Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "squartare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SQUARTARE DALAM ITALI

squar · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SQUARTARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SQUARTARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «squartare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi squartare dalam kamus Itali

Takrif perempat dalam kamus dibahagikan kepada suku; dipotong menjadi kepingan besar: s. lembu, babi. Untuk memotong juga disembelih, disembelih: mereka kejam diserang dan diletakkan.

La definizione di squartare nel dizionario è dividere in quarti; tagliare in pezzi grossi: s. il bue, il maiale. Squartare è anche trucidare, massacrare: furono selvaggiamente aggrediti e squartati.


Klik untuk melihat definisi asal «squartare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SQUARTARE


accertare
ac·cer·ta·re
allertare
al·lerta·re
apportare
ap·por·ta·re
asportare
a·spor·ta·re
comportare
com·por·ta·re
concertare
con·cer·ta·re
confortare
con·for·ta·re
disertare
di·ʃer·ta·re
esortare
e·ʃor·ta·re
esportare
e·spor·ta·re
flirtare
flir·ta·re
importare
im·por·ta·re
portare
por·ta·re
riportare
ri·por·ta·re
scartare
scar·ta·re
sopportare
sop·por·ta·re
supportare
sup·por·ta·re
transportare
transportare
trasportare
tra·spor·ta·re
urtare
ur·ta·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SQUARTARE

squarciagola
squarciamento
squarciare
squarciarsi
squarciato
squarciatore
squarciatura
squarcina
squarcio
squarcione
square dance
squarquoio
squartamento
squartata
squartatoio
squartatore
squartatura
squarto
squash
squasimodeo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SQUARTARE

artare
certare
decurtare
deportare
desertare
dissertare
incartare
insertare
libertare
non sopportare
rapportare
reportare
riconfortare
riesportare
sconcertare
sconfortare
scortare
sportare
stortare
traportare

Sinonim dan antonim squartare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «SQUARTARE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «squartare» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim squartare

Terjemahan «squartare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SQUARTARE

Cari terjemahan squartare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan squartare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «squartare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

squartare
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

squartare
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

squartare
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

squartare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

squartare
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

squartare
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

squartare
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

squartare
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

squartare
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

squartare
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

squartare
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

squartare
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

squartare
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

squartare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

squartare
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

squartare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

squartare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

squartare
70 juta pentutur

Itali

squartare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

squartare
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

squartare
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

squartare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

squartare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

squartare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

squartare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

squartare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan squartare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SQUARTARE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
47
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «squartare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum squartare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «squartare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SQUARTARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «squartare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «squartare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai squartare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SQUARTARE»

