), 1791
7
Il Ponte
Nuovamente l'alto abete torna a stormire melodiosamente, melodiosamente s' affretta in giù la cascata, la nuvola s'abbassa, la nebbia opprime la valle, ed è notte e crepuscolo improvvisamente. Nell'oscuro bosco, allo sguardo innamorato  ...
Giuseppe Antonio Paolo Zerbo, 2007
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Inf. ' MELODIOSAMENTE : avv. Con melodía. Б cantate melodiosamente al Signore nella confessione. Esp. Salm. MELODIOSiSSlMO , MA: add. jup. d¡ Melodioso. Godono eternamente le melodio- Sissime armonie del Parndiso. Fr. Giord.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
I canti marini:
Nel ventodipreludio alto dalmare Ricchissimoaccampato in mezzoal'ombra Io me n'andavo ne la sera ambigua Vagando ad incerte venture Cullato dagli occhi benevoli De le Chimere neicieli Quando Melodiosamente inalto sale Ventoso ...
Dino Campana, Enrico Gurioli, 2013
10
Dizionario della lingua italiana
Cantare e suonare melodiosamente. Se rOltim. ha il part., doveva il verbo non essere inusit. Potrebbe forse cadere nel verso. Un mod. l'usa alt. Melodiandn il rosario. MELODICA. S. f. (Mus.) Nome di un islromento a tatto in forma di cembalo, ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MELODIOSAMENTE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah melodiosamente digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
LE OPERE "BRUTTE" DI GIUSEPPE VERDI
... a proposito di un “Duettino melodiosamente melenso” nell'atto terzo de La battaglia di Legnano, Mila scrive: “Scena letteralmente disgustosa ... «LETTERATITUDINE di Massimo Maugeri, Jul 15»
2
FINALMENTE RIAPRE IL BARRANCO DEL INFIERNO
Ora sì che vediamo e costeggiamo il piccolo ruscello che salterella scrosciando melodiosamente! E sulla sponda una gradita sorpresa: tutto ... «Vivi Tenerife, Mei 15»
3
The Voice 3: Sarah Jane Olag batte Valentina Caturelli, team Fach …
Due stili diversi, ma le voci delle due ragazze si fondono melodiosamente, tanto che Facchinetti Jr. osserva sottovoce: “La fanno benissimo ... «melty.it, Apr 15»
4
La Brandina, in scena ieri: intervista a Grazia Fasanella
Non sono infatti mancati, nomi d'eccezione nel campo della musica come quello di Matteo Ierardi, giovane talentuoso, che ha melodiosamente ... «Cosenza Post, Sep 14»
5
UJW #21. Il diario di Elio Taffi. Quarta giornata, martedì 31 dicembre …
Poi, a metà concerto inizia a cantare: la voce è quella melodiosamente roca che solo i grandi del Blues possiedono. Fantastico! Il concerto ... «OrvietoNews.it, Jan 14»
6
La “Fata dei campi” di Jonadi
... guerriero tutto coperto di maglie e corazze d'oro che tintinnano melodiosamente ad ogni passo; ma in certe particolari circostanze può anche ... «Vibonesiamo.it, Okt 13»
7
La ninfa mistica
“Il mondo rotola melodiosamente dalla mano di Dio”, scriveva Etty in uno dei primi appunti annotati nel quaderno a fogli grandi e a sottili ... «Il Foglio, Dis 12»
8
CLAUDIO CHIEFFO/ C'è ancora tanto da scoprire
Cattolico fino al midollo, Chieffo non era però il prototipo del bigotto con la chitarra, pio e melodiosamente noioso. Ricordo infatti che tra le ... «Il Sussidiario.net, Ogo 12»
9
INDIA, ALLA SCOPERTA DEL TEMPIO DEL FIORE DI LOTO A DEHLI
... durante le quali si recitano testi scelti dai libri sacri di tutte le religioni e un coro di cantori ispira l'anima intonando melodiosamente gli inni. «Italpress, Mac 12»
10
Le abbanniate palermitane
... di una canzone di Paolo Conte, così gridando melodiosamente “Piesseche e nuvole!”, dove appunto i frutti hanno preso il posto di “Messico”. «Rosalio.it, Jan 12»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Melodiosamente [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/melodiosamente> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS