Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "vendico" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN VENDICO DALAM ITALI

ven · di · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA VENDICO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD VENDICO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «vendico» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi vendico dalam kamus Itali

Takrif balas dendam dalam kamus adalah dendam.

La definizione di vendico nel dizionario è vendicato.


Klik untuk melihat definisi asal «vendico» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VENDICO


catodico
ca·to·di·co
crescione islandico
crescione islandico
enciclopedico
en·ci·clo·pe·di·co
endocardico
en·do·car·di·co
fatidico
fa·ti·di·co
giuridico
giu·ri·di·co
indico
in·di·co
ludico
lu·di·co
maledico
ma·le·di·co
medico
me·di·co
mendico
men·di·co
metodico
me·to·di·co
nordico
nor·di·co
ortopedico
or·to·pe·di·co
periodico
pe·rio·di·co
ricorrere al medico
ricorrere al medico
sadico
sa·di·co
sindico
sindico
sodico
so·di·co
veridico
ve·ri·di·co

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VENDICO

vendicabile
vendicanza
vendicare
vendicarsi
vendicarsi di
vendicativamente
vendicatività
vendicativo
vendicato
vendicatore
vendicazione
vendicchiare
vendichevole
vendifrottole
vendifumo
vendimento
vendita
venditore
venditore di fumo
vendizione

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VENDICO

araldico
arcadico
causidico
episodico
epossidico
goliardico
idrolipidico
immodico
impudico
lipidico
melodico
miocardico
modico
paramedico
pericardico
pudico
spasmodico
sporadico
stato giuridico
vedico

Sinonim dan antonim vendico dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «vendico» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN VENDICO

Cari terjemahan vendico kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan vendico dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «vendico» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

复仇
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

venganza
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

revenge
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

बदला
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

انتقام
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

месть
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

vingança
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

প্রতিশোধ
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

vengeance
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

membalas dendam
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Rache
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

復讐
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

복수
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

mbales
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

trả thù
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

பழிவாங்கும்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

बदला
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

intikam
70 juta pentutur

Itali

vendico
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

zemsta
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

помста
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

răzbunare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

εκδίκηση
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

wraak
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

hämnd
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

hevn
5 juta pentutur

Aliran kegunaan vendico

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VENDICO»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
54
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «vendico» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum vendico
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «vendico».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VENDICO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «vendico» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «vendico» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai vendico

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VENDICO»

Ketahui penggunaan vendico dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan vendico dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Rinierì , ben ti »e" oltre misura vendico. Dant. f'urg. l5. Yendica le di quelle braccia ardile , Ch'abbracciar nostra figlia. E 21. Nel tempo che*l buon Tito con 1' aiuto Del sommo Rege vendicò le fora, Onde uscì '1 sangue per Giuda venduto.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Dizionario topografico della Sicilia
Prese nome il fonte dall' arcivescovo Girolamo Venero , per ordine di cui fu costruito. vendico. Lat. Ycnelicum. Sic. Vine- licu (V. D.) Paese sotto Rametla, di cui sta soggetta all'arciprete la parocchia , sacra a s. Niccolò vescovo; quegli perciò vi ...
Vito Maria Amico, 1856
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Rinieri , ben ti fe' oltre mifura vendico . Dant. Purg. ij. Vendica te di quelle braccia ardite , Ch' abbracciar noitra fîglia i 8 xi. Nel tempo , che '1 buon Tito con Г aiuto Del fommo rege vendico le íira , Ond' ufel '1 fangue per Giuda venduto .
‎1738
4
Storie di paese. Antologia del mondo rurale
Ma oggi mi vendico, dovessi anche rimetterci la paga, la reputazione e la pelle! ... il cappello nelle ginocchia, mi lasciò per entrare nella stanza dei testimoni, dicendomi di sull'uscio: _ Lei avrà la pipa; ma con questa canaglia oggi mi vendico!
Renato Fucini, 2012
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Addiett. Che vendica, Vendicativo. Lat. vindex. Gr. jxìixo;. Ovìd. Pist. ga. Ella ( Diana] li vendica colla sua ven- dichevole ira. Arnet. 5(5. A portare i vendiche- voli archi di Latona,e a seguir Ivi ne' miei puerili- anni mi diedi. VENDICO. V. A. Addiett ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
6
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
S. Ma però non se ne tien pagato , nè vendico . Bemb. proi. a. n3. I prosatori parimente , che ancora essi cerco , e deilo , ed uro , e vendico ec. in vece di cercato , e dettato , ed uialo , e vendicalo ec. dissero . Cirijjf. Calv. 3. 37. Non si vedrebbe ...
‎1826
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ch.* io non poíTa mai più mangiare tordi graifi ec. ne coda di mannerino in fulla., graticola ec. fe io non me ne vendico a_ mifura di carboni . Buon. Fier. j. lntr. 3. Con quei degni , e fuperbi mannerini , Cho di manna foppannano le quoia . Malt»  ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
8
Dizionario della lingua italiana
36. A portare i vendichevoli archi di Latona , e • seguir leí ne' miei puerili anni mi diedi . VÉNDICO. У. A. Add. Fendicato.Fr. Giord. Pred. S. Ma pero non se ne tien pagato , ni vendico . Bemb. pros. а. 11З. I prosatori parimente , che ancora essi ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
9
Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826
Ciro amor пап sarai vendico, ne sazio; come anche nel СЫН. Calv. citato dalla Crusca stessa. muscolo, alte lnanobeggin e forma l"estremità del medesimo . che 'l suono cra sentito da lui solo, о al più da chi stavagli vicin vicino. 8. Ammenda .
Girolamo Rosasco, 1826
10
Rimario di Girolamo Rosasco
4 Agg. Vendicato. Voce a giudizio mio, assai hella; secondo il Bembo, il cui esempio porta 111 Crusca, pare che sia proprio de' prosatori.l pure la. veggo usata in verso dul Burch. pag. 100. Che ancor non sarei' vendico, nè sazio; come anche ...
Girolamo Rosasco, 1840