Ketahui penggunaan squartare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan squartare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Egli prima soll'errebbe (1' essere squartatO, che tal cosa ec. consentisse.E nov. 69. 7. Di me non vo' dire , che mi lascerei prima squartare . che io il pur pensassi . G. V. 9. 19. 2. Lo 'mperadon il fece squartare a quattro cavalli , come traditore.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
SQUARTANTE. Squar-tàn-ta. Part. di Squartare. Che squafla. SQUARTAPICCIOLI. Squar-ta-pìa-aio-Ir'. Add. e sm. comp. indecl. Chi squarta un picciolo, e però Avarissimo; ma per simil. Chi vuole scompartito ogni miaiuto che. SQUARTARE.
‎1851
3
Vocabolario della lingua italiana
Lat. dia-recare, trucidum, obtruncarc. Gr. dvurz'pwnv. azt'Ceu, Xaîdldfl't'ltv. Hocc. nov. 18. H. Ein prima rofferrchhe d' essere squartato . che tal cosa cc. consentissc . E nov. 27. Di me non vo' dire. che mi lascerei prima squartare, che io ...
‎1840
4
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
spezzare , squartare, dirompe” , [ani-[rr , late-rave. . SQUADRA TO , add. da squadrare, ad ”arm/rm "'15“: : per esaminato , considerato , p”Weil”, con Heron” , luflrflim . SQUADRATORE , Voc. del DlS- scarpellino, che lavora pietre , e marmi di ...
‎1792
5
Dizionario della lingua italiana: 6
Fare una bravata, o tagliata, o uno spaventacchio, o uno sopravvento, non è altro che minacciare e bravare ; il che si dice ancora squartare, e fare una squarlata. S . 111. Squnrtar lo zero, vale Fare i conti con esattezza e puntualità, e anche ...
‎1829
6
Vocabulario Universale Italiano
11. Eglillprima toll'errebbe d'essere aquartato , che tal cosa cc. consentisse. ' nov. 69. 27. Di me non vo' dire , che mi lascerei prima squartare, che io il pur pensassi . G.V.g. 19. 2. Lo 'm eradore il fece squartare a quattro cavalli, come traditore.
‎1838
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Fare una bravala, o tagliala, o uno spaventacelo, o uno sopravvento, non è altro che minacciare e bravare ; il che si dice ancora squartare, e fare ima squartata. $. III. Squartar Io zero, vale Fare i conti con esattezza e puntualità, e anche talora ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
3., quadripar litio, seccio quadripartita ji per isbranamento, lacerazione, laceralio. Squartare, dividere in quarti, dissecare, laniare, dilaniare, dis- cerpere , squartare a quattro cavalli , quadri/ariani, o in qua- tuor parles discerpere, dilaniare, Cic.
‎1833
9
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
SQUARCIATURA , squarcio, laccratio, •ttisiura , fraífura . SQUARQUOJO, dicesi di persona verchia easr.atoja , spurcus , pituitosas , taunt . SQUARTARE, dividere in quarti , disse- tare, tapiare, dilaniare, discerpere: squar- tare a quattro  ...
Giuseppe Pasini, 1830
10
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
le una bravata , o tagliata, o uno spavr*nt.zcchio, o un sopravvento non è amo, che minacciare , e bravare, il che si dice ancora squartare, e re una squartata. F.u're une bmvade , une m:xade, iure mercurinle. i). Squartai' lo zero, vale fare i ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SQUARTARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah squartare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
"Felliniana"? Macché. Rimini è mostruosa
... s'incunea sinuosa nella doccia, ed è pronta, con una sciabola, a squartare un mostro), colpi di pistola ovunque e ridda di mostri. «E io che mi ... «Romagna Noi, Jul 15»
2
I Balcani e la cattiva coscienza - cap.2: il silenzio che vale per tutti
Gente abituata a tagliare la gola al capretto e a squartare il maiale. È per questo che si è versato tanto sangue. Bisognerebbe chiederlo alla ... «Difesa Online, Jul 15»
3
PALERMO. FERMATE MOSTRA SU ANIMALI SQUARTATI: ARTE O …
Nel terzo millennio con facili scorciatoie è semplice trasformarsi in artisti da scandalo: basta sgozzare e squartare animali e sanguinanti per poi ... «politicamentecorretto.com, Jul 15»
4
Il racconto dei racconti
Dora aveva detto ironicamente alla sorella che si era fatta squartare per diventare giovane. Siccome anche Imma vuole diventare giovane, si fa ... «Diregiovani, Jul 15»
5
Palermo, Hermann Nitsch fra le polemiche
Tanto, però, non basta per gli oppositori: “In questi giochi rituali, che durano diversi giorni, si incitano gruppi di persone a squartare animali, ... «http://www.italyjournal.it/, Jul 15»
6
Peter James: "Scrivo con occhi da poliziotto"
... donne smembrate negli armadietti per i bagagli della nostra stazione, Brighton venne soprannominata “la Regina dei luoghi dove squartare”. «il Giornale, Jul 15»
7
Rassegna Stampa La Rassegna Stampa di Monica Macchioni del …
"da squartare vivo". Il Fatto, p8. Intervista a PIZZAROTTI (M5S): le nomine di Emiliano? Avrei accettato un assessorato. Nodo inceneritore. «TOTALITA'.IT, Jul 15»
8
Casalesi, le minacce del boss al pm:
Minacce di morte al pm della Dda Maresca. Nell'informativa anche quelle al giornalista Ruotolo: «Che ti possano squartare vivo». gli argomenti. «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
9
C4 Classifica: Chi ha paura dell'uomo nero? La Top Ten dei 10 …
Carnage è un mostro assetato di sangue che uccide senza remora e senza un motivo se non quello del piacere di smembrare, squartare e ... «C4Comic, Jul 15»
10
Home » Arte&Cultura » Gli animalisti contro Hermann Nitsch, non …
In questi giochi rituali, che durano diversi giorni, si incitano gruppi di persone a squartare animali, a tirarne fuori le viscere e a calpestarle, ... «Giornale Siracusa, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Squartare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/squartare> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z