Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "merlare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN MERLARE DALAM ITALI

mer · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA MERLARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD MERLARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «merlare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi merlare dalam kamus Itali

Takrifan Merlage dalam kamus adalah untuk menyesuaikan diri, untuk memberi sumbangan dengan burung-burung hitam.

La definizione di merlare nel dizionario è cingere, dotare di merli.


Klik untuk melihat definisi asal «merlare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MERLARE


burlare
bur·la·re
chiurlare
chiur·la·re
ciarlare
ciar·la·re
ciurlare
ciur·la·re
disorlare
di·ʃor·la·re
imperlare
im·per·la·re
intarlare
in·tar·la·re
modo di parlare
modo di parlare
orlare
or·la·re
parlare
par·la·re
riparlare
ri·par·la·re
riurlare
ri·ur·la·re
saper parlare
saper parlare
smerlare
ʃmer·la·re
sparlare
spar·la·re
straparlare
stra·par·la·re
sverlare
ʃver·la·re
tarlare
tar·la·re
urlare
ur·la·re
zirlare
zir·la·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MERLARE

meritevole
meritevolmente
merito
meritocratico
meritocrazia
meritoriamente
meritorio
merla
merlato
merlatura
merlettaia
merlettare
merlettatura
merletto
merlino
merlo
merlone
merlot
merlotto
merluzzo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MERLARE

cancellare
cellulare
chiucchiurlare
controllare
flare
formulare
grandangolare
in particolare
installare
intracellulare
particolare
popolare
populare
regolare
riburlare
riciarlare
similare
solare
titolare
volare

Sinonim dan antonim merlare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «merlare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN MERLARE

Cari terjemahan merlare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan merlare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «merlare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

merlare
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

merlare
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

merlare
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

merlare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

merlare
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

merlare
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

merlare
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

merlare
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

merlare
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

merlare
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

merlare
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

merlare
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

merlare
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

merlare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

merlare
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

merlare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

merlare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

merlare
70 juta pentutur

Itali

merlare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

merlare
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

merlare
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

merlare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

merlare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

merlare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

merlare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

merlare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan merlare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MERLARE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
42
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «merlare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum merlare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «merlare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MERLARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «merlare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «merlare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai merlare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MERLARE»

Ketahui penggunaan merlare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan merlare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... quasi teste dette travi Merlare, fare i merli Merlato, add. da merlare Merlaturs, ornamento di merli, il merlare Merlo, parte superiore delle muraglie, non continuata, ma interrotta d'ugual distanza Merlonè, accr. di merlo : merlo grande Mesaulo ...
Francesco Zanotto, 1857
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... quasi teste de e travi Merlare, fare i merli Merlato, add. da merlare Merlatura, ornamento di merli, il merlare Merlo parte superiore delle muragfie, non continuata, ma interrotta d' ugual distanza Merlone, accr. di merlo; merlo grande Romani, ...
‎1852
3
Dizionario della lingua italiana: 5
MERLARE. Fare i merli. Lat. pinnas construere, pinnis martire. G. V. 12. 45. 2. Merlossi con beecatelli isportati il palagio antico, dove abita la podestà. MERLATO. Add. da Merlare. Lat. pinnis munilus. Amet. 58. Quai torri eccelso, o quai mar-lati ...
‎1829
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
L. prtmio dignus . I Teologi dicono in Lat. meritorium . Mcritoro diffe Dan. Par. 19. per la rima. M erla're. Fare i merli . "L-pìnnas con- ftruere , pinnis munire . Merla'to . Add. da Merlare . L. pinnis munitus . Merlatura. Ornamento di merli : Il merlare.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: L - P
MERLARE. Fare imerli . Lst. pinnas ttnßruere , pinnis muñiré. G.V. 12.45.a. Merlofll con beccatelli ifporrati il pala, gio antico, dove abita la podeftà. MERLATO- ^tdd. da Merlare. Lat. fi'«»i'í muni tin. bAmet.il. Quai torri ec- celíe, o quai merlati ...
‎1741
6
Dizionario portatile della lingua italiana
Pesco bianco molto saporito , e diviene lungo solo dodici in venti pollici. Merlare . Fare i merli . M tihito . Add. da merlare . AJerlatúra. Ornamento di merli, il merlare. 5- Per ornamento fatto a f'oggia di merletto, Al erhttáto □ Add. Fatto a merletti ...
Francesco Cardinali, 1828
7
Nouveau dictionnaire francois-italien composé sur les ...
l. l. ornamento di merli ‚ il merlare . Сит/иге . 5. Per Ornamenw fatto a loggia di nierletto . Пете!!!" . MERLETTO . l. rn. Una certa fornitura . о trina latta di rele .. o d 'oto ‚ o altro per guarnimento di abiti a fimilitudine di merlo , ma appuntato.
‎1777
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
Gr. S.Gir. i. Siccome Raal mcritiicc , che albergò lo meffaggio di Dio • MERLA, v. MERLO. MERLARE. Fare i merli. lit.finnat tinftruere , finnii munire. G.V. la. 4;. a. MeilolTi con beccatelli importati il palagio antico, dove abita la podeftà. MERLATO.
Accademia della Crusca, 1741
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Savi, Ornit. Merlare, v. alt. Fare i mèrli, Guarnire di mèi li la sommità d' una muraglia, d' una torre ec. P. pres. Merlante. — jwss Merlato. Merlata. ». f. Ordine di merli sopra la sommità delle mura. Merlatura, ». f. Ornamento di mèrli. Il merlare.
Pietro Fanfani, 1865
10
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
Da merlare . Creiate . Parlandoti di flcnimi . rirtttfft . MERLATURA , f. f. Ornamento di merli , il merlare . Crini/un . j. Per Ornamento fatto a foggia di merletto. Dent eture . MERLETTO, f. m. Una certa fornitura , o trina fatta di refe , o d' oro , o altro  ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MERLARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah merlare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
San Valentino 2011, un week end romantico sui laghi italiani
... invitarla a una gita presso il Castello di Sirmione, con torri e mura merlare fu una base strategica per la difesa del territorio già dal XIII secolo. «Travel Fanpage, Jan 11»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Merlare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/merlare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z