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «VENDICO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah vendico digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Paolo Bonolis: "Dopo anni mi vendico di Scherzi a Parte"
11:09 - Paolo Bonolis si prepara per le due serate-evento di "Scherzi a Parte", in onda il 12 e il 19 gennaio su Canale 5. Una sorta di rivincita per il presentatore, ... «TGCOM, Jan 15»
2
Se mi lasci mi vendico
201 giorni fa | di veru | Rispondo alla tua domanda. Si, la sposa ha fatto bene, non mi pare abbia fatto nulla di male. Anche perchè non si è trattata di una ... «Vanity Fair.it, Jan 15»
3
Madre di 3 figli dà fuoco al proprio appartamento: "Così mi vendico"
Paura nella a Piamborno, frazione di Piancogno. Una donna di 42 anni ha dato fuoco a un appartamento di una palazzina in via Ungaretti, sembra per ... «BresciaToday, Dis 14»
4
Israele: morta la spia Harari, vendico' la strage di Monaco
(AGI) - Gerusalemme, 22 set. - E' morto a Tel Aviv, all'eta' di 87 anni, Mike Harari, figura mitica nel pantheon delle spie israeliane. Nato nel 1927 a Tel Aviv e ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Sep 14»
5
Steve Reich: "Il rock mi ha derubato e io mi vendico, nel nuovo disco …
Non me ne sono mai fatto un cruccio, ma ora mi vendico. Il nuovo disco, che esce a settembre, si chiama Radio Rewrite , ed è ispirato da due canzoni dei ... «La Repubblica, Ogo 14»
6
"Su di me solo calunnie, oggi mi vendico con Jean Corty"
"Su di me solo calunnie, oggi mi vendico con Jean Corty". Dopo anni di silenzio il gallerista Paolo Poma, ex deputato in Gran Consiglio, vuota il sacco. Si toglie ... «TicinOnline.ch, Jul 14»
7
Lucio Presta contro Urbano Cairo | La7
Le parole pronunciate oggi da Cairo devono aver fatto il resto, irritando l'agente che "prima si vendico e poi perdona", come si presenta su Twitter. lucio presta1 ... «TVblog.it, Jul 14»
8
Giorgio Faletti sulla cover di Vanity Fair
... hanno persino detto che era tutta una manovra pubblicitaria. Ma poi non mi vendico, perché mi sembra di mettermi allo stesso livello di chi mi ha “puncicato”». «Vanity Fair.it, Jul 14»
9
Anna Magnani | Classifica 10 film | Curiosita e video
Non dimentico i torti subiti, spesso non li perdono, ma non mi vendico: la vendetta è volgare come il rancore. Questo mi dà una tal forza da leoni. Una forza che ... «CINEblog.it, Sep 13»
10
In italiano la storia di Monika Ertl, “La ragazza che vendicò Che …
La ragazza che vendico' Che Guevara Un altro libro interessante pubblicato da Nutrimenti. Si tratta dell'inchiesta del giornalista tedesco Jürgen Schreiber ... «Paperblog, Okt 11»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Vendico [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/vendico> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z