Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "mertare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN MERTARE DALAM ITALI

mertare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD MERTARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «mertare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi mertare dalam kamus Itali

Takrif pertama mertare dalam kamus adalah untuk menjadi sesuatu yang baik, baik dan buruk: ia layak mendapat harga semua; anda layak mendapat hukuman; mereka merawatnya sebagaimana dia patut; dia patut dihukum; anda tidak sepatutnya berhati-hati; anda berhak lebih banyak; kebajikan itu layak mendapat pujian; anda mungkin layak menjadi pengarah yang lebih baik. Satu lagi definisi mertare adalah untuk mendapatkan dengan merit, dengan alasan yang baik: kejujuran yang begitu banyak patut mendapat harga diri. Mertare juga membeli merit, menjadikan dirinya layak: pertempuran telah berhak mendapat tanah air.

La prima definizione di mertare nel dizionario è essere degno di qualcosa, sia buona che cattiva: merita la stima di tutti; meriteresti una punizione; lo trattarono come meritava; meritava di essere punito; non meriti nessun riguardo; meriteresti di più; la sua virtù merita ogni lode; avresti meritato un direttore più benevolo. Altra definizione di mertare è procurare con merito, a buon diritto: tanta onestà gli ha meritato la stima di tutti. Mertare è anche acquistare merito, rendersi benemerito: combattendo hanno ben meritato della patria.


Klik untuk melihat definisi asal «mertare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MERTARE


accertare
ac·cer·ta·re
allertare
al·lerta·re
apportare
ap·por·ta·re
asportare
a·spor·ta·re
comportare
com·por·ta·re
concertare
con·cer·ta·re
confortare
con·for·ta·re
disertare
di·ʃer·ta·re
esortare
e·ʃor·ta·re
esportare
e·spor·ta·re
flirtare
flir·ta·re
importare
im·por·ta·re
portare
por·ta·re
riportare
ri·por·ta·re
scartare
scar·ta·re
sopportare
sop·por·ta·re
supportare
sup·por·ta·re
transportare
transportare
trasportare
tra·spor·ta·re
urtare
ur·ta·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MERTARE

merlone
merlot
merlotto
merluzzo
mero
meroblastico
merocele
merolo
meronimia
meronimo
merope
meropia
merore
Merostomi
merovingica
merovingico
merovingio
merulo
mer
merzede

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MERTARE

artare
certare
decurtare
deportare
desertare
dissertare
incartare
insertare
libertare
non sopportare
rapportare
reportare
riconfortare
riesportare
sconcertare
sconfortare
scortare
sportare
squartare
stortare

Sinonim dan antonim mertare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «mertare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN MERTARE

Cari terjemahan mertare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan mertare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «mertare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

mertare
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

mertare
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

mertare
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

mertare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

mertare
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

mertare
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

mertare
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

mertare
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

mertare
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

mertare
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

mertare
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

mertare
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

mertare
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

mertare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

mertare
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

mertare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

mertare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

mertare
70 juta pentutur

Itali

mertare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

mertare
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

mertare
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

mertare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

mertare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

mertare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

mertare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

mertare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan mertare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MERTARE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
18
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «mertare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum mertare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «mertare».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai mertare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MERTARE»

Ketahui penggunaan mertare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan mertare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Boemondo d'Altemburgo dramma in cinque atti di Carlo Roti
Ermanno, questa mattina nel momento il più_ _ terribile della mia disperazione, invece di apprestarm'i coniorto,m'intimasti di fugglrti per scm-. pre: ma sicuro di non mertare il tuo sdegno, a te ritorno come dure delle schiere, marito di tua figlia , ...
Carlo Roti, 1832
2
Andreola da Poncarale. Tragedia urbana. -Brescia, Valotti 1819
Mertare il plauso E non voler membrarne i fatti. Dimmi: Se pur ciò non t' incresce, in tua dimora , Come lieto sei tu? Prence , me 'l credi, Io non ho posa mai. Queste contrade A cui preclari doni il Ciel concede , Sospinte ognor da irrequieto ...
Francesco conte Gambara, 1819
3
Commedie pei fanciulli scritte da Massimina Rosellini nata ...
Pensa alfin che di sposa e di madre Spettar forse i doveri ti .dennop; Or lo spiritoyavvalora col senno , L'orna a un tempo con l'arti leggiadrm E mertare e ottener sì potrai Del consorte e de' figli 1' amor. Ma se -vuoi ch' io t' additi perfetto Il ...
Massimina Rosellini, 1832
4
Memorie di religione, di morale e di letteratura. - Modena, ...
alla s, onde mertare e pultare, per menare e pulsarei ed anche lo facevano tener luogo della. f per cui si arguisce da Festo che invece di Ratuli, prima dicevasi Rufuli. Finalmente a far le veci della x ponevano due ss e conseguentemente ...
‎1840
5
Poesie toscane per la funesta morte di Maria Teresa ...
... Ceppo, Ma è dono sol d' onnipossente mano, Che, se vel diè, toglier vi p0te a un cenno Ciò, che tor non porria destra mortale; Sarà vrrtssù 1' esser quai siete allora, Che l' opre vostre vi faran mertare Il bel nome di Grande, e quel d' Eroe.
Luigi Roverelli, Cosimo Giotti, Giovanni Canocchi, 1781
6
L' Institutioni oratorie di Marco Fabio Quintiliano retore ...
TH_ ceuano mertare ,er pultare,come usauano anco di dire dsordeumxh* fe; ?IW du: ,' usando perl'aflviratione , un'altra lettera simile c .* 'Pel contrario ,i sono tradurre Greci hanno in cosiume di aspirare di maniera queslt nomi: che Cicerone "ì ...
Quintilien, Toscanella, 1566
7
Il diritto romano privato e puro del dottore A. Haimberger
... quelli ai quali la lvc:c per castigo tolse espressamente la capacità di mertare qualche cosa nella loro qualità di cittadini colla loro testimonianza (a), come pure in generale quclli aiquali mancata capacita (il testare (3), le donne (4), lo stesso ...
Anton Haimberger, 1839
8
Ai Cenni istorici delle Lingue volgari di Italia Preludii- ...
In luogo del d ponevano tal volta il t e però vediamo anche in latino aliut e aput, per aliuaî e apud; vediamo Alexanter e Cassantra per Alexander, e Cassandra. E così sostituivano esso t alla s, onde mertare e pultare, per mersare e pulsare: ...
Giovanni conte Galvani, 1840
9
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Dicesi anche per sincope Lograre e Logro, come Mertare, Corcare, Biasmare e i simili in vece di Meritare, Coricare, Biasimare co' lor derivati. Ar. Fur. so. 63. Il vedermi lograr de' miglior anni Il più bel fiore in si vil'opra e molle. Car. En. 7. 447 .
‎1821
10
Ragionamenti di cose patrie
Francesco conte Gambara. lPno. Jvo. Ìfim. Jvo. l'un Avo. Pao. - . i - i Il... diitto... Offre... di sposa"; '--' . î i A quale donna? Oh rabbia! Qual fia -colei, che può mertare ofîcrta Scellerata, cotanto? ' .-f 'l -' "" Io... quella... ' -- Taci. " ' Entro la strozza ...
Francesco conte Gambara, 1840

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Mertare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/mertare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z