Muat turun aplikasi
educalingo
mendico

Maksud "mendico" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN MENDICO DALAM ITALI

men · di · co


KATEGORI TATABAHASA MENDICO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD MENDICO dalam ITALI?

Definisi mendico dalam kamus Itali

Takrif pengemis dalam kamus adalah pengemis. Mendico juga sengsara, miskin.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MENDICO

catodico · crescione islandico · enciclopedico · endocardico · fatidico · giuridico · indico · ludico · maledico · medico · metodico · nordico · ortopedico · periodico · ricorrere al medico · sadico · sindico · sodico · vendico · veridico

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MENDICO

menda · mendace · mendacemente · mendacia · mendacio · mendacità · mendare · mendelevio · mendeliano · mendelismo · mendicamente · mendicante · mendicanza · mendicare · mendicatore · mendicicomio · mendicità · mendicume · mendo · mendoso

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MENDICO

araldico · arcadico · causidico · episodico · epossidico · goliardico · idrolipidico · immodico · impudico · lipidico · melodico · miocardico · modico · paramedico · pericardico · pudico · spasmodico · sporadico · stato giuridico · vedico

Sinonim dan antonim mendico dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «MENDICO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «mendico» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «mendico» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN MENDICO

Cari terjemahan mendico kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan mendico dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «mendico» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

乞丐
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

mendigo
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

beggar
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

याचक
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

متسول
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

нищий
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

mendigo
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

ভিক্ষুক
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

mendiant
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

pengemis
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Bettler
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

乞食
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

거지
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

beggar
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

người ăn xin
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

பிச்சைக்காரன்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

भिकारी
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

dilenci
70 juta pentutur
it

Itali

mendico
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

żebrak
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

жебрак
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

cerșetor
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ζητιάνος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

bedelaar
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

tiggare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

tigger
5 juta pentutur

Aliran kegunaan mendico

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MENDICO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum mendico
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «mendico».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai mendico

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «MENDICO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan mendico.
1
Callimaco
La bisaccia del mendico non è mai piena.
2
Esiodo
Il vasaio ce l'ha con il vasaio e l'artigiano con l'artigiano, il mendico invidia il mendico e il poeta il poeta.
3
Giulio Cesare Croce
Chi misura il suo stato non sarà mai mendico.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MENDICO»

Ketahui penggunaan mendico dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan mendico dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Il mendico. Commedia originale italiano del sig. Gualzetti ...
Giacomo Antonio Gualzetti. TERZO. 63ì [mc/r. SCóstatevi . . . non vi npprfssnte . .. ' a \ ' \ non vr :rbu'rrte dell' 35r10 , dei! autorrtîl . \ 'JIÎÎL'I'. Mia vita . . . . . . “'_' R.u;/r. Indietro . . . lasciatemi sortire . . . 11.:r. Tu non mi fuggirai . fa“ Ima/r. Gran Dici ...
Giacomo Antonio Gualzetti, 1788
2
Il mendico del 1741 ovvero la generosa vendetta dramma per ...
Giuseppe A. Mililotti, Orlandini, Papi, Zilioli, Daretti, Fioravanti, cantante De Nicola, Melas, Gaetano Coccia, Gaetano Mililotti, Francesco Rossi, Giovanni Macchinista Sacchetto, Giuseppe Ferrata. “ Or si:_a Momola di Odoardo, Pago sia l' amor ...
Giuseppe A. Mililotti, Orlandini, Papi, 1824
3
Opere di monsignor Giovanni della Casa: dopo l'ed. di ...
Mendico e nudo piango , e de miei danni Men vo la fomma , tardi ornai , contando Tra quefie ombrofe querce , ed obbliando Quel y che già ROMA m* infogno molti anni : Ne di gloria , onde par tanto s' affanni Umano fiudio , a me più cale ; e ...
Giovanni Della Casa, Jacopo Carlieri, Carlo Maria Carlieri, 1733
4
Le cortesie e le audaci imprese: moda, maghe e magie nei ...
Il lago è l'emblema della morte e, infine, il mucchio scuro dei cenci e il corpo morto del mendico sono tutto quanto rileva e mostra come verità: "Su l'orlo d'un lago nei monti, / fra stridulo ansare di grilli, / sul lago in cui, luna che monti, / scintilli, ...
Giorgio Bàrberi Squarotti, 2006
5
Giovanni Pascoli: sentimenti filiali di un parricida
Il mendico, come bene ha sottolineato la critica, si apparenta strettamente al cieco come figura d'identificazione per il poeta, rappresentando una variante peggiorativa della figura capitale del pellegrino. In questo testo, di programmatica ...
Elio Gioanola, 2000
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
Vincenzo Monti. VOCABOLARIO. MENDICO. Add. Quegli eh' è necessitato ad ari " dare accattando e limosinando. OSSERVAZIONE ed AGGIUNTA. Mendico ha un altro figurato valore assai degno d' esser notato , ed è quello di Privo. Dant.
Vincenzo Monti, 1821
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
MENDICO. Add. Quegli ch' è necessitato ad andare accattando e limosinando. OSSERVAZIONE ed AGGIUNTA. Mendico ha un altro figurato valore assai degno d' esser notato, ed è quello di Privo. Dant. Rim. Di te biasmar la lingua s' affatica ...
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
8
San Tommaso spiritual direttore ovvero trattato della ...
Ne de' credersi, che 'l Mendico , per finzione , o altra umana debolezza , non dicesse vero , destinato da Dio medesimo , e ad un Teologo , per Maestro di verità. lo, che dovrà dirsi? Io, a non far' abuso de' simili, d' un'abituro tolto a pigione , da ...
Fra Serafino Brienza, 1752
9
Sfumature...
Un presente cresciuto nel passato un ricordo proteso alla morte per consegnarsi ogni mattina al gioco d'abitudini nel ripetermi ad ogni illusione ch'io son vivo. Mendico d'amore invento l'arte per ingannare il tempo che mi traghetterà al di fuori ...
10
Dizionario d'ogni mitologia e antichità
Strab. 6. ** I. Ino, mendico dell'isola d'Itaca, di un' enorme statura , famoso per la sua voracità. Il vero suo nome era Armo ; ma gli fu dato quello di Irò dai pretendenti di Penelope , ai quali serviva di messaggiero. Had. lrein e Ei' rein , parlare.
Girolamo Pozzoli, François Noel, Felice Romani, 1822

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MENDICO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah mendico digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
OGGI venerdì 17 luglio beata Charlotte sainte Marcelline
Qui Alessio visse sempre da mendico e non venne riconosciuto dal padre. Fu Papa Innocenzo a scoprirne l'identità e a comunicarla ai genitori, ... «Valledaostaglocal.it, Jul 15»
2
L'ULISSE DI OMERO E DI DANTE, CONSEGNATO ALLA ETERNITÀ …
... cacciare il cinghiale che gli causò la ferita al ginocchio, la cui cicatrice permise ad Euriclea di riconoscerlo, benché nelle vesti di un mendico. «Gazzetta di Salerno, Jul 15»
3
Quando gli emarginati diventano il bersaglio
Qui è il profeta che invita tutti alla lapidazione e alla morte di un debole, anzi del debole per eccellenza, il mendico. Speriamo che non sia ... «Linkiesta.it, Jun 15»
4
Nepal, crollano i templi ei santoni indù "rimangono disoccupati"
Mendico per tutto il giorno e la sera vado nei rifugi allestiti all'aperto”. “Alcuni benefattori cristiani e non e organizzazioni caritatevoli stanno ... «AsiaNews, Mei 15»
5
Le donne e il calcio, dalla regola del fuorigioco all'omosessualità
... le vene e i polsi, ma che è sufficiente pensarlo donna per renderlo – in Italia più che altrove – un povero mendico da scacciare con urto. «Core Online, Mei 15»
6
Minturno / Il portale turistico "MinturnoScauri.it" compie 10 anni
MINTURNO – Il portale turistico “MinturnoScauri.it” compie dieci anni. Il sito web nacque nel 2005 da un'idea di Mirco Mendico che ancora oggi ... «Temporeale Quotidiano, Mei 15»
7
Ancora Pasolini. 'La terra di lavoro'
«Mendico per i ghetti» del mondo, «cupo d'amore», il profeta in versi non può elemosinare alleanze e consenso, ma deve ancorarsi ... «Quotidiano.net, Apr 15»
8
Apertura di un centro di consulenza specialistica pediatrica
Igino Mendico, Direttore del Dipartimento di prevenzione della Asl di Latina, che il sindaco ha voluto ringraziare in modo particolare. Mitrano ha ... «Il Faro - quotidiano telematico, Mac 15»
9
Mafie nel Lazio: “Criminalità pontina stesso volto della camorra”
Si torna indietro agli anni '90, più precisamente al 1996 quando, Carmine Ciarelli e Antonio Ciarelli denunciano Ettore Mendico che, insieme ... «LatinaToday, Mac 15»
10
Mafie, Latina nella morsa dei clan. Ecco il dossier
Il “gruppo Mendico'', diveniva così una vera e propria organizzazione imprenditoriale – camorristica che monopolizzava il mercato e intimidiva ... «H24notizie.com, Mac 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Mendico [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/mendico> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS